STOPPED USING in Romanian translation

• mai folosit
• am oprit folosind
• au încetat să mai folosească
• au încetat să utilizeze

Examples of using Stopped using in English and their translations into Romanian

architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.
arhitecţii n-au mai folosit fracţii, având un nou model natural.

the action of the gel Rekzemin lasted about 9 months after the patients stopped using it.
acțiunea gelului Rekzemin a durat aproximativ 9 luni după ce pacienții au încetat să o utilizeze.

Maybe he was flying under the radar-- cleared his account, stopped using his credit cards.
Poate că acţiona pe ascuns… Şi-a golit conturile, n-a mai folosit cardurile.

because hospitals stopped using ultrasound gel that had dye in it because so many patients were allergic to it.
fiindcă spitalele nu mai folosesc gelul pentru ecografii care conţine colorant, fiindcă mulţi pacienţi sunt alergici la el.

On May 16, 2000, Prince stopped using the Love Symbol moniker as his name,
Pe 16 mai 2000, Prince a încetat să mai folosească numele de„Simbolul Dragostei”

Stopped using PHP sessions for cart data- using cookies
Oprit folosind sesiuni PHP pentru coș de date- folosind cookie-uri

has stopped using all Tox.1 pesticides, and has volunteered Kasabian grapes to be tested by an independent laboratory.
a oprit folosirea tuturor pesticidelor, şi s-a oferit ca strugurii Kasabian să fie testaţi de un laborator independent.

We have stopped using Mixpanel, so if you signed up to CodeBerry after January 2018,
Am oprit utilizarea Mixpanel, deci dacă v-ați înscris la CodeBerry după ianuarie 2018,

The Medical Examiner said that Lois stopped using a couple weeks before she was killed.
Dupa medicul legist, Lois nu se mai droga de doua saptamani inainte de a fi ucisa.

the dub stopped using the 4Kids version
dubul sa oprit folosind versiunea 4Kids

Although Google stopped using Meta Keywords as a ranking factor, there are some
Cu toate că Google a oprit utilizarea cuvintelor cheie Meta ca factor de clasificare,

The company has stopped using plastic bottles for meetings at its headquarters in Herzogenaurach, Germany.
Compania a încetat să folosească sticle de plastic la întâlnirile care au loc la sediul din Herzogenaurach, Germania. INTERCEPTARE.

Critics noticed Tyson stopped using the bob and weave defense altogether following this return.
Criticii au observat că Tyson a încetat să folosească apărarea bob and weave în totalitate după această întoarcere.

The American military claims they have stopped using some methods of interrogation in Iraq after revelations of torture of Iraqi detainees in Abu Graib prison, near Baghdad.
Militarii americani susţin că au încetat să folosească anumite metode de interogare în Irak după dezvăluirea torturilor asupra deţinuţilor irakieni în închisoarea Abu Graib din Bagdad.

Shirley stopped using real tofu
Shirley a încetat să folosească tofu autentic

That's a word I stopped using nine years ago when I joined the Stargate program.
Un cuvânt pe care nu-l mai folosesc de 9 ani de când m-am înrolat în program.

SC Johnson suppliers stopped using DEP in the fragrances they supply for SC Johnson new products and reformulations.
furnizorii SC Johnson au încetat utilizarea DEP-ului în parfumurile pe care le furnizează pentru noile produse și reformulări SC Johnson.

The minute I found out that I was pregnant with Jimmy I stopped using.
În minutul în care am aflat că sunt gravidă cu Jimmy, m-am lăsat de droguri.

And so I have stopped using words like"form," and I have stopped using words like"function" as a designer.
Aşa că am renunţat să mai folosesc cuvinte ca"formă," şi am am renunţat să mai folosesc cuvinte ca"funcţie" în calitate de designer.

after Hoverspeed stopped using their craft in favour of catamarans.
după ce Hoverspeed oprit folosind ambarcațiunile lor în favoarea catamarane.