THE MARSHALL PLAN - 日本語 への翻訳

• マーシャルプラン
• マーシャル計画

英語 での The marshall plan の使用例とその 日本語 への翻訳

America even sent cigarettes to Germany as part of the Marshall Plan.
マーシャル・プランの一環として、アメリカはドイツに無料のタバコを送った。

He said the Marshall Plan is a crazy idea of the Democrats.
マーシャル・プランなんて民主党特有の馬鹿げた考えだ、と彼は言った。

After the Marshall Plan, the most significant constructive contribution I was ever able to make in government.
マーシャル・プラン以後私が政治上に果たすことができた最も有意義な、建設的な寄与であったと考えている。

As part of the Marshall Plan, the US sent tobacco to Germany free of charge.
マーシャル・プランの一環として、アメリカはドイツに無料のタバコを送った。

Winning the peace: the Marshall Plan and America's coming of age as a superpower.
平和を勝ち取るマーシャル・プランと超大国になったアメリカ』。

As part of the Marshall Plan, the US spent $70m on shipping free tobacco into Germany.
マーシャル・プランの一環として、アメリカはドイツに無料のタバコを送った。

Wallace's 1948 platform opposed the Cold War, the Marshall Plan and big business.
ウォレスが1948年選挙で要綱としたのは、冷戦、マーシャル・プラン、および大企業への反対であった。

In the wake of the Second World War, the Marshall Plan helped to rebuild shattered European economies in the interests of growth and stability.
第二次世界大戦後、マーシャル・プランは、成長と安定のために砕けたヨーロッパの経済を再構築するのを助けました。

The Marshall Plan was primarily intended to rebuild the economy of Western European countries.
更にマーシャルプランで西ヨーロッパ諸国の経済再建を始めました。

Wallace's 1948 platform opposed the Cold War, the Marshall Plan and big business.
年のウォレスの綱領は冷戦、マーシャルプランおよび大企業に反対するものだった。

The Marshall Plan stipulated that 5% of the funds should be used for administrative purposes and rebuilding Western European unions.
マーシャル・プランは資金の５％を管理運営の目的及び西欧同盟を再建する目的のために使用すると規定していた。

Similar to the Marshall Plan, but more like the Asian Economic Planning Agencies.
マーシャルプランに似ていますが、それは、アジア経済計画機関に似ています。

The Marshall Plan ranks as the most successful diplomatic initiative in American history.
マーシャル・プランは、米国史上最も成功した外交政策のひとつとされている。

The Marshall Plan was to weld a deliberately broken Europe into the United States of Europe.
マーシャル・プランは、故意に破壊されたヨーロッパをヨーロッパ合衆国へと結合するためのものであった。

After World War II the Marshall Plan was created to fund the re-construction of Europe.
第二次世界大戦後はマーシャル・プランを実行し、ヨーロッパの経済復興を図った。

Congress supports the Marshall Plan- officially the European Recovery Program, ERP.
マーシャル.プランは非公式名称であり、正式には欧州回復プログラム（ERP）と呼ぶ。

It inspired the people of the United States to initiate the European Recovery Program[the Marshall Plan] in 1947.
アメリカのマーシャル国務長官がヨーロッパ復興計画（マーシャル・プラン）を発表（1947年）。

This helped engender a good degree of skepticism about the manner in which the Marshall Plan was conducted in Europe in the 1940s.
おかげで、1940年代にヨーロッパでマーシャルプランが実施される方法についてかなりの疑念が生じることとなった。

Let us therefore consider the post-war European Recovery Program, the Marshall Plan.
それが戦後のヨーロッパ復興計画、マーシャル・プランへとつながるのです。

The Marshall Plan and the Truman Policy pumped billions of dollars into discouraged countries.
マーシャルプラン及びトルーマン政策は何十億ドルもの金を疲弊した国々につぎ込んだ。