STOPPED USING in Bulgarian translation

• спря да използва
• спира да използва
• престанаха да използват
• спрели да ползват
• спре използването
• спряха да използват
• спират да използват
• спрели да използвате
• спрели да използват
• спрян с помощта
• спрели употребата
• е спрял да се консумира

Examples of using Stopped using in English and their translations into Bulgarian

but the woman stopped using them when she developed an allergic reaction to the medication.
но жената спря да ги използва, когато разви алергична реакция към лекарствата.

Though many companies have stopped using Shark Liver Oil due to environmental concerns,
И въпреки че много компании са спрели да ползват маслото от черния дроб на акула поради еко съображения,

In the years that followed, Brown stopped using fertilizers and pesticides
В последвалите години Браун постепенно спира да използва торове и пестициди

Uzbekistan Airways, stopped using them in May last year.
Uzbekistan Airways, спря да ги използва през май миналата година.

pounds back when people stopped using them.
в края на паунда ще се върнат, когато човек спре използването them.

She stopped using chemical cosmetics
Тя спира да използва химическа козметика

from your affected limb will be stopped using a tourniquet.
от засегнатия Ви крайник ще бъде спрян с помощта на турникет.

In October 2018, al-Qahtani was dismissed as the royal court's supervisor of media affairs after which he stopped using Twitter.
През октомври 2018 г. Ал Кахтани беше уволнен като надзорник на кралския съд по медийните въпроси, след което той спря да използва Туитър.

After you have stopped using this medicine, flush any unused pills down the toilet.
След като сте спрели употребата на това лекарство, измийте всички неизползвани хапчета надолу по тоалетната.

Rushdie stopped using an assumed name in the months after Sept 11,
Салман Рушди спира да използва фалшивата си самоличност през месеците след 11 септември 2001 година,

after Hoverspeed stopped using their craft in favour of catamarans.
след Hoverspeed спрян с помощта на техния занаят в полза на катамарани.

If you have recently stopped using hormonal contraception
Ако наскоро сте спрели употребата на хормонална контрацепция

She also stopped using chemical cosmetics
Тя спира да използва химическа козметика

the ancient hominins stopped using a toolmaking method in which they would bash hard rocks against other stones that could form an edge.
древните хоминини спряха да използват метод за изработка на инструменти, при който те биха твърди скали срещу други камъни, които могат да образуват ръб.

In November 2015, Nordea Bank, a Norwegian bank, stopped using and processing cash at its branches.
През ноември 2015 г. една от банките в Норвегия спира да използва и обработва кешови плащания в своите клонове.

They stopped using so many antibiotics, which, for many of them, meant they had to change the way they reared their animals.
Те спират да използват антибиотици толкова често, което за голяма част от тях означава, че трябва да променят начина, по който отглеждат животните си.

the action of the gel Rekzemin lasted about 9 months after the patients stopped using it.
действието на гела Rekzemin продължи около 9 месеца, след като пациентите спряха да го използват.

Units that stopped using tracers saw their success rates nearly double
Така войскови части, които спират да използват трасиращи куршуми, установяват, че успехът им се удвоява

Of if you have stopped using home heating oil
Ако сте спрели да използвате дизел за отопление в дома си

the calendar that Europeans stopped using in 1582.
който европейците спряха да използват през 1582 година.