STEPPING ON - 日本語 への翻訳

• 踏んで
• 踏みしめ

英語 での Stepping on の使用例とその 日本語 への翻訳

It is impossible to keep on stepping for 20 seconds and it will definitely die if I continue stepping on Japanese way for 20 seconds(;゚ Д゚) Certainly… haha.
とても20秒間踏み続けるなんて出来ないし、日本の道で20秒間踏み続けたら、間違いなく死んでしまう(;゚Д゚)確かに…笑。

Stepping on the river rocks found in the middle of the water relatively clean river, then swim, incidentally washed a bath, very comfortable.
川の岩の上にステッピングの水の真ん中にあり、その後、偶然に、非常に快適なバス洗浄泳いで比較的きれいな川が見つかりました。

Darwin never warned against crossing black cats, walking under ladders or stepping on cracks in the pavement, but his theory of natural selection explains why people believe in such nonsense.
ダーウィンは道を横切る黒猫や、梯子の下をくぐることや舗装のひび割れを踏むことに注意したりはしなかったが、彼の自然淘汰の理論は、なぜヒトがこのようなたわごとを信じるかを説明してくれる。

This disc was presented in the Sala Compañía in the Festival of Jerez and that same year also made a small tour in Brussels stepping on the cathedral of the city.
このディスクは、ヘレスのフェスティバルでSalaCompañaで発表され、同じ年にブリュッセルで街の大聖堂を踏んだ小さなツアーも行われました。

Water cool, swim for a while I was ashore, and soles of the feet stepping on thin sand, could not tell the cozy.
水、クールな中に私は岸には、泳ぐと足の細い砂の上にステップの裏に、居心地の良い伝えることができなかった。

In general, many cars are loading engines at the front, which means that the load is applied to the front part when stepping on the brake, and the back floats up.
一般的に車は、フロントにエンジンを積んでいるものが多く、それだとブレーキを踏んだ時にフロント部分に負荷がかかり、後ろが浮き上がってしまいます。

Slow compared to the previous flat terrain in front of a lot, at the foot stepping on the rich dung, breath odor relative to a variety of miscellaneous adsorption air, before and after the cattle led us up the mountain.
多くの目の前の前の平らな地形であるため、足が豊富な糞を踏んで比べて遅い、口臭前と後の牛の山私たちを率い雑多な吸着空気の様に相対的。

As someone who first came to the Ferrari 488 Spider for a long time ago had a history of accidentally stepping on the cat's eye and damaging the tire, he ran with caution not to step on the cat's eye But….
以前、フェラーリ488スパイダーで初めて芦有に来られた知り合いの方が、うっかりキャッツアイを踏んでタイヤを損傷してしまった経緯があったので、キャッツアイを踏まないように気をつけて走ったが…。

Dreaded event or stepping on snakes, we decided to immediately halt to the canyon where to find block away from the grass of the plains, or large stones camping, because it prevents the snake, but also far away from that dark down gradually in the woods full of danger.
これは、ヘビを防ぐ恐ろしいイベントやヘビを踏んで、我々はすぐに峡谷には、平原、または大規模な石キャンプ場の芝生から離れてブロックを見つけることを停止するだけでなく、遠くには、暗いを徐々に森の危険性を完全により決定。

Then in Baisha Fuseshita massive forces to attack Lijiang, the"Palestinian people" came here after the troops and horses, horseshoe hidden into the wok, the man stepping on nails, 1:00 off their feet.
その後、白沙Fuseshita巨大な勢力に麗江を攻撃する、"パレスチナの人々が"ここでは軍や馬、馬蹄形の鍋に隠された後に来た、男は釘を踏んで、1:00彼らの足をオフ。

There is no play in the accelerator, just stepping on the brake a bit, I start to steer."Sports cars and super cars are heavy in brakes and difficult for women to drive"There is an image that there is no such thing about Panamera Turbo.
アクセルには遊びはなく、ブレーキも少し踏むだけで、ぐぐーとききはじめる。「スポーツカーやスーパーカーは、ブレーキが重く、女性には運転しにくい」というイメージがあるが、パナメーラターボに関しては全くそんなことはない。

Stepping on soft sand, white surf kiss my ankle, watching the rise and fall, hearts touched by little by little they watch to go, as in the acceptance of the sacred nature of baptism, the mood is never pure.
柔らかい砂の上にステッピング、白、サーフィン、上昇と下落を見て私の足首にキス、心を少しずつ改善への時計、バプテスマの神聖な自然の受け入れのように少し気分純粋なことはありません感動。

