THE ATTEMPTS - 日本語 への翻訳

• 試みは
• 企み
• する企て
• 答案を
• attempts

英語 での The attempts の使用例とその 日本語 への翻訳

This horror comedy shows the attempts of a newlywed to get along with his stepson.
このホラーコメディは彼の継子と仲良くしようとする新婚者の試みを示しています。

This is to reduce the attempts, the usual reaction, as the assassins become spooked and discouraged.
これは暗殺者が驚かされ、落胆するように、試み、普通の反応を減らすはずである。

Schumayer& Hutchinson(2011) surveyed some of the attempts to construct a suitable physical model related to the Riemann zeta function.
Schumayer&Hutchinson(2011)はリーマンゼータ関数に関連した適切な物理模型を構成する試みのいくつかをサーベイした。

The first force includes the attempts to create a common zone of Europe, Russia, and China as well as Japan.
最初の力に含まれるのは、ヨーロッパ、ロシア、中国、および日本の共有地帯を作ろうとする試み。

What is his real agenda here, and is there a relationship to the attempts to draw ISIS to the US with cartoons?
彼のここでの実際の指針が何であり、★でＩＳＩＳを、米国に引き入れようというこころみに関連があるのでしょうか？

And this is one of the attempts to change the lives of children.”.
そして、これは子ども達の生活を変えていく試みの１つなのです。

We have spoken to the issue of Obama's citizenship and the attempts to challenge this by those who are still fuming that he won.
私達は、オバマの公民権の問題とまだ、彼が勝ったと怒っている人々による、これと競合する試みと話した。

When you allow multiple attempts, you may not need to grade some of the attempts.
複数の答案を許可している場合、採点する必要のない答案があることがあります。

Sergeant Glenn Wheaton, of Project Jedi, recently told me of the attempts to kill numerous animals.
グレン・ウィートン軍曹(Projectジェダイの特殊部隊の軍人とメンバー)は、最近、多数の異なった動物を殺す試みについて私に言いました。

A new regional order has been built through the attempts by the two sides to socialise with each other.
新たな地域秩序が双方の交流の試みを通じて構築されてきた。

The attempts to build a“multicultural” society in Germany, she recently acknowledged, have“failed, utterly failed.”.
ドイツで多文化社会を構築しようとする試みは「まったく失敗」…。

Deninger(1998) described some of the attempts to find such a cohomology theory(Leichtnam 2005).
Deninger(1998)はそのようなコホモロジー論を見つける試みのいくつかを記述した(Leichtnam2005)。

But for all the attempts, noble though they may have been, no options were both effective and efficient to the more discerning tastes of experienced riders.
これらすべての試みは見事なものであったかもしれないが、プロライダーから好まれる効果と効率を両立させるものは存在しなかった。

The attempts of commentators to separate these secondary and tertiary additions in different cases from the original Jeremianic subject-matter have not always led to as convincing proof as in chapter lii.
コメンテーターを分離する試みは、これらの二次と三次の追加が異なる場合、元のjeremianic主題説得力がない証拠として、常に主導を52章のようにします。

Humanity's future is also put at risk by the attempts on his life, which take on various forms and modalities.
さらに人類の未来は、そのいのちを奪おうとする企てによって危険にさらされており、それは実にさまざまな形や手段で行われています。

Man's future is also put at risk by the attempts on his life, which take on various forms and means.
さらに人類の未来は、そのいのちを奪おうとする企てによって危険にさらされており、それは実にさまざまな形や手段で行われています。

The attempts to innovate in terms of storytelling and structure feel superficial and ineffective, leaving Gears 5 to survive purely on its increasingly overfamiliar action.
ストーリーテリングと構造を革新しようという試みは表面的で効果がないように感じられ、『Gears5』は既視感だけが増していくアクションだけで生きながらえている。

Humanity's future is also put at risk by the attempts on his life, which take on various forms and means.
さらに人類の未来は、そのいのちを奪おうとする企てによって危険にさらされており、それは実にさまざまな形や手段で行われています。

The attempts to fix this law through a complex waiver system, while admirable, still don't do anything to rectify the discriminatory underlying problem.
複雑な権利放棄システムを通してこの法を修理する試みは、賞賛に値するが、まだ差別している根本的な問題を正すために何かしているわけではない。

About 100,000 of the attempts were unsuccessful, with the parties making these attempts unable to work their way through the protections in place.
約10万の試みは、当事者が所定の位置に保護を介して自分の道を動作するようにこれらの試みができない作りで、成功しませんでした。