THE SCENARIO - 日本語 への翻訳

• シナリオ

英語 での The scenario の使用例とその 日本語 への翻訳

However, like this album, it is very easy to tell people that the scenario and planning are solid.
ところがこのアルバムのように、筋書きや企画がしっかりしたものだと、とても人に伝えやすいですね。

But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
想像していたシナリオから突然まったく予想外のものへと転換しそのためみんな笑うのです。

Every scenario has its own answer file to store the scenario settings.
すべてのシナリオには、シナリオの設定を保存するための独自のAnswerファイルがあります。

The scenario collects the info necessary for user authentication and plays a confirmation message.
シナリオでは、ユーザ認証に必要な情報が収集され、確認メッセージが再生されます。

On the other hand are still too many variables that are affecting the scenario in which Obama is obliged to enter.
一方、依然としてオバマ氏が入ることが義務付けされるシナリオに影響を与えている非常に多くの変数です。

Not having an adequate process for engaging management teams in the scenario planning process.
シナリオの計画プロセスで経営陣を従事させるための十分なプロセスを持っていない。

Each car has its unique qualities, depending on the scenario you choose you can select any of the following cars.
各車は、そのユニークな資質を持っています,あなたが選択したシナリオに応じて次の車のいずれかを選択することができます。

Also for VCE(Vapour Cloud Explosion), we can evaluate the Severity of pressure wave based on the scenario.
その他、VCE(VaporCloudExplosion)についても、シナリオに基づく影響範囲の検討が可能です。

Improved error message in the scenario when table of contents generation fails due to NCX entries pointing to tags with display: none property.
NCXエントリが「display:noneproperty」でタグを指していることが原因で目次生成が失敗するシナリオにおけるエラーメッセージが改善。

A BBC2 film aired in February 2016 acted out the scenario of a Russian attack on Latvia escalating into a nuclear exchange.
年２月に放映されたＢＢＣ２のテレビ映画は、ロシアがラトビアを攻撃し、核戦争へエスカレートしていくというシナリオだった。

But as we have seen, it makes no sense to expect the scenario of a North Korean-furnished provocation to unfold.
だが、これまで見てきた様に、北朝鮮側が始める挑発というシナリオが展開すると期待するのは理にかなわない。

When you are using runtime packages, however, the scenario is different.
しかし、実行時パッケージを使用している場合はシナリオが異なります。

Astronomers will continue observing with very large telescopes and space telescopes, and I am looking forward to finding out the scenario that resulted in these complex structures.
今後、巨大望遠鏡や宇宙望遠鏡による観測を重ね、この複雑な構造に至るシナリオが解明されていくのが楽しみです。

And you can tell that Shoshana is thinking of her kids, though that's not part of the scenario.
すると、ショーシャナが子供たちのことを考えているのがわかる、シナリオにはなかったのだが。

Data from the Standard Chartered Plc., show that the scenario will be completely different in 2030 as China and India are expected to dethrone the USA.
StandardCharteredPlc。のデータによると、中国とインドが異なるため、2030ではシナリオがまったく異なることがわかります。

The estimated total cost is calculated, and the customer approves the appointment, or the scenario terminates and the work order is cancelled.
合計見積額が計算され、カスタマーが予約に同意するか、あるいはシナリオが終了して発注がキャンセルされます。

As a result of such examination at the latest Meeting, the Bank judged that the scenario it assumed had been delayed or weaker than expected.
今回の会合ではこうした点検の結果、これまで想定してきたシナリオが後ずれあるいは下振れていると判断しました。

From these Yohkoh observations, the scenario of magnetic reconnection in solar flares was established almost beyond doubt.
この「ようこう」の観測により、フレアの磁気リコネクション説はほぼ疑いのないものとなりました。

A BBC2 filmaired in February 2016 acted out the scenario of a Russian attack on Latvia escalating into a nuclear exchange.
年２月に放映されたＢＢＣ２のテレビ映画は、ロシアがラトビアを攻撃し、核戦争へエスカレートしていくというシナリオだった。

This is precisely the scenario we think will unfold in the months ahead.
これこそ、まさに今後数カ月で展開するだろうと我々が考えているシナリオだ。