STRATUM - 日本語 への翻訳

• 層
• stratum
• 地層
• 階層
• ストラタム

英語 での Stratum の使用例とその 日本語 への翻訳

A computer that is synchronised to a stratum 2 computer is at stratum 3, and so on.
Stratum2コンピューターに同期しているコンピューターはstratum3に存在することになり、以後も同様に続きます。

The stratum of the newest era formed about 18,000 years ago to the present.
約1万8000年前～現在までに形成された最も新しい時代の地層。

In this case it always operates as a primary(stratum 1) server.
この場合、サーバーは、常に1次サーバー(階層1)として動作する。

Stratum 1 indicates a computer with a locally attached reference clock.
Stratum1は、ローカルで参照クロックに接続されているコンピューターを示します。

If another time source is desired, we recommend that you use one of the Stratum Two time servers.
別のタイムソースを使用する場合は、Stratum2タイムサーバーのいずれかを使用することをお勧めします。

The GPS NTP time server from Galleon Systems incorporates a GPS time receiver and a stratum 1 NTP time server.
GalleonSystemsのGPSNTPタイムサーバには、GPS時刻受信機とStratum1NTPタイムサーバが組み込まれています。

I Conduct rock-socketed drilling to the rock stratum, cast the foundation pile.
Lは石の層にロックソケットにはめられた訓練を、投げました基礎山を行ないます。

This is the rhythm once has been deposited in my body as stratum….
これは、いつか、ぼくの身体のなかに、地層のように堆積していたリズム・・・。

This stratum, of course, is unable to carry out an independent policy.
この層はもちろん独立した政策を遂行することはできない。

The power head rotates with large torque, strong power and stratum adaptability.
A）力の頭部が大きいトルクと回る、強い力および層の適応性。

By default in CentOS it's 0, to makes chronyd ignore stratum when selecting the source.
Stratumweightを0に設定すると、chronydはソースを選択するときにstratumを無視します。

Atomic clocks are referred to as Stratum 0 as this is the source, but no Stratum 0 packet is sent on the Internet, all stratum 0 atomic clocks are attached to a server which is referred to as stratum 1.
ただし、Stratum0パケットがインターネット上で送信されるはなく、stratum0原子時計すべてはstratum1と呼ばれるサーバーに接続されています。

Within each case-mix stratum, survival curves for patients admitted to hospitals in each risk-standardized mortality rate quintile separated within the first 30 days and then remained parallel over 17 years of follow-up.
各ケースミックス層内で、リスク標準化死亡率の各五分位の病院に入院した患者の生存曲線は、最初の30日以内に分離され、その後17年間にわたり平行のままであった。

Here, the stratum which is easy to pass water(Mishima lava flow) is overlapped on the stratum which is difficult to pass water(Old Fuji mud flow), water impurities are removed.
ここは水を通しにくい地層（古富士泥流）の上に、水を通しやすい地層（三島溶岩流）が重なっていて、水の不純物が取り除かれます。

Kao| Comprehensive Analysis of Ceramide Species Contained in Stratum Corneum of Skin Ceramides play critical roles in holding water(keeping the skin moist) and providing barrier functions protecting the body against invasion by foreign substances.
花王|皮膚角層中のセラミド分子種の網羅解析セラミドは、皮膚のうるおいを保つ保湿や、外からの異物の侵入を防ぐバリア機能に大変重要な役割を果たしています。

A server which is synchronized by means of packets marked stratum n belongs to the next, lower, stratum and will mark its packets as stratum n+1.
Stratumnのマークがついているパケットで同期されるサーバーは、その次に下位のstratumに所属し、パケットをstratumn+1とマークします。

Figure 5 shows a pictures of stratum in the tunnel of Gorleben. The black part is oil and that means the rocksalt stratum is not uniform.
図5は，ゴアレーベン地下調査坑道内の地層の写真です．黒い部分は油のある層で，岩塩層が均一でないことがわかります．。

NTP and SNTP primary(stratum 1) servers should set this field to a code identifying the external reference source according to the following list.
NTP1次(階層1)のサーバーは、このフィールドを下のリストに従って、外部参照源を識別するコードに設定するべきである。

with AT&T TR62411 and Bellcore GR-1244-CORE Stratum 3, Stratum 4 Enhanced, and Stratum 4; and ETSI ETS 300 011.
BellcoreGR-1244-COREの高められる層3、層4および層4と迎合的です;そしてETSIETS300011。

A stratum 1 time server has a radio or atomic clock directly attached; a stratum 2 time server receives its time via NTP from a stratum 1 time server.
ストラタム1タイムサーバには、ラジオクロックまたはアトミッククロックが直接接続されており、ストラタム2タイムサーバは、NTPを使用してストラタム1タイムサーバから時刻を取得します（以降のストラタムも同様です）。