英語 での Technical field の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first FAST-zero conference was held in 2011 to support the development of active safety technology capable of reducing traffic accidents to zero. This first event was held in Japan, which is a global leader in this technical field.
交通事故ゼロを目指した予防安全技術の発展に貢献すべく、第1回目の大会が2011年、この技術分野で世界を先導する日本で開催されました。After having checked how to see technical names in SAP, or how to show transaction codes in SAP, which is the same thing, you will get to display technical field names in SAP.
SAPで技術名称を表示する方法やSAPでトランザクションコードを表示する方法を確認した後は、同じことがSAPに技術的なフィールド名を表示します。And we are in this position where everything that we have been taught- whether it's in the university or in medical or in any technical field, even mathematics- is baloney.
私達が教わってきたこと-それが大学であれ医療分野であれ、どんな技術分野であろうと、数学ですら、すべてが戯言。Most administrators in all three areas hold at least a bachelor's degree in computer science, information systems, mathematics, or another technical field.
つの分野の管理者のほとんどは、少なくともコンピュータサイエンス、情報システム、数学、または別の技術分野の学士号を取得しています。From robotics and industrial maintenance technicians to biomedical equipment technicians to communications and repair technicians, the basic concepts of electricity and electronics, as well as the more advanced classes within the program, will ensure a promising future for graduates in almost any advanced technical field.
通信や修理技術、電気・電子の基本的な概念に生物医学機器の技術者だけでなく、プログラムの中で、より高度なクラスへのロボットや産業用メンテナンス技術からは、ほぼすべての先進的な技術分野で卒業生のための有望な将来を保証します。Functional safety has always existed. However, with more human-machine interactions and the implementation of autonomous technology into machinery on our factory floors and cars, it has morphed into a specialized technical field and engineering discipline.
機能安全はいつも存在はしていましたが、人間と機械間の相互作用が増え、工場のフロアや車の機械に自律的な技術が実装されるにつれて、専門的な技術分野と工学分野に変わっていきました。Technical Fields and Possibilities.
技術領域と可能性。Strong in technical fields.
技術専門分野に強い。Promotion of entry of foreign workers into specialized and technical fields.
専門的，技術的分野における外国人労働者の受入れの推進。Translating specifications for foreign applications(All technical fields).
外国特許出願明細書の翻訳（全技術分野に対応）。Our well-qualified members who specialized in the relevant technical fields will perform the patent analysis works based on our accurate patent search results.
Obtain a bachelor's degree in computer science or related technical fields, or work experience in related occupations and programming experience(any language).
コンピュータサイエンスまたは関連する技術分野で学士号を取得、または関連職種での実務経験。Masahiro Sameshima, a partner participating in Anri, is originally from the University of Tokyo's Edge Capital and has a deep knowledge of technical fields.
ANRIに参加しているパートナー、鮫島昌弘氏は元々東京大学エッジキャピタル出身で技術分野の造詣が深い。Germany is the major economic and political power in Europe and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ヨーロッパ大陸における経済的および政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。Germany is a major economic and political power and traditionally a leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。The patent and trade secret litigations relate to all technical fields, with an emphasis on Life Science, computer hardware/software, mechanics, electronics, and Consumer industries.
特許および企業秘密訴訟は、すべての技術分野、中でも特に生命科学、コンピュータハードウェア／ソフトウェア、機械、電子、消費者分野に関わってきます。ABE& PARTNERS have handled IP Disputes in the technical fields such as pharmacy, chemistry, life science, IT, electronic devices, and machinery.
当事務所がこれまでに取り扱ってきた知財争訟で問題となった技術分野は、医薬、化学、ライフサイエンス、IT、電子機器、機械等、多岐にわたっています。The ability to identify, understand, and control the polymorphic form of a material is important to multiple technical fields but is of special relevance to the field of pharmaceuticals.
化学物質の多形体を同定、理解、管理する能力は複数の技術分野にとって重要ですが、特に医薬品分野と密接に関連しています。No one has any doubt that we will need specialists in the future not only in the humanities, but also in technical fields, who have an outstanding ability in those languages.
将来、人文科学のみならず、技術分野においても、これらの言語に優れたスペシャリストが必要となることに疑いの余地はない。Germany is a major economic and political power of the European continent and a historic leader in many cultural, theoretical, and technical fields.
ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。
