STYLISTIC - 日本語 への翻訳

• 文体
• スタイルの
• 様式
• スタイリスティックな
• スタイリッシュな

英語 での Stylistic の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a major stylistic change, but also technological, with the latest infotainment systems and driver assistance.
これは、主要な文体の変化はなく、技術もあります,最新のインフォテインメントシステムとドライバー支援と。

Nostalgia is a recurring theme in his work, perhaps even one of its main stylistic features.
郷愁は、彼の作品に繰り返し現れる主題であり、作品の主たる様式の特色の一つでもある。

Black pieces also share another feature with USM furnishings: they make a perfect investment- from a stylistic as well as an economic perspective.
黒い家具はまた、USMともう一つの特徴を共有しています:スタイルおよび経済面においても、最適な投資となります。

Believing the theory of less is more, he focuses a lot in stylistic minimalist designs.
Lessismore（より少ないことは、より豊かなこと）の理論を信じ、ミニマルなデザインスタイルに焦点を当て制作しています。

A stripped-down look with sporty accents are the key stylistic elements in the interior of the new Audi RS 7 Sportback.
一切の無駄を排したデザインとスポーティなアクセントの組み合わせは、新型「AudiRS7Sportback」のインテリアにおける主要なスタイル要素となっています。

Built in a light Rococo style, the buildings combine both German and French stylistic elements.
明るいロココ様式で建てられた建物は、ドイツとフランスの両方の様式の要素を兼ね備えています。

Hoffman praised that the album“is an improvement upon its predecessor in almost every regard, consolidating its strengths while making bold and exploratory forward leaps that verge on a wholesale stylistic reinvention.
ホフマンは、アルバムは「ほぼすべての点で、その前身の際に改善されていることを賞賛しました,大胆かつ探索前進しながら強みを統合することは卸売文体改革にその寸前の跳躍します。

And a series of USM Haller units finished in graphite black bring an elegant stylistic unity to the workspace, as well as providing ample storage space, ensuring everything has its own place.
グラファイトブラックで仕上げられたUSMハラーユニットは、エレガントなスタイルの統一感を作業スペースにもたらすだけでなく、すべてのものをしまうのに十分な収納スペースを提供します。

Schulz somehow turned this oppressive space restriction to his advantage, and developed a brilliant graphic shorthand and stylistic economy, innovations unrecognizable now that all comics are tiny and Schulz's solutions have been universally imitated.
Schulzは何とかこの圧倒的なスペース制限を彼の優位性に変え、鮮やかなグラフィックの簡略化と文体経済、全ての漫画は小さく、Schulzのソリューションは普遍的に模倣されています。

One of the most characteristic features of Hartmann's work is the way in which he forges contrasting stylistic elements and techniques from various periods of music history into a seamless unit.
ハルトマン作品の特徴のひとつが、音楽史上の様々に対照的な様式的要素やテクニックを、継ぎ目のわからないかたちで1つにまとめていること。

Vespa Primavera 50° Anniversario celebrates that extraordinary time by making its own all the technical and stylistic values that made the first Primavera such a success and expressing them with all of Vespa's typical cutting-edge technology.
VespaPrimavera50thAnniversarioは、初代誕生で大成功をもたらした当時の最新テクノロジーとスタイルの価値すべてを継承し、現在のVespa最先端テクノロジーによって新たに具現化しています。

Aesthetically it is a significant improvement compared to its predecessor, shares many features Stylistic with his older brother, Talisman, as well as many of its mechanical components.
審美的にそれは前任者に比べて大幅に改善され、株式多くの特長兄と文体、護符,だけでなく、その機械部品の多く。

Since then, jazz guitarists(Pat Metheny, for example) have generally been a more eclectic breed, absorbing an array of influences, sounds and stylistic elements from all kinds of different musical sources.
それ以降、ジャズ・ギタリスト（例えばパット・メセニー）は一般に、さまざまなタイプの音楽ソースから、数々の影響やサウンドや、スタイリスティックな要素を吸収した、異なるものが合体した品種だった。

However, Rome, the home of Palestrina and the Roman School, was musically conservative, and music following Caccini's stylistic lead was relatively rare there until after 1600.}.
しかしながら、パレストリーナとローマ楽派の本拠であるローマは、音楽面で保守的であり、この地でのカッチーニの様式的先導に追従する音楽は、1600年を過ぎる頃までは比較的まれな存在であった。

In all three typefaces, the identity and brand DNA is built into the fundamental structures of the typeface; the curves and overall stylistic expression and not around specific details or single letter features.
つのどのタイプフェイスにおいても、アイデンティティやブランドのDNAを、具体的なディテールや1つ1つの文字の特徴ではなく、タイプフェイスの基本構造や、曲線および全体的な文体表現に組み込みました。

Long before the vintage look invaded all stylistic trends, Girard-Perregaux had already conceived a collection inspired by the retro features of one of its art deco style watches from 1945.
ジラール?ペルゴは、ヴィンテージがスタイリッシュなトレンドとして席巻する遙か昔の1945年に、すでにアール?デコ調のレトロな要素をコレクションに取り入れていました。

One of the most popular stylistic trends in the design of the design is considered to be Provence- an arrangement option that creates an atmosphere of lightness and romance.
デザインのデザインにおける最も人気のあるスタイルのトレンドの1つは、プロバンスと考えられています。これは、明るさとロマンスの雰囲気を演出するアレンジオプションです。

As the band and its sound matured over thirty years of touring, playing, and recording, each member's stylistic contribution became more defined, consistent, and identifiable.
バンドとそのサウンドは30年にも及ぶツアーと演奏、レコーディングによって円熟し、各々のメンバーのスタイルの貢献はより定められ、着実で、定義可能になった。

Figuring out what you want to look like before going shopping can save time and money and help you achieve your stylistic goals.
買い物に行く前に、どんな風に見せたいかを明らかにしておけば、自分のスタイルのゴールにたどり着くための時間も費用も節約することができる。

If you want the device did not violate general stylistic image of kitchen design, there is an option to purchase Integrated dishwasher, for example, Hotpoint-Ariston LST 1147 or Bosch SPV 40E10.
あなたは、デバイスがキッチンのデザインの一般的な文体の画像に違反していなかった、統合食器洗い機を購入するオプションがある場合は、例えば、HOTPOINT-ARISTONLST1147またはボッシュSPV40E10。