英語 での Sweat and tears の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The father's many kitchen struggles and visible sweat and tears in adequately preparing Midori's lunches clearly illustrate this concept.
この映画の中で、みどりの昼食を作ろうとして父がキッチンで見せる奮闘、そして涙と汗は、この概念を鮮やかに描き出す。Cars are the crystals of blood and sweat and tears of engineers and designers.
車は、技術者や設計者の血と汗と涙の結晶。Gratitude to deliver dynamic 21 name by the sweat and tears and a smile of"trajectory".
福岡での公演。感謝の気持ちを届けるため躍動する21名による汗と涙と笑顔の"軌跡"。However, while I was talking, I self-heated up, Cars are the crystals of blood and sweat and tears of engineers and designers.
ところが話しているうちに、私が勝手にヒートアップしてしまい、車は、技術者や設計者の血と汗と涙の結晶。However,“If you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.”.
しかし、あなたが信じているものを信じる人々を雇うならば、あなたのために血と汗と涙を流して働くだろう。そしてできあがったもの、それは言葉通り「血と汗と涙」の結晶だといえる。To become the object partners of God's Heart, we must first walk a path of blood, sweat and tears.
神の心情の対象となるためには、まず、血と汗と涙の道を歩まなければならない。In order to become the object of God's heart, we must first walk the path of blood, sweat and tears.
神の心情の対象となるためには、まず、血と汗と涙の道を歩まなければならない。But if you hire people who believe in what you believe in, they will work for you with blood and sweat and tears.
しかし、あなたが信じているものを信じる人々を雇うならば、あなたのために血と汗と涙を流して働くだろう。The blood, sweat and tears story of 2 men who continue to fighting forever.
永遠に闘い続ける運命にある、二人の漢の血と汗と涙の物語。For the last twelve years I have given my heart and soul and every drop of my sweat and tears for the sake of this nation.
去る十二年間、私はアメリカのためにあらゆる心血を注ぎ、一粒の汗と涙を惜しみませんでした。I mean, they might have loved it, but there's a lot of blood, sweat and tears.”.
好きでやってきたことかもしれないけれど、そこには、多くの血や汗、涙が流れたということが分かるでしょ」。The two right routes(Akatonbo and Turtle's head) and the two left routes(Blood, Sweat and Tears and Farewell) finish at the same anchor.
赤とんぼ」と「亀の頭」のルートは同じ終了点で終わる。「Blood,SweatandTears」と「Farewell」は同じ終了点で終わる。True Parents told them that national messiahs teach, through their blood, sweat and tears, the blessed news of the True Parents: the change of lineage, the Word and the restoration of heart.
真の父母様は、「国家メシヤは、真の父母様が血と汗と涙で探し出された心情とみ言と血統転換という幸福の知らせを伝えなければならない」と語られた。They will give us their blood and sweat and tears to see that their leader's vision comes to life, and when we ask them,"Why would you do that?
皆のために血と汗と涙を流してリーダーのビジョンを実現させようとしますなぜそんなことをするのか―。The catch-cry of the dedicated individuals who put their blood, sweat and tears into building the most innovative and ambitious projects in Canberra is webleedorange.
キャンベラで最も革新的で野心的なプロジェクトを構築するために彼らの血、汗そして涙を注いだ献身的な人々の大混乱はwebleedorangeです。The great progress made by Cambodia since then reminds me of birth pangs of democracy at that time and sweat and tears of the international society that supported this effort.
それ以来のカンボジアの大いなる進展を見るにつけ、この時の民主主義の生みの苦しみと、それを支援した国際社会の汗と涙を思い起こします。Finally it appears FIFA is waking up to the fact that unless it takes concrete action, the Qatar 2022 World Cup will be built on the blood, sweat and tears of migrant workers.
確りした対策がなければ、2022年ワールド・カップは移民労働者の血と汗、涙の上に作られるところだ」と述べている。If you hire people just because they can do a job, they will work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they will work for you with blood and sweat and tears.
仕事ができる」だけの理由で採用した人はお金のために働くのですしかしあなたの信念を信じてくれる人を雇えばその人は血と汗と涙を流して働くのです。October 5 good-bye to Songpan, Freesag, 008, pony, novice and me in the snow, sweat and tears has completed a full security back to Chengdu.
月5日さよなら松、Freesag、008、ポニー、初心者に、私は雪と汗と涙のバック成都への完全なセキュリティを完了しています。
