SURROUNDING US - 日本語 への翻訳

• 私たちを取り巻く
• 私たちをとりまく
• 私たちの周りに
• 私たちの回り

英語 での Surrounding us の使用例とその 日本語 への翻訳

Social conditions and environment surrounding us have changed rapidly.
わたしたちを取り巻く社会情勢、経済環境は非常に早いスピードで変化しています。

Like this, I represent the relation of the world surrounding us and ordinally life of people by my artworks.
このように、私達をとりまく世界と人々のささやかな生活の関係をこの作品では表現しています。

The fragile nature of the landscape surrounding us is something we are all very aware of.
私たちを取り巻く周囲の状況の厳しさは，皆さんも十分に承知のことと思います。

Over thousands of years, the Devil has carefully crafted the environment surrounding us.
悪魔は幾千年にもわたり，わたしたちの周囲の環境を念入りに形作ってきました。

Evidently many circumstances exist affecting the density of time in the space surrounding us.
明らかに、私達を囲む空間において、時間の密度に影響している多くの状況が存在しています。

Everything surrounding us is the external expression of the spiritual world.
わたしたちの周囲にあるものは、霊的世界の外的な表現なのです。

I hope that through these photos, people will become a little more conscious about the world surrounding us.".
この写真によって、人々が自分たちを取り囲む世界をもう少し意識するようになることを望んでいます」。

Everything surrounding us is the external expression of the spiritual world.
私たちの周囲にあるものは、霊的世界の外的な表現なのだ。

Our living environment is changing day by day and the products surrounding us are evolving along with the rapidly developing modern technology.
めまぐるしく発展してゆく近代技術とともに、私たちの生活環境も日々変化し、身近にあるさまざまな製品も進化しています。

There is a risk of passively accepting certain forms of behaviour and of not being shocked by the sad reality surrounding us.
わたしたちには、ある種の態度を受動的に受け入れ、自分たちを取り巻く悲しむべき現実に驚かなくなる恐れがあります。

Good Design Award has recognized various objects surrounding us, including industrial goods, architecture, software, systems, services and so on.
グッドデザイン賞は、製品、建築、ソフトウェア、システム、サービスなど、私たちを取りまくさまざまなものごとに贈られます。

Actually, there are so many"The Grinch" surrounding us.
実際には、私たちはたくさんの「喜び」に囲まれているはず。

In the international community surrounding us, there are many unsolved problems on a global scale such as climate change, natural disasters, widening inequality, poverty and human rights issues.
私たちを取り巻く国際社会では、気候変動、自然災害、格差の拡大、貧困・人権問題などグローバルな規模で多くの課題が山積しています。

However, the environment surrounding us has advanced rapidly, such as obtaining information through the Internet anytime and anywhere and utilizing IOT, and it has become inevitable that everyone increases awareness about security.
しかし、いつでもどこでもネットを介し情報を得たりIOTを活用するなど、私たちを取り巻く環境は瞬く間に進歩し、全ての人がセキュリティに関して意識を高めことは必然となってきました。

The society surrounding us is facing many challenges such as the progress of information technology, the shrinking and aging population and symbiosis between humans and the natural environment.
私たちを取り巻く社会は、いま、情報技術の進歩、人口の減少と高齢化社会、自然環境との共生など、様々な課題に直面しています。

The social issues surrounding us include a variety of issues such as increase in energy demand, food shortage and climate change due to increase in CO2 emissions, population growth and economic development mainly in emerging countries.
私たちを取り巻く社会課題は、新興国を中心とした人口増加や経済発展により、エネルギー需要の増加や食料不足問題、CO2排出量の増加による気候変動問題など多岐にわたります。

His creative process seems to tell his audience that the flood of information surrounding us and invisible rules of urban life are transforming themselves into streets, signs and buildings, ultimately structuring a brand new city.
その制作過程は、あたかも私たちを取り巻く情報の洪水や目に見えない規律が、次々と道路や看板、ビルに姿を変えて、新しい都市を構築していくかのようです。

The information environment surrounding us today is changing rapidly, due to the diffusion of advanced information systems using networks and information processing technology.
私たちを取り巻く情報環境は，コンピュータによる情報処理技術やネットワーク技術を活用した高度な情報システムの普及によって，急激に変化しています。

However, there is research that suggests that music can have an impact on the physical space surrounding us, just as our senses.
しかし、研究では、私たちの感覚と同様に物理的な空間私たちを取り巻くに影響を与えることができる音楽を示唆している。

At the same time, the environment surrounding us is changing rapidly, such as the destruction of the environment and the issue of CO2 caused by the widespread consumption of fossil fuels.
反面、環境破壊、化石燃料の大量消費によるCO2問題等、私たちを取り巻く環境は急激に悪化しています。