However, the dance game apparatus described in Patent Document 1 expresses a sense of rhythm by stepping on a predetermined stepping position according to the progress of music, and the progress of music is expressed by the whole body or a part of the body.
しかしながら、上記特許文献１に記載のダンスゲーム装置は、音楽の進行に応じて所定の踏み位置を踏むことによって、リズム感を表現するものであり、音楽の進行を体全体あるいは体の一部で制御するものではなかった。

I once narrowly missed being hit with a mortar bomb, I was in a convoy that got hit with an IED, was on a forward combat outpost that was subjected to a Taliban machine gun attack, and narrowly avoided stepping on an IED during a foot patrol.
かつて私は、迫撃砲に命中することから危うく逃れたし、簡易爆発物で攻撃された軍用車列にいたし、タリバンの機関銃攻撃を受けた戦闘辺境の前方駐屯地にいたし、徒歩パトロールの間に簡易爆発物を踏みつけるのをかろうじて避けた。

Exposure to the forest, at the foot stepping on the soft moss and leaves a deep, fragrant nose sniffing the damp air, ears listening to Greenfield and the birds were found on wild forest mountain breeze blowing, the eyes look lush trees, as if visitors come to another world, Suddenly a kind of otherworldly feel.
露出は、森には、足が柔らかいコケを踏んで、深い、香りが鼻の湿った空気スニッフィング葉、耳、グリーンフィールドを聞いて、鳥の原生林の山の風が吹いで発見され、目は、緑豊かな木を見て、あたかも訪問者別の世界に来て、突然の種類のこの世のものと感じています。

Scheduled for the afternoon play】【Unlimited banana, you can enjoy the fun of water sports can also be together on the beach, stepping on valuables to fight a beach volleyball sand, if not those who play water sports, you can easily relax in the rest District play chess, checkers, chess or mahjong.
午後の遊び】【無制限のバナナのスケジュールには、ビーチバレーの砂と戦うために貴重品を踏んでいない場合は人のウォータースポーツを果たすもの、また、ビーチで一緒にすることができるウォータースポーツの楽しさを楽しむことができる、簡単に残りの部分でリラックスすることができます地区チェス、チェッカー、チェスや麻雀。。

Many people have that awareness and I think that such a sound can not be produced by a luxury car like Porsche, so when buying a Porsche with a new car and stepping on the brake suddenly heard a kekey soundOften a claim such as"a new car is a defective product!" Or"a defect!"It seems.
多くの人がその認識を持っているし、ポルシェほどの高級車でそんな音がするはずがないと思っているため、新車でポルシェを購入してブレーキを踏むといきなりキーキー音が聞こえた時に「新車なのにブレーキが不良品だ！」「不具合だ！」といったクレームになることが多いようだ。

Jiuzhaigou has an area of vast untouched the deep forest, exposure to the forest, at the foot stepping on the soft moss and leaves a deep, fragrant nose sniffing the damp air, ears listening to Greenfield and the birds were found on wild forest mountain breeze blowing, the eyes look lush forests, as if we come to another world, suddenly feeling a kind of a sight to behold.
耳、グリーンフィールドを聞いて九寨溝、足が柔らかいコケを踏んで広大な手つかずの深い森は、森への露出の面積や深さ、香りが鼻の湿った空気スニッフィング葉は鳥の原生林の山の風が吹いで発見され、目は、緑豊かな森林を見てまるで別の世界には、急を見張るもの視力のような感じています。

Here formerly known as Willow Creek River, developed into attraction, the changed the name of such a poetic and romantic, but also opened the project drift, but we came here, a tourist does not, the staff also work, and the broad river quietly stopped with a row of bamboo raft, water clean and clear, into the water after stepping on a smooth pebbles, to bow their heads will be able to count their toes.
ここで、以前ウィロークリーク川など、魅力に開発知られているの名前を変更するような詩的で、ロマンチックなだけでなく、プロジェクトのドリフトを開いたが、ここで静かに停止して、観光客ではなく、スタッフも作業をしないと、幅の広い川だった竹で作った筏は、水の行で、清潔でクリアすると、水の中にスムーズに小石を踏んで、後に頭を自分のつま先をカウントすることができる弓です。

Switch is ON while stepping on.
踏んでいる間のみONになります。