THAT IS IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• ことが重要である
• それは重要です
• 重要なことです
• 重要なことだ
• 大事なことは

英語 での That is important の使用例とその 日本語 への翻訳

That is important as there is a lot of rubbish in the marketplace, especially on the likes of eBay and Amazon.
これは重要なことです。市場には、特にeBayやAmazonのようなゴミが多いからです。

To be positive at all times is to ignore all that is important, sacred, or valuable.
常にポジティブでいることは，重要で，神聖で，価値あるものすべてを無視すること）。

That is important and a lot of people would be interested.
それは大事なことだし、多くの人が興味を持つだろう。

I agree that is important and, in fact, is crucial.
それが重要であり、実際、鍵を握るものであるというのは同意見です。

Everything else that is important comes from these two things.
なぜなら、その他の重要なことは、これら2つの上に成り立っているからです。

Remember that it is the revolution that is important, and each one of us, alone, is worth nothing.
覚えておきなさい、革命は大切なものである、ということを、そして、私たちはひとりひとりでは何の意味もないのだということを。

But it is the amount of elemental magnesium in correct ratio to the amount of elemental calcium that is important in the preparation of the Cal-Mag Formula.
しかし、カルマグ調合法の準備において重要なことは、カルシウム元素の量とマグネシウム元素の量の正確な比率です。

This means that it is both latex and phthalate-free, and that is important.
これは、ラテックスとフタル酸エステルの両方を含まないことを意味し、それが重要です。

Cons: Sensor is most sensitive to green light, and‘sees' light that is important to.
短所：センサーは緑色の光に最も敏感で、光を「見る」ことが重要です。

That is important to improve our process and our systems for the future.”.
将来にむけて我々のプロセスとシステムを改善させることが重要だ」。

In the end I took the win, and that is important.
最終的に勝ち点３を獲得しましたし、それが重要でした。

You learn not to do it again; I think that is important.
繰り返すべきでない過去は忘れない、これは大事なことだと思います。

That's all that is important to me in making movies.".
それが僕の映画作りには何より大事なことなんです」。

But the spirit that incarnates at birth, that is important.
が、その誕生の時に宿った霊、これが大事なのです。

Let's return to our topic today about what the Bible actually teaches concerning creation and why that is important.
ですから、今日のテーマに戻って、聖書は天地創造に対して何を教えているか、そして、その重要性をさらに考えましょう。

It is this kind of creation that is important to note, as the women weavers are not just workers but they are also are artisans and entrepreneurs.
女性織工は単なる労働者ではなく、彼らは職人や起業家もされているように、それは、注意することが重要である創造のこの種です。

That is important because assumptions can be tested and proven right or wrong. This assumption testing is the basis for the Customer Discover process.
仮定がテストされ、正しいか間違って証明することができるので、それは重要です.この仮定のテストは顧客発見プロセスの基礎となっている。

The third movement that is important to include in post-expressionism, and which Roh excluded, is the reaction to Flemish Expressionism, as opposed to strains of German expressionism and Italian futurism.
後表現主義に含めることが重要であり、盧候補が除外した第三の動きは、ドイツの表現主義とイタリアの未来主義とは対照的に、フランダース表現主義への反応である。

I think that is important, but since I do not think that"I want to do it from the bottom of my heart", I always feel something wrong and suffering somewhere….
それはそれで大事なことだと思うけど「自分が心の底からやりたい」と思っていることではないから、いつもどこかで違和感や苦しさを感じながら…。

She also drew kanji characters"play music" and"circle" on two different small papers and said,"These two characters also represent harmony that is important for our peaceful lives.
また、観客の色紙に「奏」と「輪」という字を書き、「これらの字はハーモニーを表す言葉で、生きるために大切なもの」だと説明した。