STILL NOTHING - 日本語 への翻訳

• まだ何も
• 何もなし

英語 での Still nothing の使用例とその 日本語 への翻訳

Still nothing. You lost both teams?
両方のチームを失ったのか？まだ何も。

We look again, still nothing.
もう一度見てみたが何もいない。

I just made the base so there's still nothing to see.
今はまだ基礎やっているので、何にも見えません。

Then she looks to her left, still nothing.
そして、左を見たが、そこにもなにもない。

We tried the fsck command now, still nothing.
次いで、Fixitというコマンドを試してみましたが、それでもダメ。

Then to the north; still nothing.
では北は？というとやっぱり何もありません。

I waited until 5:50, and still nothing.
まで待ってみましたが、やはり何も無し。

Minutes pass, still nothing.
分放置、まだダメ。

I replaced the video card and still nothing.
ビデオカードを換えた、それでも駄目だった。

As you will soon see, all this is still nothing….
とは言っても、こうして見るとまだまだ全然ですね…。

Unfortunately, there is still nothing obvious.
残念ながら、明確なものはまだない。

If still nothing, tries to delete all the games that you have transferred to the console and then re-transferred again.
もしまだ何も,あなたがコンソールに転送されているすべてのゲームを削除してからもう一度再転送しようとします。

If everything is set up correctly and still nothing happens, please contact us.
すべてが正しく設定されていて、まだ何も起こりませんされている場合,お問い合わせください。

But still nothing, if you're a pirate, nicknamed Jack Sparrow, which all after what.
しかし、まだ何も、あなたが海賊なら、ジャック·スパロウの愛称、全てが何かの後に。

Still snap 660, still 64GB of internal mem, and still nothing NFC….
まだ660、まだ内部メモリの64GB、そしてまだ何もNFCをスナップしません…。

I unchecked"read only" and still nothing….
私は、"読み取り専用"にチェックしないと、まだ何も…:））。

Po- top was still nothing, now do not look anymore.
PO-トップは、今はもう見ていない、まだ何もなかったです。

I did what he suggested Mr. Alex Craigslist… but… still nothing….
私は彼が氏を提案したものでしたアレックスCraigslistの…しかし…まだ何も…。

Why is it that I had to work so hard and still nothing got done…?
何故おれはこれほど苦労してなお、何も得られぬのだ……）。

Still nothing helped, and her last years Nika Turbina spent being addicted to drugs and alcohol.
何も助けにはならず、人生の最後の数年をニーカはドラッグとアルコール中毒になって過ごしたのだった。