STOPPED MOVING - 日本語 への翻訳

• 動きを止めた
• 動かなくなりました
• 動くのを止めた
• 動きが止まった

英語 での Stopped moving の使用例とその 日本語 への翻訳

The second hand just stopped moving altogether.
最後の方は完全に手の動きは止まっていました。

As a light sound of flesh being struck rang out through the air, the werewolf stopped moving.
空に、肉を叩くような軽い音が響き、人狼が動きを止めた。

The cat, next to the white cat, quietly stopped moving.
ネコは、白い猫のとなりで、静かに動かなくなりました。

When the boy said"no", the mother immediately stopped moving.
少年が「やめろ」と言うと、母親はすぐに動きを止めた。

The team would lose a point, if for any reason the ball stopped moving.
何らかの理由でボールの動きが止まった時にチームは点を失った。

The cat, next to the white cat, quietly stopped moving.
猫は、白い猫のとなりで、静かに動かなくなりました。

But a religion is dead- it has stopped moving, it has stopped growing. It is dead.
だが、宗教は死んでいる――それは動くのをやめてしまった、それは成長するのをやめてしまった。それは死んでいる。

When he stopped reciting, the horse stopped moving, and when he resumed reading, the horse started to move again.
彼が読むのを止めると馬も動くのを止め、彼が読み始めると馬も動き始めた。

Everyone in the main hall of England's Oxford stopped moving.
英国」オクスフォード教導院の広間では、皆が動きを止めていた。

One day, the white cat quietly stopped moving next to the cat.
ある日、白い猫は、猫の隣で静かに動かなくなっていました。

The moment the New Year finally arrived, the people of the town mysteriously stopped moving all at once.
いよいよ新年を迎えようというその瞬間、不思議なことに街の人々が一斉に動きを止めてしまいます。

One day, the white cat quietly stopped moving next to the cat.
ある日、白猫は猫の隣で、静かに動かなくなっていました。

As if the air had suddenly frozen, everyone there stopped moving.
空気が凍りついたように、周囲の人間の動きが止まっていた。

After a few seconds, the ground stopped moving, and after they had recovered from their shock, Ayalew and his colleagues realized they had just witnessed history.
秒後に、地面は動くのを止めた、そして、彼らが彼らのショックから立ち直ったあと、Ayalewと彼の同僚は彼らがちょうど今、歴史を目撃したと理解した。

They were quoted as telling the police they went inside the room to check on her as she had stopped moving, but she was already dead, according to the sources.
彼らは警察に、彼女が移動を停止したときに彼女を確認するために部屋の中に入ったと言っていたが、出所によれば、彼女はすでに死んでいた。

A hinge on the antenna stopped moving late last week and flight controllers were unable to solve the problem during the weekend, Jet Propulsion Laboratory spokeswoman Mary Hardin said Monday.
このアンテナのヒンジが先週遅く動くのを止め、飛行管制官達は、先週末この問題を解決できませんでしたと、ジェット推進研究所のスポークスマンのメアリー・ハーディンが月曜日に述べました。

Her body floated and sank with the boiling mud, but when the Lord looked at her, she stopped moving and remained suspended in the mud with the mud up to her waist.
彼女の体が煮えたぎる泥の中で浮いたり沈んだりしていました。主が彼女の方に目を向けられると、彼女は動くのを止めて腰の辺りで停止しました。

The forceful widening of the LERZ continued through May 18, at which time a GPS site north of the intrusion stopped moving northwestward and stabilized.
LERZでの強力な拡大作用は5月18日まで続き、その後、貫入場所の北側に設置されたGPSサイトは北西方向への動きをやめ、安定した。

When the time machine stopped moving, they looked outside and there were lush palm trees with ripe coconuts, cacao bean trees and at the distance they saw what appeared to be gigantic pyramids with symbols of jaguars, serpents and plumed eagles….
タイムマシンの動きが止まったとき、彼らは外を見て、熟したココナッツのある緑豊かなヤシの木、カカオ豆の木があり、遠くにジャガー、蛇、羽をつけられたワシのシンボルを持つ巨大なピラミッドのように見えました…。

The man that stops moving.
動きを止めたはずの男。