英語 での The basic framework の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Based on this understanding, the Bank is examining the basic framework for the conduct of monetary policy, with a view to enhancing the transparency of monetary policy and strengthening the transmission mechanism of monetary easing.
このような問題意識を踏まえ、現在、金融政策の透明性向上や金融緩和の波及メカニズムの強化といった観点から、金融政策運営の基本的な枠組みについての検討を行っています。衛生植物検疫措置(SPS):SPS章は,科学的原則に基づいた食品安全,人及び動植物の健康保護に関する要件のための基本枠組みを定める。With the right question and appropriate data in hand, the next steps lie in applying the appropriate algorithms and understanding the basic framework of these algorithms.
妥当な疑問と適切なデータが手元にあれば、次の段階は、適切なアルゴリズムの適用と、これらのアルゴリズムの基本的な枠組みの把握にあります。According to Kelly, for Bentham the law“provides the basic framework of social interaction by delimiting spheres of personal inviolability within which individuals can form and pursue their own conceptions of well-being”.
ケリーによれば、ベンサムにとって法とは、「個々人が幸福と考えるものを形成し追求できるような私的不可侵領域を定めることによって、社会的な相互作用の基本的枠組みを提供する」ものなのである。Given the prevailing severe economic and financial conditions including the effects of military action against Iraq, the Bank decided to further examine the basic framework for the conduct of monetary policy.
日本銀行としては、対イラク武力行使の影響も含め、現下の厳しい金融経済情勢を踏まえて、今後、金融政策運営の基本的な枠組みについてさらに検討を進めることとした。Either party to the contract is at liberty to issue a notice of dispute and the notice of dispute need only make mention of the fact that there is a dispute or difference, although many lawyers like to set forth the basic framework for the dispute.
契約のいずれの当事者が発行する自由です紛争のお知らせ紛争の通知が唯一の紛争や差があるという事実を言及している必要,多くの弁護士は紛争のための基本的な枠組みを定めたいが、。また、現在の情勢を踏まえた物価の安定を巡る諸問題も含め、金融政策運営の基本的枠組みの検討を進め、2005年度のデフレ克服を目指す観点からさらに実効性ある金融政策運営を行うことを期待する。Based on the above discussion, members agreed to further examine the basic framework for the conduct of monetary policy, in particular, to discuss measures to improve the transparency of the conduct of monetary policy and the monetary policy transmission mechanism.
以上の議論を踏まえ、委員は、(1)今後、金融政策運営の基本的な枠組みについてさらに検討を進めること、(2)とくに、政策運営の透明性と政策波及メカニズムの面で改善を図る方向で議論をしていくこと、について認識が一致した。Of these two, the latter can be said to have changed the basic framework of France's cultural policy to its present form, and the defining characteristics of this policy can best be understood by comparing it with the cultural policy under Malraux.
このうち後者こそが現在のフランス文化政策の基礎的枠組を整備したといえるのだが、それがどんな特徴を有しているかは、前者(マルローの文化政策)と比較してみるとよくわかる。Either party to the contract is at liberty to issue a notice of dispute and the notice of dispute need only make mention of the fact that there is a dispute or difference, although many lawyers like to set forth the basic framework for the dispute. A disputant will also after having had regard to the arbitration clause under the contract refer the matter to the body that is contractually identified as the body that nominated the arbitrator.
契約のいずれの当事者が発行する自由ですnotice_of_dispute紛争の通知が唯一の紛争や差があるという事実を言及している必要,多くの弁護士は紛争のための基本的な枠組みを定めたいが、.論争は、契約の下で仲裁条項を考慮して頂いた契約仲裁人を指名体として特定されて身体に問題を参照します。日本銀行は、金融政策運営の基本的な枠組みについて、金融緩和の波及メカニズムを強化する観点から幅広く検討を行っているが、家計や企業など実体経済に如何に資金を流すかという観点から、質量両面において一段と工夫を講じられないか更なる検討を進め、実効性ある金融緩和措置を実施して頂きたい。Group in accordance with the"Newspapers+ Radio Frequency+ TV channels+ site" in the basic framework, the 12 media outlets linked to form three pairs, the municipal center and major incidents reported as the main object, network, radio highlights fast, TV highlight the scenes, highlighting the depth and background papers, multimedia integrated communication, complement each other, dislocation effects, with good results.
新聞+高周波+TVチャンネル+サイト"の基本的な枠組みの中に応じてグループは、12のメディアは、3つのペアを形成するためにリンクされている、市中心部や主要な事件が主な目的は、ネットワークとして報告、ラジオ、テレビ、高速ハイライト良い結果とは、互いに、転位の効果を補完する、深さ、背景紙、マルチメディア統合通信を強調する、シーンを強調表示します。日本銀行におかれては、本年3月から今後の金融政策運営について検討を進められ、今回その一環として資産担保証券の買入スキームに関し具体的な検討をされたところであるが、2005年度のデフレ克服を目指す観点から、金融政策運営の基本的枠組みについての見直しも含め、さらに金融政策手段の検討を深められ、デフレ克服に実効性ある金融政策運営を期待している。The basic framework of U.S. coups has hardly evolved since 1953.
米国のクーデターの基本的手法は1953年以来さして変化していない。Says Bachman,"The basic framework that an employee must prove to show that they work in a"hostile work environment" is.
This application is the basic framework for all BK Connect applications(except for BK Connect Hardware Setup) and provides the tools to support the user throughout the data analysis process.
このアプリケーションは、すべてのBKConnectアプリケーション(BKConnectHardwareSetupを除く)の基本フレームワークであり、データ分析プロセス全体でユーザーをサポートするツールを提供します。Part I includes thirteen chapters that deal with the general principles of the molecular biology of cancer that provide the basic framework for an understanding of the behavior of cancer cells.
Part1は7つの章からなり，がんの分子生物学の一般的な原理をまとめ，がん細胞の挙動を理解するための基本的な仕組みが理解できるようにしてある。僕がスキャットした最初にやったヴォーカル・トラックは、僕等が二人とも良いポテンシャルだと感じるコーラスのための基本的な構成を持ってたけど、オリジナルのフレーズはあまりフィットしないようなもっと高くてブルージーなパートで始まってた。Based on these projections, the government would like the Bank to examine the basic framework for the conduct of monetary policy and to implement more effective monetary policy, in order to ensure that deflation would be overcome after the intensive adjustment period.
Today's memorandum reconfirms Toshiba and Kazatomprom's intent to promote further collaboration, and their agreement to study opportunities for possible collaboration, based on the basic framework for cooperation, in rare metals related to nuclear energy, such as beryllium and tantalum.
両社は、今後、一層の連携を深めていくとの共通認識を再確認するとともに、基本的な協力の枠組みをベースに、原子力に関連したベリリウム、タンタルなど素材の面でも協力の可能性の検討を進めていくこととなりました。
