STOPPED USING - 日本語 への翻訳

• 使うのをやめた
• 使用を中止した
• 使用をやめた
• 使うのを止めた
• 使用停止され
• 使用して停止しました
• 使用を止め

英語 での Stopped using の使用例とその 日本語 への翻訳

JSR has stopped using PCB in 95% of its electrical equipment and strictly stocks and manages PCB in accordance with applicable laws.
JSRにおいてPCBを使用している電力機器はすでに95%が使用停止され、法に従い厳重に保管・管理されています。

My eyes are not tired as they used to be and I stopped using аrtificial tears.
私の目は、彼らがために使用されるように疲れていないと私はаrtificial涙を使用して停止しました。

Stopped using paper cups in the company, making it a rule for individuals to bring their own cups.
社内において、紙コップの使用を止め、マイカップの持参をルール化。

You told him that you had stopped using stimulants but you knew that he still used..
あなたは彼に、覚醒剤使用を止めたことを話ましたが、彼はまだ使用していることもわかっています。

In the 15th century, the decimal point was invented; architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.
小数点は15世紀に発明され－建築家は分数の使用を止め新たな自然のモデルを使用するようになりました。

They are the only company operating in Britain with passenger hovercraft, after Hoverspeed stopped using their craft in favour of catamarans.
Hoverspeedはカタマランの賛成で彼らの工芸品を使用して停止した後、彼らは、乗客のホバークラフトと英国で動作する唯一の企業です。

British spies stopped using semen as invisible ink because it began to smell if it wasn't fresh.
Lt;19>.英国のスパイは精液を見えないインクで使用することを中止させたが、その理由は精液が新鮮ではなく異臭が残るからだった。

But if he stopped using lady scented body wash and switched to Old Spice, he could smell like he's me.
でもね、彼が、女性用のボディーウォッシュを使うのを止めて、OldSpiceを使えば、匂いだけは僕と同じになるよ。

People have stopped using Snapchat: Do you Know why?
がお前らネトウヨご用達のサーチナを使うのやめたのなぜかわかるか?

That is, Subversion developers stopped using CVS to manage Subversion's own source code and started using Subversion instead.
Subversion開発者は、Subversionの自身のソースコード管理にCVSを使うのをやめてSubversion自身を使えるようになったということです。

In a Frankenstein twist on their research, the robot abruptly stopped using English and could only be understood by other AI.”.
フランケンシュタインの研究では、ロボットは突然英語の使用をやめ、他のAIだけが理解できるようになりました。

According to Benioff, customer churn- the rate at which customers stopped using the service- was less than 1 percent in the previous year.
Benioff氏によると、サービス利用を中止した顧客の割合は、前年の1％以下に抑えられたという。

To make things worse, people stopped using feed readers over time.
事態を悪化させるために、人々は時間の経過とともにフィードリーダーの使用をやめました。

Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone.
さらに奇妙なことにはそれは彼が携帯電話を使うのをやめたのと同じ日だ。

Have stopped using cryptocurrencies because they became too technically complicated.
が、技術的に複雑になりすぎたため使用をやめたとした。

That's why we have stopped using virgin cashmere in our knitwear collections.
だからこそ私たちは、ニットウェアコレクションでヴァージンカシミアの使用を取り止めることにしたのです。

Nearly two-thirds(65%) of people who started using e-cigarettes later stopped using them.
電子タバコ使用を開始した人の3分の2近く（65%）が、後に使用を中止する。

Overall about 2.8 million U.S. users under the age of 25 stopped using Facebook.
歳以下まで広げると、アメリカだけで約280万人がFacebookの利用をやめています。

Of Apple Music trialists have stopped using the service.
またAppleMusicを試した人の48％が、サービスの利用を停止したと答えています。

Once the dangers associated with diacetyl were discovered in the early 2000s, the majority of popcorn producers stopped using the chemical.
ジアセチルに伴う危険性が2000年代初頭に発見された後、大部分のポップコーン生産者はこの化学物質の使用をやめました。