THAT'S IT - 日本語 への翻訳

• それでおしまい
• それだ
• それだけ
• それはそれです
• そうだ
• それです
• それこそ
• それそれ
• あれは
• これで
• ことです
• that s
• そういうことだ
• その通り
• まさにそれ
• という訳で
• そのものです
• その調子だ
• それで終わり

英語 での That's it の使用例とその 日本語 への翻訳

That's it, sasha. yes!
それそれサーシャそうだ！

That's it! NeeIix, you're a genius.
それだ！ニーリックス君は天才だ。

That's it. We forgot all about breakfast.
そうだ、朝食をすっかり忘れていた。

That's it, good girl.
それこそ、いい女。

That's it in the middle.
真ん中がそれです。

You fall, that's it.
堕ちるよあれは。

They just don't smoke, that's it.
今は吸わない、ただそれだけ。

Well I did once but that's it.
いや、こないだもやりましたけどそれはそれです。

That's it? I'm free to go?
これでもう自由なの？

That's it. All I need's a bit of luck.
それそれ。私が必要とするすべては、わずかな運です。

That's it. William Blake.
それだウイリアム･ブレイクの詩よ。

That's it.
そうだともさあ。

That's it I promise to stop now!
それこそ、止めるのは今でしょ！ということだ。

Mr. Magician: That's it!
マジシャンそれです！

And I will love, that's it.
惚れてしまいますよ、あれは。

I know who the villain is, but that's it.
ヴィランが誰なのかは知ってるけど、それだけ。

That's it. He will be all right.
これで大丈夫だ。

That's it. It's just like drawing breath.
それだまさしく息をしてるような。

That's it!- Sorry.
古沢）それそれ（日暮）すいません。

That's it.
そうだ！