THAT HAD - 日本語 への翻訳

• たことを
• たという
• これも
• ものになってきた
• あれは

英語 での That had の使用例とその 日本語 への翻訳

The European Commission indicated last year it would prioritise countries in trade negotiations that had backed the Paris deal.
これは欧州委員会が、昨年、パリ協定を支援する国々を貿易交渉では最優先する、との姿勢を打ち出したことを踏まえた発言と受け止められる。

They accepted the propaganda that these were“good bombs” that had ended a“just war”.
彼らは「正義の戦争」を終わらせた「よい爆弾」だったというプロパガンダを認めたのです。

The authors suggest that this specimen was at least eight years old, and corresponds to a young adult that had not fully grown.
Luたちは、この化石標本が少なくとも8歳であり、十分に成長していない若年成体だったという見方を示している。

Many manufacturers closed their factories that had been in business for generations.
なったことで多くの工場が閉鎖に追い込まれることになりました。

In Fukushima prefecture there had never been a religious group that had received such permission so it was thought to be a very difficult thing to do.
それは福島県では宗教法人が一度も受けたことのない許可で、とても困難に思われました。

My grandmother was an ignorant white woman that had never been around black people.
祖母は黒人の知り合いがいたことがなく、あまり世間を知らない女性です。

God revealed the people's wickedness that had led them into the Babylonian captivity.
神の民の世俗化がもたらしたもの、それがバビロン捕囚という辱しめでした。

An animal that had never been used was reserved for special purposes.
当時、まだだれも乗ったことのない動物は、きよい目的のために用いられました。

I wanted to give back to the country that had given so much to me.
私にたくさんのものを与えてくれたこの国に、何か恩返しがしたいと思っていました。

So the angel that had come to talk with me held me, comforted me, and set me up upon my feet.
すると、わたしのもとに来て語ったその天使が、わたしを力づけ、足で立たせてくれた。

Besides from the National Renaissance that had been promoted by Albanian activists, political reasons were a contributing factor.
アルバニア人による民族復興運動が進められたことのほかに、各種の政治的理由が作用していた。

Oliveira is a machine that had an oversteer balance in this race, the pace could not enough, still finish fourth.
オリベイラはこのレースでのマシンバランスがオーバーステアだったということで、なかなかペースを上げられず、4位のままフィニッシュ。

The world that had become in the condition of famine as a result of our sins came to have a new foundation-Jesus Christ.
飢饉の状態になってしまったこの世界は、キリストという新しい礎の上に新しく建て直された。

Our parents took it to a university that had zero interest.
私たちの両親は興味のない大学にそれを持って行きました。

The iMyFone Umate Pro erase deleted files mode works by identifying the files that had been deleted previously.
IMyFoneUmateプロ消去削除されたファイルモードは、以前削除されたファイルを識別することによって動作します。

Two nurses came, fearful, with a submission that had never seen them.
二つの看護師が来ました,恐ろしい,それらを見たことがなかった提出と。

I have had an endless string of extraordinary encounters: being with a southern right whale in the Subantarctic with animals that had never seen humans before.
驚くべき出会いの連続です。亜南極圏ではミナミセミクジラと出会いました。人間というものを見たことがない動物です。

Old Blaupunkt went to my father, I was totally unnecessary especially considering contingencies that had a cassette tape.
私の父の古いブラウプンクト左,全く役に立たない、特にそれあった、カセットテープ。

Moreover, it has been found that the No. 3 dotaku was created from a mold that had been excavated from the Higashi Nara Ruins in Osaka.
また、3号銅鐸は大阪府東奈良遺跡で発見された鋳型から製作されたことが判明している。

The city of Sardis was a strong fortress that had never been taken by force.
サルディの街は、決して武力で奪われたことのない強い要塞でした。