THAN WE THOUGHT - 日本語 への翻訳

• 思ったより
• 考えていたよりも
• 思っているよりも
• 思ってたより
• 私たちが考えている
• 私たちが思うよりも

英語 での Than we thought の使用例とその 日本語 への翻訳

So the world is bigger than we thought!”.
世界は、僕が思っていたよりも広い！」。

Iran is a bigger problem than we thought.
イランは我々が考えていた以上の大きな問題だ。

It is indeed“worse than we thought…“.
それはわたしたちが考える以上にである。

And God was way different than we thought.
神は、私たちの考える神とは違っていたということです。

This business has become bigger than we thought.
この会社は私が思っていた以上に大きくなりました。

He said:"It's worse than we thought.".
思っていたより悪くなかった」と話しています。

It is further from the center than we thought.
思っていたより中心部より遠かったです。

Fuel economy was better than we thought too.
燃費も思っていたよりも良い。

He was a better actor than we thought.
思っていた以上にいい役者さんでした。

Much faster than we thought.
思ってたよりも早くね。

The hole in the roof is far larger than we thought.
天井に開いた穴は、思ったよりも大きい。

More difficult than we thought" What is going on?
思ったより、硬かったです」中はどうなっているのかな？

Than we thought, play prison break Season 5 is, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、プリズン・ブレイクシーズン５は、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

It was a lot longer than we thought, but we eventually got to China Beach.
思ったより時間かかったけど、何とか中国に到着した。

Than we thought, Re: starting from scratch a different world that life is, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、Re:ゼロから始める異世界生活は、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

He emphasized that today's report shows that climate change impact on health is much worse than we thought.
彼の研究はさらに気候変動の悪影響は、思っているよりもはるかに深刻であることを示した。

Than we thought, Transporter the series, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、トランスポーターザ・シリーズは、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

So today's CT scan shows that the hairline fracture on your C-5 here extends further than we thought.
で今日のCTじゃ第５頸椎の毛髪様骨折は思ってたより広がってる。

Than we thought, the strongest of the two, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、最強のふたりは、内容的にとても楽しくありませんでしたね。

Than we thought, RED/ red, in terms of content and very fun trial.
考えていたよりも、RED／レッドは、内容的にとても楽しくありませんでしたね。