FASTER THAN EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 予想よりも早く
• 予想より速く
• 予想よりも急速に
• 予想以上のスピードで
• 速くより期待されて

英語 での Faster than expected の使用例とその 日本語 への翻訳

The participants ran all around Shimazushima Island to solve the riddle, clearing the treasure hunt faster than expected.
参加者は謎を解きながら、島津島を縦横無尽に走り回り、出題者の予想より早く宝探しをクリアされてしまいました。

However, sometimes a woman's egg count(known as‘ovarian reserve') does reduce faster than expected in which case fertility can be affected by both factors, egg number and genetic quality.
しかし、女性の卵数（「卵巣予備能」として知られる）は予想よりも早く減少する場合があり、その場合、受精率は卵数と遺伝的品質の両方の要因の影響を受けます。

Scientists are currently experiencing difficulties in understanding why sea level rise is faster than expected and how long this process could last.
科学者たちは現在、なぜ海面上昇が予想よりも早く起こっているのか、そしてこのプロセスがいつまで続くのかを知るのに苦労しています。

If interest rates rise faster than expected, the discount rate applied to future earnings will go up, while companies' borrowing costs will eventually rise.
もし金利が予想よりも急速に上昇すれば、将来の利益に適用される割引率が上昇する一方、企業の借入れコストは徐々に上昇する。

Scientists are currently struggling to learn why sea level rise is happening faster than expected, and how long this process might continue.
科学者たちは現在、なぜ海面上昇が予想よりも早く起こっているのか、そしてこのプロセスがいつまで続くのかを知るのに苦労しています。

It is puzzling that, although the policies to stimulate aggregate demand narrowed the supply and demand gap faster than expected and improved the labor market, GDP growth remains as slow as it was before Abenomics.
不思議なのは、総需要刺激策により需給ギャップが予想以上に早く解消し、労働市場が改善したにもかかわらず、GDPの伸びはアベノミクス以前とさほど差がないほど低調だったことである。

And with interest rates also low, there is a chance the labor market could reach"unsustainable levels," causing wages and inflation to grow faster than expected.
ただ、金利も低水準にある状況で、労働市場が「維持不能なレベル」に達し、賃金やインフレが予想以上に速く上昇する恐れがあると述べた。

The most credible hypothesis of the WannaCry is that the attack was in fact a scheme to make money gone bad, which spread much faster than expected and that made school among hackers.
WannaCryの最も信憑性の高い仮説は、攻撃が実際にはお金を稼ぐための計画であり、予想以上に速く広がり、ハッカーの間で学校を作ったということです。

Thanks to tremendous efforts by company managers and by employees in the field, these supply-side problems were resolved by the summer, which was faster than expected.
こうした供給面の障害は、多くの企業の経営者や現場の方々の大変な努力と工夫により、夏場にかけて予想以上の速さで解消していきました。

But because of the large amount of dark matter in nearby galaxies(including the Milky Way), the outer edges of these galaxies move faster than expected.
でも、天の川銀河を含む近くの銀河は、大量のダークマターのため、これらの銀河の外がわは、思っていたよりも速く動きます。

Although it is not quite appropriate to describe the effects of the earthquake disaster only in terms of economic aspects, as such effects have spread to various areas of people's lives, I should note that economic activity has fortunately recovered faster than expected.
震災の影響は国民生活の様々な分野に及んでおり、経済という分野だけで議論をすることは適当ではありませんが、経済活動は幸いなことに、予想以上のスピードで回復しました。

To Nanning, the car was faster than expected, is said to be able to four and a half hours, I put luggage to the car at a place where the luggage store, carrying the bag of lychees on the last car.
南寧には、車よりも速く、予想の半分四時間とすることができるといわれていた、私は車の場所に荷物を置く場所に荷物を格納すると、最後の車にライチの袋を運ぶ。

However, since the spread of practical use of lighting LEDs was faster than expected, I think that in the future Deep-UV LEDs with characteristics superior to mercury lamps are going to appear on the market earlier than one would expect..
ただし、かつて照明用LEDの実用化が予想以上に早かったように、今後、水銀ランプを上回る特性を備えた深紫外LEDが市場に出てくるのは、今思っている以上に早いのではないでしょうか。

Although the economy has faced very severe supply constraints since this March, including supply-chain disruptions and electricity shortages due to the earthquake and tsunami, economic activity has recovered faster than expected thereafter, which reflects the remarkable capability of Japanese firms and the Japanese people to respond to such adversity.
日本経済は、本年3月以降、東日本大震災の発生に伴うサプライチェーンの毀損や電力不足といった大変厳しい供給制約に直面してきましたが、企業と国民の比類なき対応力により、経済活動は予想以上の急速なスピードで回復しました。

Mitsutoshi Izumi, who is in charge of the causticizing process in the Power department, checks the Valmet Alkali R analyzer Reliable partner Delivery, installation and start-up were achieved faster than expected with effective operator and maintenance training by Valmet service.
ValmetAlkariRアナライザーを確認する動力課苛性化・キルン担当泉光敏氏信頼できるパートナーバルメットのサービスによる効果的なオペレータおよびメンテナンストレーニングで、納品、据付、およびスタートアップが予想以上に速く達成された。

Mobile advertising is growing faster than expected.
モバイル経済は、期待されたより速く成長している。

G is coming faster than expected.
Gは想像以上に速い。

India's economy grows faster than expected.
インドの経済は期待されたより遅くなった。

It's spreading steadily, faster than expected.
反響は早く、予想以上に広がりつつある。

Plants are going extinct 5,000 times faster than expected.
世界の植物は予想より約500倍早く絶滅している。