THE BASIC POLICY - 日本語 への翻訳

• 基本方針
• 基本的な政策は

英語 での The basic policy の使用例とその 日本語 への翻訳

The basic policy is documented, and well-known to all employees, and we strive to promote this policy outside of the workplace.
この基本方針は文書化し、全従業員に周知するとともに、社外に公表しその達成に努めます。

The basic policy on the management of public facilities, etc.(with the aim of optimization of the entire public facilities).
公共施設等の管理に関する基本的な方針（公共施設全体の最適化を目指して）。

KYUSHU HASEC Co., Ltd. makes an effort toward protection of personal information based on the basic policy we set.
九州ハセックは、当社の定める基本方針に基づき個人情報の保護に努めます。

To convert the basic policy from a“nonaggressive defense policy” to an“aggressive policy” in order to maintain the ability to strike against enemy bases.
基本政策を「専守防衛」から「積極防衛」に転換し、敵基地攻撃能力を保持すること。

The basic policy is to urge people to stay in safe areas for a few days after the disaster.
基本方針としては、被災後の数日は安全が確保された場所に留まってもらう事です。

The government procuring authorities have executed IT procurements based on the Basic Policy.
各府省の調達機関は、基本指針に基づきIT調達を実施している。

The basic policy is made viewable to the general public through means such as posting on the Association's website.
基本方針は、当法人のホームページへ掲載するなどにより一般の人が閲覧できるようにいたします。

The basic policy expressed the company's fundamental view toward management, and was comprised of the following three items.
基本方針は経営の基本をなす考え方を示したもので、次の3項からなっていた。

Company review and evaluate the basic policy in the management reviews conducted eriodically, and always try to improve to better one.
基本方針の見直し及び評価は、定期的に行われるマネジメントレビューで実施し、常により良いものへの改善を図る。

The Basic Policy shall be disclosed to all officers and employees including the officers and employees of partner companies.
本基本方針はパートナー企業の役職員を含む全役職員に公開します。

The basic policy should be drew up based on Guidelines for the proper handling of personal information'(Enterprise Edition)' the private business operator.
特定個人情報の適正な取扱いに関するガイドライン（事業者編）」に基づき、民間事業者が策定すべき「基本方針」です。

The committee meets as needed, and it discusses the basic policy decision and so on for promoting compliance.
必要に応じて適宜同委員会を開催し、コンプライアンス推進の基本的な方針決定等の審議を行っています。

The basic policy regarding the proper handling of personal information held by Fujikura is as follows.
当社の取扱う個人情報について、その適正な取扱いに関する基本方針は、次のとおりです。

In order to manage information assets appropriately, the Group hereby sets forth the Basic Policy on Information Security Policy..
当グループは、情報資産を適切に管理するために、情報セキュリティポリシー基本方針をここに定めます。

Cosmo Energy Holdings adopts a performance-based remuneration system for officers and the basic policy of such system is as follows.
当社は、役員報酬制度として業績連動報酬制度を採用し、その基本方針は以下の通りとします。

We have hereby established a Code of Conduct and have made the Code the basic policy of the Group for conducting its corporate activities.
ここに「企業行動憲章」を定め、私たち平和不動産グループの企業行動の基本方針とします。

(Note) The basic policy of the Australian government's support package for the auto industry is as follows.
注）オーストラリア政府が発表した、自動車業界への新たな支援策の背景となる基本方針は以下。

Having considered the conclusions reached in the Summary, in April 2008, the Government of Japan partially revised the Basic Policy on the Protection of Personal Information.
年４月、日本国政府は、上記意見における結論を検討し、個人情報の保護に関する基本方針の一部変更を行った。

CSR Committee Formulates the basic policy on the environment and other aspects of CSR and measures for promoting activities, and review the status of implementation of the Obayashi Code of Conduct. President Once a year.
CSR委員会環境などを含む、CSRに関する基本方針や活動推進のための方策の策定および企業行動規範の実施状況のレビュー社長年1回。

In each prefecture, healthcare plans were formulated in line with the basic policy that was set by the Minister of Health, Labour and Welfare to ensure the healthcare delivery system in individual prefecture in response to the local circumstance.
各都道府県が、厚生労働大臣が定める基本方針に即し、地域の実情に応じて、当該都道府県における医療提供体制の確保を図るために策定した計画。