英語 での Task group の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Task Group 38.1 passes through the eye of the storm at 7 a.m. that morning.
第38.1任務群はこの日の午前７時00分に台風の目の中を通過した。During ensuing antisubmarine warfare operations with Task Group Bravo, Wallace I.
ブラボー任務群との対潜水艦戦活動の間、ウォレス・L・。Task Group 58.2 returned to the vicinity of Truk and launched more air attacks against the Japanese base there on 29 April.
第58.2任務群はトラック諸島近海に戻り、4月29日にトラックに対して再度の空襲を行った。The Panel also decided to create an Ad Hoc Task Group on Financial Stability of the IPCC and agreed to its terms of reference.
さらに、パネルは、IPCCの資金安定化に関する特別タスクグループの創設も決定し、その委託条件でも合意した。Virtual nodes: A virtual node acts as a logical pointer to a particular"task group", such as an ECS service or a Kubernetes deployment.
仮想ノード:仮想ノードは,ECSサービスやKubernetesデプロイメントなど,特定の"タスクグループ"への論理的ポインタとして機能する。For her outstanding antisubmarine activities from 27 July to 25 October, Card and her task group were awarded the Presidential Unit Citation.
月27日から10月25日までの対潜活動の功績で、カードとその任務群は殊勲部隊章を受章した。Norway and Belgium suggested that the Task Group commence its work immediately after the closing of IPCC-37 given the availability of participants and a venue.
ノルウェーとベルギーは、参加者の出席可能性や場所から、閉会直後にタスクグループの作業を開始するよう提案した。Each task and task group can be integrated with your workflow in ANSYS Workbench using ACT.
ACTを使用し、ANSYSWorkbenchで各タスクとタスクグループをワークフローに統合できます。Participants also addressed the operation of the Task Group, agreeing it would: meet in conjunction with plenary sessions and during the intersessional period;
Participants considered the composition of the Task Group, debating whether to identify a core membership to ensure regional balance and for practical organizational purposes, while acknowledging the open-ended nature of the group. .
参加者は、タスクグループの構成について検討し、このグループのオープンエンド特性を認める一方、地域バランスを確保するためと組織上の実際目的から、基本メンバーを特定するかどうか議論した。Following two weeks of upkeep, she sailed on 1 July with Task Group(TG) 38.1 and once again protected the fast carriers launching strikes against targets in the Japanese home islands.
週間の維持活動後、7月1日に第38.1任務群と共に出航、再び日本本土を攻撃する空母部隊の護衛任務に従事した。Endorsing the recommendations of the Buncefield Standards Task Group, a key feature of these safeguards is the installation of Remote Operated Shut-off Valves(ROSoV) with failsafe actuation for Emergency Shutdown(ESD) duties.
BuncefieldStandardsTaskGroupの勧告に基づき実施したこれらの保護措置の主な内容は、フェイルセーフ機能(ESD:緊急遮断機能)付き遠隔操作式遮断弁(ROSoV)を設置するというものでした。The TWG highly values its cooperation with the IEEE 802.1 TSN Task Group(TG) and its formally established partnership with the JWG IEC/IEEE 60802 via a liaison.
TWGはIEEE802.1TSNタスクグループ(TG)との協力体制を尊重し、JWGIEC/IEEE50802とのリエゾンによって公式なパートナシップを確立しました。In 1967 the group renamed itself the Data Base Task Group(DBTG), and its first report in January 1968 was entitled COBOL extensions to handle data bases.
年、同グループはDataBaseTaskGroup(DBTG)と改称し、1968年1月に同グループが発表したレポートはCOBOLextensionstohandledatabasesと題された。IPCC-37: During this session(14-17 October 2013, Batumi, Georgia), the Panel decided to establish a Task Group on the Future Work of the IPCC(TGF).
IPCC-37：総会(2013年10月14-17日、ジョージア・バツミ)で、IPCCの将来の作業に関するタスクグループ(TGF)の設置を決定した。He found his way to NACA and worked for over a decade in aeronautical research before being asked in 1958 to join the Space Task Group- a small team entrusted with the responsibility of putting America's first man in space.
彼が参加する1958年に頼まれる前に航空研究に10年以上働いていたスペースタスクグループ、空間にアメリカの最初の男を置くことの責任を委託小さなチームを。He worked for over a decade in aeronautical research before being asked in 1958 to join the Space Task Group, a small team entrusted with the responsibility of putting America's first man in space.
彼が参加する1958年に頼まれる前に航空研究に10年以上働いていたスペースタスクグループ、空間にアメリカの最初の男を置くことの責任を委託小さなチームを。During the ensuing discussion, participants addressed issues such as: the TGICA's role in providing background information to the Task Group considering the future work of the IPCC;
その後の議論において、参加者は次の問題などを取り上げた：IPCCの将来の作業を考えた場合、タスクグループに背景情報を提供するというTGICAの役割；。We have felt the need for standardization," said Masato Endo, a production control specialist from the job planning branch, whose team revised the command's task group instructions(TGIs) for coherency.
標準化が必要だと感じていました」とジョブプランニングブランチの生産管理職の遠藤将人さん。チームは部隊のタスクグループ・インストラクション(TGI)の一貫性に関する見直しを行った。The TSN Task Group has addressed this need with a standard that enables fronthaul packets to preempt other packets(IEEE 802.1Qbu-frame preemption) and keep delays from packet queuing in check.
TSNタスクグループは、フロントホールパケットが他のパケットをプリエンプトすることを可能にし(IEEE802.1Qbu-フレームプリエンプション)、パケットキューイングによる遅延を抑制することを可能にする規格を使用してこのニーズに対処しました。
