THAN I EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想以上に
• 予想
• 期待
• 思ったより

英語 での Than i expected の使用例とその 日本語 への翻訳

This mask was more than I expected!
予想以上にマスクだった。

The IQ is higher than i expected.
で、結果ですが、予想以上にIQが高かったです。

Yes, there are some, but fewer than I expected.
まぁ、あるにはあるんですけど思ったより少なかったです。

There were more trees than I expected.
予想以上にそういう木が多かった。

He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。

The response was more positive than I expected[laughs].
予想以上に反応がよかったです（笑）。

The pant legs are longer than I expected.
パンツの脚は私が予想していたよりも長い。

The pant legs are shorter than I expected.
パンツの脚は私が予想していたよりも短いです。

It worked better than I expected.
それは私が予想よりも良い仕事。

That was way higher than I expected.
それは私が予想したよりもはるかに高かった。

I could come home around 4:00 PM. Earlier than I expected.
帰宅は予想より早く午後４時前でした。

Beautiful sunset, and dinner buffet was more delicious than I expected.
夕日が綺麗で、ビュッフェも期待以上に美味しかったです。

Just a little earlier than I expected.
ただちょっと予想より早かったから。

Unlocking it turned out to be much easier than I expected.
それが私が予想よりもはるかに容易と判明のロックを解除。

Faster than I expected.
予想より早い。

You're shorter than I expected. General Grievous.
グリーヴァス将軍あなたも思ったより小柄だ若造か。

That's sooner than I expected.
私が予想したより早い。

Sooner than I expected.
私が予想したより早い。

Your shorter than I expected. General Grievous.
グリーヴァス将軍あなたも思ったより小柄だ若造か。

It's sooner than I expected.
私が予想したより早い。