SUCH A SCENARIO - 日本語 への翻訳

• このようなシナリオ
• そのようなシナリオ
• そんなシナリオは
• そのような筋書き

英語 での Such a scenario の使用例とその 日本語 への翻訳

Only the most psychologically dysfunctional or morally empty could conceivably consider such a scenario and wealth gap compatible with progress.
心理学的機能の不全者、あるいは、倫理観が完全に欠如した者だけがそのようなシナリオや富のギャップを進歩として捉えることが可能だ。

This feature will help you in such a scenario and you won't need to begin your data mining from scratch.
この機能は、このようなシナリオではあなたを助ける、あなたは最初からあなたのデータマイニングを開始する必要はありません。

Such a scenario would likely result in profound societal and economic impacts.
このようなシナリオは、深刻な社会的および経済的影響という結果を引き起こします。

There would simply be no reason for the early church to concoct such a scenario unless it was true.
もしそれが本当なら、初代教会がそのような脚本を作り上げる理由は全くなかったのです。

In such a scenario, it will take your money 12 years to double in value.
この例でいうと、あなたのお金が2倍に増えるのに12年かかることになる。

Needless to say, such a scenario would set West-Russia relations back to the Stone Age.
言うまでもなく、このようなシナリオは西側とロシアとの関係を石器時代に戻してしまうかも知れない。

The biggest loser in such a scenario would, of course, be the people of Iran.
そういうシナリオで、最大の敗者は、もちろんイラン国民だろう。

Today, such a scenario seems unlikely but contemporary history has repeatedly demonstrated that anything is possible.
今のところ、こんなシナリオはありそうもないが、近現代史は、何でも起り得ることを再三示してきた。

The problem isn't really that people actively want or accept such a scenario.
本当に問題なのは、人々が積極的にこのようなシナリオを欲し、受け入れていることではない。

In such a scenario, the deterrence value of current nuclear response doctrines would all but disappear.
そうしたシナリオにおいては、現在の核抑止ドクトリンの価値は消滅してしまうだろう。

Such a scenario is playing out today at the U.S.-Mexico border.
こうしたシナリオは現在、米国とメキシコの国境で展開されている。

Such a scenario, no one would refuse the money hada a Natiao 10.
このようなシナリオでは、誰もお金を羽田拒否するだろうNatiao10。

In such a scenario, Brexit is a clear challenge to the Fourth Reich.
このシナリオでは、Brexitは明らかに第四帝国への挑戦になります。

In such a scenario, the US would declare itself not obliged to pay the unpayable international debt burden of the bankrupt US corporate government it replaces.
このシナリオでは、米国は返済不能の国際的負債の重荷を、破産した米国企業に支払う義務がなくなる。

You must analyze the channel frequency plan again in such a scenario.
このようなシナリオでは、再度、チャネルの周波数計画を解析する必要があります。

In such a scenario, Brexit is a clear challenge to the Fourth Reich as I have argued elsewhere.
このシナリオでは、Brexitは明らかに第四帝国への挑戦になります。

Such a scenario may soon be reality in London and New York.
こうしたシナリオが、ロンドンとニューヨークで近々、実現されようとしている。

Such a scenario was discussed by Assad at the end of April this year.
このようなシナリオは、本年4月の終わりにアサドで議論されました。

Such a scenario is against human dignity of both sides and would lead to mutual rejection and hatred.
そういった筋書きは双方の尊厳に背いたものであり、相互の拒絶や憎悪に結びつきます。

Such a scenario also helps explain why earth does not have the kind of extremely thick atmosphere that its sister planet Venus has.
このシナリオだと、姉妹惑星である金星のように、地球の大気が濃密なものにならなかった理由も説明できる。