STEPPE - 日本語 への翻訳

• 草原
• ステップ
• steppe
• 大

英語 での Steppe の使用例とその 日本語 への翻訳

The ecosystem of this park is particularly interesting because the steppe and the taiga meet here.
この公園の生態系は、ここで大草原とタイガが出会うので特に興味深い。

In a process called the"harvesting of the steppe", they enslaved many Slavic peasants.
ステップ草原の刈り取り」と呼ばれた"行事"で、彼らは多数のスラヴ人の農民を奴隷にした。

Similarly, the deforestation provides the possibility of expanding the area of steppe species, as it happens in present time in the North Caucasus.
同様に、森林破壊の可能性を拡大地の草原地帯の種ですが、現時点では、北コーカサスです。

The surrounding is green wide steppe, you can feel real Mongolia and ease your mind and soul.
キャンプの周辺は広大な草原で、ここでモンゴルを感じながら、自分の心を和らげることができます。

The Kulunda steppe is a black-soil area, well known as the breadbasket of Siberia, producing a great amount of wheat sown in the spring.
南部のクルンダ草原は黒土帯を成し、春に播種する小麦が大量に栽培され、シベリアの穀倉地帯として知られている。

Description: The unique possibility of enjoying riding through the steppe and Magallanes forests, together with an unsurpassable landscape, bordering the Serrano River with beautiful views of the Paine Massif.
説明：草原とマゼランの森を駆け抜け楽しむための唯一の可能性は、比類のない景色と合わせ、パイネ山塊の美しい景色を眺めながらセラーノ川と国境を接します。

Chic trees of varying forms distributed in the steppe scattered in various locations, a black horse white yaks and horses slowly Duo with a leisurely step.
フォームのステップを様々な場所に、黒馬白ヤクや馬をゆっくりとのデュオでゆっくりとステップを散乱分布変化のシックな木。

White forest steppe zone, rivers and lakes, gorgeous natural scenery, with travel and tourism, nature conservation, science elegant and historical cultural value.
ホワイト森林草原ゾーン、河川や湖、美しい自然の風景、旅行、観光、自然環境保全、科学と、エレガントで歴史的文化的価値。

By the 10th century, the Oghuz had expanded west and north of the Aral Sea and into the steppe of present-day Kazakhstan, absorbing not only Iranians but also Turks from the Kipchak and Karluk ethnolinguistic groups.
世紀までにオグズはアラル海の西と北に広がり、現在のカザフスタンのステップにも展開して、イラン人のみならずキプチャクやカルルクといった民族言語グループのトルコ人も吸収していった。

Description: The unique possibility of enjoying riding through the steppe and Magallanes forests, together with an unsurpassable landscape, bordering the Rio Serrano with beautiful views of the Paine Massif.
説明：草原とマゼランの森を駆け抜け楽しむための唯一の可能性は、比類のない景色と合わせ、パイネ山塊の美しい景色を眺めながらセラーノ川と国境を接します。

By the tenth century, the Oghuz had expanded west and north of the Aral Sea and into the steppe of present-day Kazakstan, absorbing not only Iranians but also Turks from the Kipchak and Karluk ethnolinguistic groups.
世紀までにオグズはアラル海の西と北に広がり、現在のカザフスタンのステップにも展開して、イラン人のみならずキプチャクやカルルクといった民族言語グループのトルコ人も吸収していった。

Riding horses visiting the prairie, from one hill to another hill, endless steppe, in fading light seemed broad and deep.
別の丘に1つの丘の上から乗馬の馬は、草原を訪れ、減光の中で、果てしなく続く草原、広範かつ深いように見えた。

The steppe region, situated in central Argentina, Uruguay and southern Brazil is known as the Pampas, and the typical people of the region are a mixture of Spanish and some Amerindian blood, and are called Gauchos.
アルゼンチン中部に位置するステップ地域、ウルグアイ、ブラジル南部がパンパとして知られており、領域の典型的な人々はガウチョと呼ばれる、スペイン人とインディオの間の混血である。

Beyond that is the steppe of go, but we do not have riding around the race course, but intends to first went to the depths of the steppe nomads home to see.
それを越えて行くのステップですが、我々は、レースコースの周りに乗っているのではなく、最初にしようと草原の遊牧民の家の深さを見に行きました。

Ancient stones in the steppe, 120 km from Rostov-on-Don, are so reminiscent of the famous British landmark that they were named Don Stonehenge.
ロストフ・ナ・ドヌから120キロメートルのステップにある古代の石は有名なイギリスのランドマークに大変よく似ているため、ドン・ストーンヘンジと名付けられた。

This night was between the Gannan from the mountains and rivers adjacent to steppe to desert steppe Jiayuguan way to get through it.
この夜は、甘南との間の山と川が隣接してからそれを介して取得するステップ嘉峪関方法は砂漠へのステップだった。

Mati temple visitors can enjoy the Yugur Yugu accountant within the cheerful song and dance warm grasslands, and enjoy a unique wine and clutch Bowl mutton, had some steppe peoples nomadic way of life.
訪問者ユグル族陽気な歌をMatiの寺ユグル族会計士見ることができると暖かい草原のダンス、そしてユニークなワインとクラッチを楽しむボウルマトン、生活の遊牧民のようにいくつかのステップの人々だった。

Known as the Nine Oghuz, this confederation was composed of Turkic-speaking peoples who formed the basis of powerful steppe empires in Inner Asia.
オグズ（トクズ・オグズ＝九姓鉄勒）として知られるこの同盟は、トルコ語を話す民族で構成され、内陸アジアに強力なステップ帝国の土台を築いた。

Accordingly, the lack of comparable annual data for the protectorates, and the absence of consistent vital statistics for indigenous populations in both Steppe and Turkestan regions makes it difficult to produce comprehensive demographic calculations.
したがって、保護領での時系列の比較が十分にできないことや、ステップ地帯とトルキスタン地方における土着民族の動態統計の欠如等により、包括的な人口変数の推計は困難を極める。

Because Mongolia's eastern steppe is enormous, travelling alone is not only risky for the traveler but also it could create a fire risk.
モンゴル東部の大草原は莫大であるため、一人での旅行は旅行者の身の危険だけでなく、火災の危険も引き起こす可能性があります。