英語 での Steering group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ICAN, founded in 2007, is a coalition of NGOs that involves about 470 groups from more than 100 countries, with Japan's Peace Boat one of its major steering group members.
年に設立されたICANはNGOの連合体であり、約470の団体で構成され、日本の平和艇と主要な運営グループのメンバーの1つです。The management of IPv6 address allocation process is delegated to the Internet Assigned Numbers Authority(IANA)[9] by the Internet Architecture Board and the Internet Engineering Steering Group.
IPv6アドレスの割り当てプロセスの管理は、インターネットアーキテクチャ委員会とInternetEngineeringSteeringGroupからInternetAssignedNumbersAuthority(IANA)に委任されている[9]。These criteria are defined by and may only be changed by the IMDS Steering Group according to the rules set forth in the respective member contracts(IMDS Service Level Agreements).
これらの基準は、それぞれのメンバー契約（IMDSサービス・レベル・アグリーメント）に記載されたルールに従って、IMDSステアリンググループによって定義され、そしてまた変更される場合があります。Regarding some of the economic effects of enlargement, the existing mechanisms for consultations will be fully utilised and specific meetings of the Action Plan Steering Group would be organised if necessary.
EU拡大による経済的影響の一部については、既存の協議の枠組みを最大限に活用し、また、必要であれば行動計画運営グループの特別会合を開催。We support cooperation in promoting the Internet Economy and welcome an Ad Hoc Steering Group to discuss issues arising from the Internet Economy, propose actions, and encourage collaboration across APEC fora.
我々は,インターネット経済の促進における協力を支持し,インターネット経済から生じる問題を議論するための特別運営グループを歓迎し,行動を提案し,APECのフォーラ横断的な協力を奨励する。The luxury automaker, as well nearly a dozen other OEMs, have been part of IMSA's steering group committee meetings to shape the so-called DPi 2022 regulations, which is scheduled to be finalized in draft form by the end of March.
レクサスは他の十数社のOEMメーカーと同様に、2020年3月までに草案の形で最終決定される予定の2022規定いわゆる“DPi2.0”規定を策定するためのIMSA運営グループ委員会会議の一部として、これに参加している。Since submitting the proposal in May 2016, Ripple announced the launch of a bank advisory board, the Global Payments Steering Group, to help define rules and formalized standards for payment activity across Ripple's network.
Rippleは2016年5月に提案を提出して以来、Rippleの送金ネットワークにおいて送金のためのルールや公式なスタンダードを定義するためのアドバイスをするGlobalPaymentsSteeringGroupという銀行のアドバイザリーボードの設立を発表しました。In this regard, Ministers instructed officials to work together with the Secretariat in updating the inventory on e-commerce activities and consider widening the scope of APEC's e-commerce work programme taking into account the relevant recommendations by the Electronic Commerce Steering Group ECSG.
この点に関して、閣僚は、実務者に対して事務局と共同で電子商取引に関する活動の現状調査を行い、電子商取引ステアリング・グループ(ECSC)の関連する提言を考慮しつつ、APEC電子商取引の作業計画の対象範囲の拡大を検討するよう指示した。We note the role of the Ad Hoc Steering Group on the Internet Economy which will promote cooperation and facilitate technological and policy exchanges, and look forward to its stock-take of APEC initiatives on cross-cutting internet and digital economy issues.
我々は,協力を促進し,技術・政策的交流を円滑化するインターネット経済に関するアドホック運営部会の役割に留意し,インターネットとデジタル経済の横断的な問題に関するAPECイニシアティブの現状調査に期待する。We equally underline the importance of resuming the multilateral track of the peace process and encourage the working groups and steering group to pursue their activities, supporting the bilateral negotiations and enhancing regional cooperation and economic integration.
我々は、同様に、和平プロセス多国間協議の再開の重要性を強調するとともに、作業部会や運営部会に対して、二国間交渉を支援し、地域協力及び経済統合を強化しつつ、活動を遂行することを奨励する。Ministers were encouraged by the ongoing work towards achieving a stocktake of the activities of relevant international and regional organisations aimed at promoting food safety, and they welcomed the establishment of an Ad Hoc Steering Group on food safety cooperation under the CTI SCSC.
閣僚は、食品の安全向上を目的として現在行われている関連国際機関及び地域機関による活動状況調査の達成に向けた取り組みに勇気づけられ、CTISCSEの下での食品安全協力に関するアド・ホック運営グループの設置を歓迎した。The High-level Steering Group will be chaired jointly by the European Commission and the World Bank and include the Special Coordinator of the Stability Pact, the International Monetary Fund, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, which will be active in the region, plus one United Nations representative and the Finance Ministers of major donor countries and, where appropriate, development ministers.
ハイレベル運営グループについては、欧州委員会及び世界銀行が共同議長となり、今後地域で積極的に活動することとなる、安定協定の特別調整官、国際通貨基金（ＩＭＦ）、欧州投資銀行（ＥＩＢ）及び欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）の他に1名の国連代表者、主要ドナー国の大蔵大臣、更に、適当な場合には開発担当大臣は、その構成メンバーとなる。Steering Group.
運営グループ。Numbering Steering Group.
運営グループ。Official Sector Steering Group.
公的部門運営グループ。MDG Africa Steering Group 's.
MDGアフリカステアリンググループの。Ad Hoc Steering Group.
に関するアド運営グループ。Electronic Commerce Steering Group.
運営グループ。International Steering Group.
国際運営委員。The Electronic Commerce Steering Group.
電子商取引運営グループ。
