THE BARRIER GATE - 日本語 への翻訳

• 障壁のゲートは

英語 での The barrier gate の使用例とその 日本語 への翻訳

Open the barrier gate by the motor wheel when power off and automatic locking when power on.
電源を切るときモーターホイールによって障壁のゲートを開き、電源を入れるとき自動ロック。

Please provide the barrier gate model, product serial number, version and other information when contact.
障壁のゲートモデル、プロダクト通し番号、版および他の情報を時接触提供して下さい。

Check the balance status of spring after the barrier gate running 1 million times;
回を動かす障壁のゲートの後でばねのバランスの状態を点検して下さい;

Car parking system connectors: connect the system switch signal to this connector, then it can control the barrier gate operation.
つの車の駐車システムコネクター:このコネクターにシステムスイッチ信号を接続して下さい、そして障壁のゲート操作を制御できます。

The barrier gate will automatically open up once received the tag signal and confirmed the card is valid.
タグ信号を受信し、カードが有効であることを確認すると、バリアゲートは自動的に開きます。

Arm automaticlly locking when power off, then open the barrier gate by motor wheel.
Automaticlly錠を時電源遮断に武装させ、そしてモーター車輪によって障壁のゲートを開けて下さい。

Low speed electro-mechanical device, runing with little heat, ensure the barrier gate work stably in an intensive duty cycle.
少し熱とruning低速電気機械装置は集中的な使用率で障壁のゲートの仕事を固定して保障します。

Normally the No.4 and No.11, specially related with detector, the barrier gate not respond to closing command.
普通最後の命令に答えないために特に探知器と関連するNo.4およびNo.11、障壁のゲート。

Open the barrier gate by motor wheel when power off, automatically reset after power on.
電源遮断の力の後で、自動的に再調節したときに3モーター車輪によって障壁のゲートを開けて下さい。

Accurate link mechanism: link mechanism can release arm shake and motor load, so the barrier gate can move more stable and barrier gate working life can be more longer.
の正確なリンク・メカニズム:リンク・メカニズムは腕の振動および電動機負荷を解放できます従って障壁のゲートは安定した動かし、障壁のゲートのワーキング・ライフはより長い場合もあります。

Multiple protection mechanism: photoelectric limit and motor sensor memory limit, loop detector, air pressure wave switch and infrared photocell, etc to ensure the barrier gate operate accurately and safely.
倍数の保護メカニズム:光電限界および障壁のゲートを保障するモーターセンサーの記憶限界、ループ探知器、空気圧の波スイッチおよび赤外線フォトセル、等は正確そして安全に作動します。

A: In general, most of 418 remote control can cover 100 meters, but it is not safe and stable to control the barrier gate from 100 meters away.
一般に、リモート・コントロール418のほとんどは100メートルをカバーできますが100メートルからの障壁のゲートを制御するために安全、安定していません離れた。私達は30メートルか50メートル以内にリモート・。

Push the“OPEN” button but the Barrier gate close Whether“+MOTOR-” wires are connected wrong Connect correctly according to wiring diagram.
開いた」ボタン障壁のゲートの終わりを押して下さい「+MOTOR-」ワイヤーは間違って接続されるかどうか配線図に従って正しく接続して下さい。

Vehicle detector signal input and infrared signal input, that is, use the output COM, NC of the loop detector(normally the No.4 and No.11, specially related with detector, the barrier gate not respond to closing command when the coil is not connected).
コイルが接続されないとき）車の探知器信号入力および赤外線信号入力は、ループ探知器のすなわち、出力COM、NCを使用します（普通最後の答えないために特に探知器と関連するNo.4およびNo.11、障壁のゲート命令に。

The barrier gates might be controlled with alternate accessories, like remote control, manual button, and card reader upon request, and different arm lengths can be used based on the width of the entrance.
障壁のゲートはリモート・コントロールの、手動ボタンおよびカード読取り装置のような互い違いの付属品によって、要望に応じて制御されるかもしれないし異なった腕の長さはentrance。

After reader powered card reader immediately into the search mode or trigger mode and receive data packets from the electronic tags, and then output signal to the barrier gates.
読み取り機がカード読み取り機をすぐに検索モードまたはトリガモードにして電子タグからデータパケットを受信した後、バリアゲートに信号を出力する。

The barrier gates might be controlled with alternate accessories, like remote control, manual button, and card reader upon request, and different arm lengths can be used based on the width of the entrance.
障壁のゲートはリモート・コントロールの、手動ボタンおよびカード読取り装置のような互い違いの付属品によって、要望に応じて制御されるかもしれないし異なった腕の長さは入口の幅に基づいていました使用することができます。

Please check whether the power is supplied to the barrier gate or not.
力が障壁のゲートに供給されるかどうか確認して下さい。

A, Please check whether the power is supplied to the barrier gate or not.
Aは、力が障壁のゲートに供給されるかどうか確認します。

A:(1)Please check whether the power is supplied to the barrier gate orr not.
力が障壁のゲートのorrにない供給されるかどうか確認して下さい。