STOPPED USING in Slovenian translation

• prenehali uporabljati
• je nehal uporabljati
• prenehal uporabljati
• prenehala uporabljati
• prenehale uporabljati

Examples of using Stopped using in English and their translations into Slovenian

Many offices and enterprises stopped using standard curtains,
Mnoge pisarne in podjetja so prenehale uporabljati standardne zavese

the Sovereign Prince of Pontecorvo in Central-Southern Italy from 1806 until 1810(title established on June 5, 1806 by Napoleon), but then stopped using that title.
je takrat bil tudi suvereni knez Pontecorva v centralno-južni Italiji od leta 1806 do 1810(naziv je vzpostavil Napoleon 5. junija 1806, vendar je kasneje nehal uporabljati ta naziv).

When he became Swedish royalty, he had also been the Sovereign Prince of Pontecorvo in Southern Italy from 1806 until 1810, but then stopped using that title.
Ko je postal švedski plemič, je takrat bil tudi suvereni knez Pontecorva v centralno-južni Italiji od leta 1806 do 1810(naziv je vzpostavil Napoleon 5. junija 1806, vendar je kasneje nehal uporabljati ta naziv).

contracts emanating from CESR(the last contract was closed on 20th August 2014) and that it has stopped using UGAP both for service and supply purchases.
izvirajo iz Odbora evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje- CESR(zadnjo pogodbo je zaključil 20. avgusta 2014) in prenehal uporabljati UGAP za nakup storitev in blaga.

to the extent that bitcoin payment processor BitPay announced that it has temporarily stopped using Mt.
Bitcoin plačilnega procesorja BitPay sporočil, da je začasno prenehala uporabljati Mt.

Those countries that have stopped using nuclear power-
Tiste države, ki so prenehale uporabljati jedrsko energijo-

when a person stopped using these products in their daily diet,
vendar kasneje, ko je oseba prenehala uporabljati te izdelke v dnevni prehrani,

when a person stopped using these products in the daily diet,
vendar kasneje, ko je oseba prenehala uporabljati te izdelke v dnevni prehrani,

Putting aside that Austrian vivisectors had largely stopped using great apes before the ban was enacted, the notion that
Če pustimo ob strani dejstvo, da so avstrijski izvajalci poskusov na živalih(vivisektorji) v veliki meri že prenehali uporabljati primate še preden je bila sprejeta prepoved,

In addition, a safeguard clause allows a Member State that has stopped using national measures
Poleg tega zaščitna klavzula omogoča državi članici, ki je prenehala uporabljati nacionalne ukrepe

From 2012, the Commission stopped using training maps.
Z letom 2012 je komisija nehala uporabljati načrte usposabljanja.

that the folate level returned to the starting point values within 3 months after women stopped using birth control pills.
zmanjšale s povečanim trajanjem uporabe in, da se je nivo folata vrnil na izhodiščne vrednosti v 3 mesecih po tem, ko so ženske prenehale uporabljati kontracepcijske tablete.

other symptoms should be immediately stopped using the serious should go to the hospital emergency room.
drugim simptomom, je treba nemudoma prekiniti z uporabo resnih, bi morali iti v bolnišnico v nujnih primerih.

Some auto scrubbers will stop using vacuum functions when full.
Nekateri avtomatski čistilci bodo prenehali uporabljati funkcije vakuuma, ko so napolnjeni.

We will then stop using your data for this purpose.
Vaše podatke bomo takoj prenehali uporabljati v te namene.

KFC will stop using antibiotics in its chicken.
Kfc bo sčasoma prenehal uporabljati antibiotike v svoji piščanci.

Stop using fossil raw materials.
Prenehali uporabljati fosilne surovine.

Do you really think you're gonna stop using your powers?
Ali res misliš da boš prenehal uporabljati svoje moči?

They will just stop using your services or buying your products!
Da bomo takoj prenehali uporabljati njihove storitve, oziroma kupovati njihovo blago!

it will immediately stop using.
bo takoj prenehal uporabljati.