THE ACTION PLAN - 日本語 への翻訳

• 行動計画
• アクションプラン
• 活動計画
• 実行計画を

英語 での The action plan の使用例とその 日本語 への翻訳

We took our first step at the Washington Summit, where we developed the Action Plan to Implement Principles for Reform.
我々は，改革のための原則の実行に向けた行動計画を策定したワシントン・サミットにおいて，最初の一歩を踏み出した。

The action plan includes a target of doubling the ratio of female managers by 2021 actual rate in March 2018 in MinebeaMitsumi Inc..
行動計画では2021年までに女性管理職の割合を2016年比で2倍にすることを定めています。

How: Add the Action Plan Templates tab to the navigation bar, and update the client and account Lightning pages to include action plans..
方法:[アクションプランテンプレート]タブをナビゲーションバーに追加し、アクションプランが含まれるようにクライアントおよび取引先のLightningページを更新します。

Now Nepal is working to prepare the action plan on how to implement this Paris agreement.
なお、現在、ベトナムはパリ協定履行に関する行動計画を点検中であるとしています。

If the action plan is approved, the suspension will remain in place while the measures are implemented.
行動計画が承認されれば、措置を実行しますが、認証中断の状態は続きます。

I am very proud of winning the top prize in the action plan presentation.
アクションプランの発表で、最優秀賞をとれたことは、自分にとって誇りです。

The action plan will give you the feeling of accomplishment. Sometimes we need to go back to basics.
活動計画は業積の感じを与える。時々私達は基本原則に行く必要がある。

Define the fundamental issues holding the sale's team performance back from the perspective of motivation and define the action plan to overcome the issues defined.
モチベーションの観点から、営業チームのパフォーマンスに対する根本的な課題を定義し、それらを解決するためのアクションを策定。

The Company evaluates the performance regarding HSSE, and if required, reassesses the action plan.
会社はHSSEに関するパフォーマンスの結果を評価し、必要に応じ活動計画の見直しを行う。

The five governments expectedly reaffirmed their unconditional support for the NPT and the Action Plan of the 2010 NPT Review Conference.
核兵器保有五大国は、予想どおり、NPT体制と2010年NPT運用検討会議での行動計画への無条件の支持を再確認した。

In June 2003, the Government of Sri Lanka and the LTTE jointly signed the Action Plan for Children Affected by War.
年6月、スリランカ政府とLTTEは、この戦争で被害を受けた子どもたちのための行動計画に共同署名した。

Normalization Process Theory(NPT) was applied to interpret the findings and explain how the action plan was operating.
NormalizationProcessTheory（NPT）を応用して、結果を解釈し、行動計画がどのように作動しているかを説明した。

Ukrainian President Petro Poroshenko follows the action plan proposed by RAND analysts.
ウクライナ大統領ペトロ・ポロシェンコはランドのアナリスト達が提案した行動計画に従っている。

According to Yushchenko, entry talks should begin when the Action Plan is fulfilled in 2007.
ユーシェンコによると、加盟交渉は、現行のアクションプランが終わる2007年から始められる。

We endorse the Action Plan on Rural-Urban Development to Strengthen Food Security and Quality Growth.
我々は，食料安全保障と質の高い成長強化のための農村・都市開発に関するAPEC行動計画の採択を歓迎する。

During the revision in 2017, the implementation plan is scheduled to incorporate the action plan of Sustainable Development Goals(SDGs) adopted in 2015.
年の見直しの際には、2015年に採択された「持続可能な開発目標(SDGs)」の活動プランを盛り込む予定です。

Summit leaders called for a continued innovative approach to the Action Plan to address new common challenges.
日・EU首脳は、新たな共通の課題に取組むため、行動計画に対する引き続き革新的な対応を呼びかけた。

The Group will fulfill its social responsibilities by observing laws on corporate taxation and other tax laws in every country, as well as international taxation standards including the OECD Transfer Pricing Guidelines and the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting.
当社グループは、各国における法人税をはじめとする税法、ならびにOECD移転価格ガイドライン、BEPS行動計画など国際的な税務のスタンダードを遵守し、社会的責任を果たしていきます。

The Action Plan incorporates work in structural impediments to trade in goods and services, training on competition policy and deregulation, corporate governance and insolvency systems, corporate debt restructuring, and strengthening economic legal infrastructure activities.
同行動計画には、物品とサービスの貿易に対する構造的障害、競争政策及び規制緩和に関する研修、企業統治と破産制度、企業再編及び経済法制度整備などの分野における活動が盛り込まれている。

We will maintain close scrutiny over ONE's operations so as to accelerate the implementation of the action plan aimed at improving profitability and increase the degree of certainty.
ONE社のオペレーションについて緊密なモニタリングを行うことで、収支改善に向けたアクションプランの実施をスピードアップし、確実なものとする。