STARTED LAUGHING - 日本語 への翻訳

• 笑い始めた

英語 での Started laughing の使用例とその 日本語 への翻訳

The mother claimed the gate agent“started laughing, pointing at me and my daughter, talking to other employees.
母親は、「職員は笑い始め、私と娘を指さして、他の従業員と話したんです。

The gate agent started laughing, pointing at me and my daughter, talking to other employees.
母親は、「職員は笑い始め、私と娘を指さして、他の従業員と話したんです。

She said:“The gate agent started laughing, pointing at me and my daughter, talking to other employees.
母親は、「職員は笑い始め、私と娘を指さして、他の従業員と話したんです。

I kissed her, and got a little excited… and she started laughing at me.
彼女にキスをしようとした…そしたら彼女は僕を笑い始めたんだ。

Harvard graduate students Soonwon Choi, Joonhee Choi and postdoctoral researcher Renate Landig all started laughing.
ハーバード大学院の学生、孫ウォン、チェ・ジュンヒ、ポスドク研究員RenateLandigはすべて笑い始めました。

But my pronunciation was so bad that the children started laughing.
すると、私の言い方が可笑しいのか、子どもたちはゲラゲラ笑い始めます。

I asked,“Do you think these are really solid?' and they started laughing.
私は、「これが本当に固いと思いますか？」と言うと、彼らは笑い始めました。

Why???” said the other three in chorus and started laughing again.
なんでだろう？」３人はまたゲラゲラ笑いはじめた。

The grey elephants turned and started laughing at the sight of his obvious pinkness.
灰色の象たちは振り返って、彼がピンクなのを見て笑い始めました。

The class starts laughing.
クラスが笑い始めた。

Babies start laughing at about four months of age.
赤ちゃんは約4ヶ月の年齢で笑い始めます。

The Arrogant One hears Spanish words and starts laughing.
鬼神は美津の言葉を聞くなり、高い声で笑い始めた。

We look at each other and both start laughing.
俺たちは互いに見つめ合い、二人で笑い始めた。

But once my father starts laughing he can't stop.
父は笑い始めると止まらなくなる。

Eventually they all start laughing.
最終的にみんなボケ始めました（笑）。

Everybody at the counter starts laughing.
試験場の皆が笑い始める。

The man stands up and starts laughing.
元長は立ち上がって、高笑いし始めた。

Then he starts laughing hysterically.
そして彼はヒステリックに笑い始める。

The man stands up and starts laughing.
青年は、声を上げて笑い始める。

So the rancheros all start laughing.
すると野人たちは全員大笑いを始める。