THE SWEAT - 日本語 への翻訳

• 汗
• 発汗

英語 での The sweat の使用例とその 日本語 への翻訳

The sweat secreted from the apocrine glands is yellowish and the underwear turns yellow.
アポクリン腺から分泌される汗は、黄色みを帯びているので下着が黄ばみます。

Especially, note that the senior citizen might become high blood pressure when salinity is excessively taken because the sweat doesn't come out easily.
特に、高齢者の方は汗が出にくいので、過剰に塩分を摂ると、高血圧になる場合がありますので注意しましょう。

It was hot and delicious, and the sweat was bleeding little by little(^^;).
辛くて美味しくて少しづつ汗が滲んできました。

Boats, Hunters, Construction Workers, Ranchers and those who know the sweat that goes into a good day's work.
よい日の仕事に入る汗を知っているボート、ハンター、建設作業員、牧場主および人。

In such、While becoming the sweat、Loading of the photo exhibition"ariphoto2010 vol.2" was completed。
そんな中、汗だくになりながら、写真展「ariphoto2010vol.2」の搬入が完了しました。

Then dry well, so that the sweat in the sauna is not affected by the residual moisture.
その後、サウナの汗が残留水分の影響を受けないように、よく乾燥させます。

In the rain proof and waterproof, the sweat vapor is eliminated in time, so that the body keeps warm, comfortable and dry.
防雨と防水では、汗の蒸気が時間内に排除されるので、体は暖かく快適で乾燥した状態に保たれます。

The sweat jacket for babies not only keeps warm, special exudes a touch of glamor.
赤ちゃんのための汗のジャケットは、特別な、暖かく保つだけでなく、魅力のタッチを醸し出しています。

Thanks to the breathable fabrics used, the water vapor from the sweat is expelled and the feet remain dry and hot… Get the Chill Out!
使用される通気性のある生地のおかげで、汗からの水蒸気が追放され、足は乾燥して暑いままです。

The sweat is oozed out sideward, the face flushes, and breath becomes rough.
脇には汗が滲み、顔は紅潮し、呼吸は荒くなる。

Sweat of surubí- Pando The sweat of surubí is made with fillets of surub… 2,079 views.
Surubíの汗-パンドSurubíの汗は、surubの切り身で作られています…2,073表示モード。

Red, white and blue uniforms prepared for the sweat about to pour down on them.
今にも吹き出しそうな汗のために用意された赤、白、青のユニフォーム。

The tension of the moment became the fuse, and the sweat came out by the cross.
瞬間の緊張が引き金になったか、汗が二倍に染み出てきた。

In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground.
お前は顔に汗を流してパンを得る土に返るときまで。

It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, and the hope of its children.
それは汗して働いている労働者、科学者の天賦の才、子どもたちの希望をも費やしているのである。

Now that my body had been working, the sweat wouldn't stop.
作業をしていたら、その汗は止まることはありません。

If it is an amount below half the glass an hour, it is not necessary to replenish salinity by the amount of the sweat.
汗の量が1時間当たり、コップ半分以下の量なら、塩分の補給は必要ありません。

This is the meaning of“in the sweat of thy face shalt thou eat bread.”.
直訳は「顔の汗によってお前はパンを食べる」です。

The sweat test can also confirm the diagnosis in older children and adults.
汗の検査は、年長児や若年層では診断を確定できる。

In the sweat of your face you will eat bread until you return to the ground.
おまえは顔に汗を流してパンを得る、土に返るときまで。