THAN THE OTHERS - 日本語 への翻訳

• 他の
• 他者よりも
• 他人よりも

英語 での Than the others の使用例とその 日本語 への翻訳

Cognitive patterns such as to feel that one is unhappier than the others or happier than the others..
他人と比べて自分が不幸だとか、幸福だとかといった認知パターンです。

There are of course some Facebook pages for dating advice that are more useful and interesting than the others.
他のものよりも有用と面白いですデートのアドバイスのためのいくつかのFacebookページでは、もちろんあります。

Why fair trade is more developed in some countries than the others?
トレードは、一部諸国で他よりも発展しているのですか?

Gustave Caillebotte(who, younger than the others, joined forces with them in the mid-1870s)(1848- 1894).
ギュスターヴ・カイユボッテ（1870年代半ばに他者より若い者たち）が（1848-1894）。

The surest way to be deceived is to think oneself cleverer than the others. by La Rochefoucauld.
騙されるためのいちばん確実な方法は、自分を他の人たちより、ずっと賢いと思いこむことだ（ラ・ロシュフコー）。

Stone Block Stone blocks your way harder than the others, and you can only get rid of it with powerful boosts such as Fireball.
石のブロック石のブロックは他のものよりも強固で、Fireballなどのような強力なブーストでしか取り除くことができません。

PWAs can be built using any approach you like, but some will work better than the others.
PWAは好きなアプローチで構築できますが、他のものよりもうまく機能するものもあります。

One of them has slightly different weight than the others- we don't know if it is heavier or lighter.
個だけ重さが違いますが、他より軽いのか重いのかは分かりません。

Sometimes, one factor makes more difference to the clarity grade than the others.
時には、一つの要因が他のものよりクラリティグレードに大きな差をもたらします。

There is one that's more right than the others, though.
ただし、そのうちの1つが他よりもより正しいものである。

If multiple constructors are viable but none is better than the others, the implicit conversion sequence is the ambiguous conversion sequence.
複数のコンストラクタが実行可能であり、そのいずれも他より良くない場合、暗黙の変換シーケンスは曖昧な変換シーケンスです。

Of all benzimidazoles, thiabendazole lasts longer than the others in the soil- from 500 to 724 days.
すべてのベンズイミダゾールのうち、チアベンダゾールは他のものよりも土壌中で長持ちします-500〜724日。

There are countless websites, some are better than the others while some are still struggling.
無数のウェブサイトは、いくつかは、まだ苦労している間、いくつかは他のものよりも優れている、があります。

Some wavelengths are attracted more than the others, as explained earlier under<What Is Lasers>
いくつかの波長が、<レーザーとは何ですか>の部分で説明されるように他のものより引き付けられます。

Good overload and heat durability capacity, the use life is longer than the others.
よい積み過ぎおよび熱耐久性容量は、使用生命他より長いです。

In contrast, the delinquency rate at age 15 or older was consistently higher with those born in 1986 than the others.
他方,61年生まれの者は,15歳以上の非行少年率が他の出生年の者に比べて一貫して高い。

There are 8 balls and they all weight the same amount except one of them is heavier than the others.
個のボールがあり、8個は同じ重さで、1つだけ他より重くなっている。

I was looking for as cheap as possible, but I bought it because it was cheaper than the others.
なるべく安いのを探してましたが、こちらのが他より安かったので購入しました。

However, some of these mistakes are worse than the others.
ただし、その中のミスのいくつかは、他のものより厄介です。

One team will always do a better job with the rules than the others.".
いつだって、ひとつのチームがあるルールの下で他より良い仕事をするものだ」。