英語 での Temperature-controlled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This article contrasts the results produced by a voltage regulator in a standard configuration with the results from the same voltage regulator paired with the DS1859 dual, temperature-controlled resistors.
We provide safe, secure temperature-controlled logistics services that meet client needs, centered around our in-house warehouses nationwide and in China, Viet Nam, Thailand and U.S. A.
お客さまのニーズに合わせた安全・安心の定温物流サービスを、全国各地、中国・ベトナム・タイ・アメリカで保有する自社倉庫を中心に提供します。Interaction between the virtual instruments 12 and the sensors 30 may be electrical, optical, pressure differential, tactile, temperature-controlled, or wireless.
前記仮想的器具１２および前記センサ３０の間の相互作用は、電気的な、光学的な、圧力差の、触覚の、温度制御またはワイヤレスなものである。Which is why we offer temperature-controlled storage or delivery, secure rack and bulk storage, case/bottle picking, tracking and tracing, and delivery of samples or small orders.
だからこそ、当社は温度管理された保管や輸送、安全なラックやバルク保管、ケース/ボトル単位のピッキング、貨物追跡、ならびにサンプル品や少量注文の輸送を提供する理由です。Considered its a little storage of fm200 agent, the temperature-controlled automatic fm200 fire extinguisher is suitable for some small but important places as followings.
Fm200代理店の少し貯蔵を、温度調整された自動fm200消火器支持者としてある小さくしかし重要な場所のために適しています考慮しました。The temperature-controlled indoor park is home to more than 20 rides and attractions, many themed around Marvel comic and Cartoon Network characters.
温度管理された屋内パークには、20以上もの乗り物とアトラクション、マーベルコミックとカトゥーンネットワークのキャラクターを中心に数多くのテーマを取り上げています。Key to compliance with GxP regulations for temperature-controlled products is the ability to respond quickly to undesirable conditions in freezers, fridges and cold rooms.
温度制御された製品の適正規範(GxP)コンプライアンスにおいて重要なのは、フリーザー、冷蔵庫およびコールドルーム内における好ましくない状況に迅速に対応できる能力です。We design and manufacture the devices to pump temperature-controlled fuel into the engine for hot and cold climate conditions(-58°F- 194°F).
エンジンに対し、高温時または寒冷地における燃料状態に温度制御した燃料を圧送する器材の設計・製造を行っています(-50℃〜90℃)。The hotel has a full range of recreational and leisure facilities including a business center, shopping mall, fitness center, indoor temperature-controlled swimming pool, jacuzzi, beauty salon, water treatment and health center, and leisure and entertainment venues.
A world leader in the design and manufacture of high performance temperature-controlled packaging systems for the transport of pharmaceutical products, EMBALL'ISO is now an expert of turnkey Reverse Logistics and Rental solutions.
This project helps to cement Lineage as the most innovative as well as the largest automated solution provider in the temperature-controlled warehousing industry.
Massage treatments, steam room, a hot tub, sauna and gym are offered at Ayla Hotel's Pulse Health Club that also offers indoor temperature-controlled swimming pool.
AylaHotelのPulseヘルスクラブでは、マッサージトリートメント、スチームルーム、ホットタブ、サウナ、ジム、温度制御された屋内スイミングプールを提供しています。Food producers, manufacturers, and retailers are looking for cold chain partners who can offer a dynamic and truly end-to-end temperature-controlled logistics solution, and one that can reach every corner of the world.
食品生産者、メーカー、小売企業は、ダイナミックかつ真にエンドツーエンドで、世界の隅々にまで届く温度管理物流ソリューションを提供できるコールドチェーン・パートナーを探しています。The fluorine, diluted with helium(Trigas, 99.995%), was then passed through a temperature-controlled Monel flow reactor containing the SWNT sample.
次いで、ヘリウム(Trigas製,99.995%)で希釈した該フッ素を単層カーボンナノチューブ試料を含有する温度制御されたモネル流動反応器中を通した。The thermal containers are available in five different sizes, taking up to two US pallets inside, and in six different temperature ranges, from -60°C to +25°C. They guarantee safe temperature-controlled transportation for the pharmaceutical, healthcare and medical sectors.
バキュテック社製の定温コンテナは、最大でUSパレット2枚まで搭載可能な計5種類のサイズが用意されており、-60℃から+25℃までの6つの異なる温度帯に対応することで、医薬品やヘルスケア、医療の分野で求められる安全で温度管理された輸送を実現する。This acquisition is intended to strengthen the Novi-based company's leading port presence in the United States and signifies its entry into the Australian, New Zealand and Sri Lankan temperature-controlled logistics markets, building on Lineage's existing presence in the Asia-Pacific region.
今回の買収は、米国の港湾リーダーとしての当社のプレゼンスを強化し、オーストラリア、ニュージーランド、スリランカの温度管理物流市場への参入を示すもので、アジア太平洋地域でのリネージュの既存のプレゼンスを基盤としています。The acquisition strengthens the company's leading port presence in the United States and signifies its entry into the Australian, New Zealand and Sri Lankan temperature-controlled logistics markets, building on Lineage's existing presence in the Asia-Pacific region.
今回の買収は、米国の港湾リーダーとしての当社のプレゼンスを強化し、オーストラリア、ニュージーランド、スリランカの温度管理物流市場への参入を示すもので、アジア太平洋地域でのリネージュの既存のプレゼンスを基盤としています。As worldwide regulatory organizations refine guidelines for storing, processing, and transporting temperature-controlled pharmaceuticals and biotechnology, there is an increasing need for better temperature data recording, more customizable reporting, and easy-to-use remote monitoring solutions.
世界中の規制当局が、温度制御された製薬/バイオテクノロジー関連製品の保管、加工、輸送に関するガイドラインの見直しと策定を進める中、記録の改善、カスタマイズ可能なレポート作成機能の向上、および使いやすいモニタリングソリューションに対するニーズが高まっています。The process of ice crystal formation in the temperature-controlled crystal growth cell, especially the step in which the instability of a disc-shaped crystal grows, will be observed in detail, to measure thickness, diameter and growth speed of the ice crystal.
温度制御された結晶成長セルの中で氷が成長する様子、とくに円盤状の結晶が不安定な状態になるときの様子を詳細に観察して、その厚みや直径、成長速度を計測します。Sensofar's HQ will increase its floor space from 200 to nearly 800 sqm, and will contain: 200 sqm of production facilities a clean room for assembly of the sensor heads vibration-free and temperature-controlled areas 140 sqm of R&D space(office and labs) Construction is expected to commence before the end of 2010 in order to be able to move during 2Q/2011.
Sensofarの本社は、その床面積を200平方メートルからほぼ800平方メートルに増強し、以下の施設も増設予定です:200平方メートルの生産施設センサーヘッド組み立て用のクリーンルーム耐震性の温度管理エリア140平方メートルの研究開発スペース(オフィスと研究所)2011年第2四半期の移転を目指し、建設は2010年の年末までに始まる予定です。
