TAILORS - 日本語 への翻訳

• 仕立て屋
• テーラー
• 仕立
• tailors

英語 での Tailors の使用例とその 日本語 への翻訳

Make sure you're backed by a competent hosting company that tailors their services for WordPress!
あなたがバックアップされていることを確認してください有能なホスティング会社WordPressのための彼らのサービスを調整する！

Dr Kevin Lau tailors each individual treatment to suit the lifestyle of the person.
Dr.ケビン・ラウは、個々の患者さんのライフスタイルにあわせて治療法をカスタマイズします。

Median nerve protecting full palm padded pad construction tailors the fit without compromising grip.
完全なやしによってパッドを入れられるパッドの構造を保護する中央の神経は妥協のグリップなしで適合を合わせます。

The word“Aloha shirt” was used for the first time in newspaper advertisements, one of Nikkei's tailors“Musashiya Shoten”.
アロハシャツ』という言葉を初めて新聞広告で使ったのが日系人の仕立て屋の一つ『ムサシヤ・ショーテン』。

The same goes for fashion. Proof of this lies in the remaining denim repair shops and shirt tailors.
ファッションにおいても、そういった精神は同様で、デニムの修理やシャツの仕立て屋がまだ残っているのもその証。

Yet, soon afterwards was the martial law- no one thought about elegance, many tailors and other artisans went bankrupt.
しかし、間もなくポーランドには戒厳令が発せられ、誰もエレガンスについて興味がなくなり、多くのテイラーや職人さんは廃業。

Dậu is in charge of design while the rest of the work is done by more than 20 tailors working either full-time or part-time.
Dậu氏はデザインを担当し、残りの作業はフルタイムまたはパートタイムで働く20人以上のテーラーによって行われる。

We have scouted the very best tailors in the land of Kings and Queens.
私たちはキングスとクイーンズの土地で最高の仕立て屋を探しました。

As it is the business of tailors to make clothes and of cobblers to make shoes, so it is the business of Christians to pray”.
服を作るのが仕立て屋の仕事であり、靴を直すのが靴屋の仕事であるように、祈ることはクリスチャンの仕事です。

These may be traders, tailors, drivers, and retailers who do not really need the help of others to run their business.
これらは、トレーダーであってもよいです,テーラー,ドライバー,そして本当に自分のビジネスを実行するために他の人の助けを必要としない小売業者。

Outside of the manufacturing sector, tailors, dressmakers, and sewers- the most skilled apparel workers- also are expected to experience declining employment.
製造業部門の外側で、仕立て屋、洋裁師、および縫子という、最も熟練したアパレル労働者はまた、雇用の減少を経験すると予期されている。

That means constantly modifying the standard product or service, like the tailors of a bygone era, but now companies add that type of craftsmanship at scale.
これはかつてのテーラーのように、標準的な製品やサービスを絶えず修正することを意味しますが、企業は今、そのような職人技を大規模に追加しています。

So she challenged me to make her something that was a little bit more feminine, a little bit more elegant, and lightweight, and like good tailors, we thought that we would measure her digitally.
そこで彼女は私にこんな注文を付けてきましたもっと女性らしくもっと上品で軽くて良い仕立屋のようにとそこで彼女をデジタル技術で測定しようと考えました。

In the daytime, souvenir shops and clothes tailors aimed at tourists expand the store, and Japanese and English for customers are lively and lively.
昼間は観光客を目当てにしたお土産屋さんや洋服の仕立て屋さんが店を広げて、客引きのための日本語や英語などが飛び交い活気に溢れています。

Crepaldi and Tailors.
Crepaldiとテーラー。

Crepaldi and Tailors.
Crepaldiとテーラー。

Besides, she adds, many of her colleagues to network, learn the uniform of a number of universities and colleges in the province and Da Nang city tailors out exactly the same.
また、彼女が追加され、ネットワークへの彼女の同僚の多くは、州及びダナン市の大学やカレッジの数の均一化を学ぶことは、まったく同じアウト仕立て屋。

To ensure that your dress will still fit you perfectly, our tailors have created all our dresses with additional fabric in the seams to allow minor size modifications to be made easily.
を確実にするあなたのドレスはまだ完全にあなたにフィット、私たちの仕立て屋が作成した全てのドレスで追加の生地でを縫い目に許可マイナーサイズ変更に行うことが簡単に。

There are plenty of tailors in the city that can make a wide range of handmade carnival costumes, and there are the ones made from luxury materials to really affordable ones.
手作りのカーニバルの衣装の広い範囲を作ることができます市内の仕立て屋がたくさんありますし、本当に手頃な価格のものに贅沢な素材から作られたものがあります。

To ensure that your item will still fit you perfectly, our tailors have created all our dresses with additional fabric in the seams to allow minor size modifications to be made easily.
を確実にするあなたのアイテムはまだ完全にあなたにフィット、私たちの仕立て屋が作成した全てのドレスで追加の生地でを縫い目に許可マイナーサイズ変更に行うことが簡単に。