英語 での That have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This virtual journey lets participants explore places that have only been seen in two dimensions.
この仮想の旅によって、参加者はこれまで2次元でしか見ることのなかった場所を探検できるのです。Those of us that have a chronic illness often define ourselves by that illness.
これらの私たちはしばしば慢性疾患を持つその病気で自分自身を定義します。It's not uncommon to find couples that have actually met each other online.
We think this is typical of those works that have reached the final destination.
この例は作品というものが、最終的に至るべき終点に達したという典型的な例だと思います。And that of the anecdotes are left that have avoided the sell itself daughter thanks to this gold.
そしてこの金貨のおかげで娘の身売りを避けられたという逸話が残されているとのこと。There are also some that have come here specifically to work.”.
一方で、単に仕事を求めてここにやってきたという人もいる」。Families with evidence of an inherited susceptibility that have not had any genetic testing or in which genetic testing has not identified a pathogenic variant.
遺伝子検査を受けたことがないか、遺伝子検査で病原性多様体が同定されていない、遺伝的感受性の証拠を有する家族。It's these qualities that have bonded me to this guitar from the moment I bought it thirty-five years ago.
それが、35年前に僕が手に入れたその瞬間から僕とこのギターを密着させているクォリティだ。It covers traditional medicine and medical lore that have been practised out so far, but it is not a particularly novel type of medicine.
We will always try to find undeveloped products that have never been seen all over the world with a frontier spirit.
Re-engage users that have shown interest in your brand by targeting them closer to the point of sale.
貴社ブランドに関心を示したことのあるユーザーをリターゲティングして、コンバージョンに近づけます。Operations that have been assigned once are assigned to the same resource and time as the previous time.
On the other hand, for those that have not lived in Japan, the means of brewing a truly Japanese tea seem somewhat enigmatic, don't they?
一方、日本で暮らしたことのない海外の方にとって、日本茶は謎に満ちたものでしょう。And because there are always new people that have never heard it before.
それ以外の人間は聞いたこともない者ばかりだったからだ。Sea turtles are amazing creatures that have been living on Earth for more than 100 million years.
ウミガメは1億年来、この地球に生息している驚くべき生物です。Many the hopes that have vanished, After the ball.
多くの希望が消えてしまったことがわかるよ、舞踏会の後に。Anyone that have used a laptop in a couch will understand.
パソコンでワードを使ったことのある人ならご理解いただけると思います。There are many other natural options that have been shown to improve ADHD symptoms as well, including the following.
ADHDの症状が改善することが示されたそのほかの多くの自然なオプションには次が含まれます。A lot of people that have never been in touch with the ocean.
海に触れたことがない人がとても多くなっています。You can experience life style that have a responsibility to food you eat. And you can also experience managing an event as local production for local consumption?
自分の食に責任を持つという生き方や、地産地消のイベントの運営を経験してみませんか?
