THAT IS JUST - 日本語 への翻訳

• それがまさに
• それだけで
• それはちょうど
• これはあくまで

英語 での That is just の使用例とその 日本語 への翻訳

Dear boy, that is just the way it is..
親愛なる息子よ、まさにそれこそが唯一の方法だ。

That is just what I always think.
これはまさに、私がいつも思っていることです。

That is just what it sounds to me.
それだけ私たちにとって響きのあるものでした。

That is just wonderful to hear.”.
これだけ聞けばすばらしいんだが」。

That is just not giving money to you.".
お金を稼げない自分」だということだけを。

But that is just today's pain.
今日の痛みはまさにそれです。

I do go to the gym a few times a week, but that is just not enough.
週に一度のジムで汗を流してはいるけど、それだけでは物足りない。

Once you do a ride with us, that is just the beginning of many more adventures and great times to come.
たら、私たちと乗ってやる,それはちょうど来て、より多くの冒険と偉大な時代の始まりである。

Listen to me when I tell you that is just to hard.
けど、僕が教えこむとなったら、それだけではかなり厳しいです。

That is just like silver that has become dross or choice wine that"is diluted with water.
それはちょうど銀がかなかすに、良い酒が水で割ったようになったのと同じです。

If they want to join us by knocking out ISIS, that is just fine as far as I'm concerned.
もし彼らが我々の側でISISをノックアウトしようと望むなら、それはただよいことだ」。

Fortunately, few people are energetic, and that is just down the mountain the morning warm-up, this time has not come out of what the road, we simply walk through the eastern Zhejiang Canyon, went to Longgang passing car at hand.
幸いにも、数人のエネルギッシュされ、それだけで朝の暖かい山のアップがダウンして、この時間は、道路は、単に東部の浙江省キャニオンを通して何を歩くと、龍崗区に手で車を渡していた出ていない。

But that was just the very beginning of the media explosion.
しかし、それはちょうどメディアの爆発の始まりでした。

That was just on my test.
それはちょうど私の受験の時でした。

That's just one example, but that type of thing.
これはあくまで一例ですがこういうやつです。

That's just no one wants to do anything. What for?
それはちょうど誰もが何かをやりたいんです。

But that's just the front half.
しかし、それだけでは半人前です。

But, as mentioned, that's just strictly theoretical.
しかし、前述したように、これはあくまで理論上の話です。

But hey, that's just what Brinks did.
しかし、ちょっと、それはまさにブリンクスのことでした。

That's just not a good impression.
それはちょうど良い印象を_されていません。