SUBSCRIBING - 日本語 への翻訳

• 購読
• 加入
• 登録
• サブスクライブし
• 契約
• subscribing

英語 での Subscribing の使用例とその 日本語 への翻訳

I stopped subscribing too.
僕も購読をやめた。

Started subscribing a few weeks ago.
数週間前より購読しはじめました。

You can post without subscribing.
購読せずに投稿はできません。

Please make sure to read the following items before subscribing to Rim.
購読のお申込みをする前に必ずお読みください。

To stop subscribing, call the returned unsubscribe function.
購読を停止するには、返されたunsubscribe関数呼び出します。

Control automatic subscribing and unsubscribing of the children list of access groups.
アクセスグループのリスト取得で自動的にsubscribe、もしくはunsubscribe。

The best part about PIA is the cost of subscribing to it.
PIAに関する最も重要な点は、PIAに加入する費用です。

Sales tax(on the day of subscribing;).
定休日月曜（祝日の場合は営業。

Subscribing to the National Health Insurance is mandatory.
今更だが、国民健康保険への加入は義務だ。

Before subscribing to a signal the system checks some trading conditions on the accounts of the subscriber and provider.
シグナル購読前に、システムは、加入者とプロバイダの口座のいくつかの取引状況をチェックします。

Takada: The fact that we can easily collaborate with other universities and subscribing organizations is also considered to be a significant advantage of SINET.
高田氏:他の大学や加入機関との連携が容易に行えるのも、SINETの大きなメリットと言えるでしょう。

We offer you the option of subscribing to a newsletter, which will regularly inform you about our company and our services.
弊社では、お客様にニュースレター購読のオプションを提供しています。これは、お客様に対して弊社とそのサービスについて定期的にお知らせするものです。

The default is to receive only the new events sent after subscribing.
デフォルトでは、登録後に送信された新規イベントのみを受信します。

Total number of Subscribing Households: the number of households subsribed to one or more services.
総加入世帯数：1つ以上のサービスに加入している世帯数。

In fact, this isn't the first time a newspaper is offering a tablet to those subscribing to the digital versions of the news app.
実際、新聞社が電子版のニュースアプリの購読者にタブレットを提供するのはこれが初めてではない。

CNIL recommendations for companies considering subscribing to cloud services(1/2) Recommendation 1: Clearly identify the data[…].
クラウドサービス（1/2）勧告第1にサブスクライブし検討している企業のためにCNIL提言：明らかにデータを識別する[…]。

By subscribing to iCal feeds you can view the up-to-date status of your calendaring and scheduling information.
ICalフィードの購読によって、カレンダーとスケジュール情報の最新のステータスを確認できます。

After subscribing, observe change event notifications after you perform a DML operation on an external object.
登録後、外部オブジェクトでDML操作を実行した後、変更イベント通知を監視します。

By comparison, S&P Global estimates that there are currently around 90 million households subscribing to cable or satellite TV.
一方、S&Pグローバルは、現在のケーブルテレビや衛生放送の加入世帯数を、約9000万と推定している。

To ensure you are aware of the latest fixes and security updates, we strongly advise subscribing to our Newsletter or RSS feed.
最新の修正やセキュリティーアップデートをご確認いただくため、ニュースレターまたはRSSフィードをご購読いただくことを強く推奨します。