STOP FIGHTING - 日本語 への翻訳

• 戦いをやめる
• 戦いを止め
• 戦闘を止める
• 戦って停止する
• 喧嘩はやめて
• ケンカはやめて
• 戦うのをやめて
• 闘いをやめる
• 争うことを止めて

英語 での Stop fighting の使用例とその 日本語 への翻訳

Police! Stop fighting!
喧嘩はやめろ！警察だ！

Rob! Stop fighting! Stop!.
やめろ、戦いをやめろ！ロブ！

Stop fighting! Rob! Stop!.
やめろ、戦いをやめろ！ロブ！

Stop fighting! Stop! Rob!
やめろ、戦いをやめろ！ロブ！

Stop fighting! Police!
喧嘩はやめろ！警察だ！

Stop fighting!
ケンカをやめろ。

But then they stop fighting.
それなのに、彼らは戦うことをやめない。

So I should stop fighting?
私が戦いをやめるのですか｣。

So please stop fighting amongst yourselves.
どうか自分たちでケンカすることをやめてください。

Why don't you all just stop fighting?
何故、皆、争いをやめようとしないのか。

Stop fighting, the two of you.
喧嘩はやめてよ、二人共。

Stop fighting the environment.
環境と戦うことをやめ、。

Please stop fighting so hard.
そんなに激しく格闘するのは止めてください。

The only losers are the ones who stop fighting.”.
敗北者とは、戦いをやめた人のこと。

The only losers are the ones who stop fighting.”.
敗北者とは、闘いを辞めた人のこと。

Stop fighting, both of you.
喧嘩はやめてよ、二人共。

Let's stop fighting one another.
互いに争うのを止めよう。

Please stop fighting.
Lt;<戦いをやめて下さい。

In the mean time stop fighting.
そのとき、戦いは止む。

Man can never stop fighting.
人間は決して争いを止めない。