THE BEGINNING OF A NEW ERA - 日本語 への翻訳

• 新しい時代の始まりを
• 新時代の始まり
• 新しい時代の幕開け
• 新たな時代の幕開けを

英語 での The beginning of a new era の使用例とその 日本語 への翻訳

In this talk from Summit 2018, Crypto Deal Partner Ali Yahya explains how cryptonetworks could lead to the beginning of a new era of trust and human cooperation.
年のサミットでの講演で、CryptoDealのパートナー、AliYahya氏はCryptonetworkがいかにして中央集権化を終焉させ、信用と人的協力という新しい時代の幕開けにたどり着くかを説明しています。

Some 400 guests, including the Mayor of Heidelberg, are joining the Marguerre family to mark the beginning of a new era in Octapharma's innovative research into recombinant technologies.
ハイデルベルク市長を含め、約400人の招待客がマルゲール・ファミリーとともに、遺伝子組み換え技術におけるオクタファルマの革新的研究の新時代の幕開けを祝います。

This evening, at 8 pm Eastern Time,(New York time), there will be an event which will be recorded in the history of the planet as a turning point, the beginning of a new era.
今晩、米国東部時間（ニューヨーク時間）午後８時に、この惑星の転換点、新しい時代の始まりとして歴史に残るイベントが起きます。

To the cheers of more than 3,000 attendees, Narconon Suncoast was inaugurated, marking the beginning of a new era for drug rehabilitation across Pinellas County and all of the Tampa Bay area.
ナルコノン･サンコーストが落成されると、3,000人を超える人々が歓呼し、ピネラス郡とタンパ･ベイ全域における薬物リハビリテーションの新時代の始まりを告げました。

We are here today, not just to celebrate an inauguration, but to witness the hard-won democratic values, and to witness the beginning of a new era.
われわれが本日ここにいるのは、新総統の就任を祝うためだけではなく、ようやく手に入れた民主の価値の証人となり、また新しい時代の始まりの証人となるためなのです。

The text of the finalized version of the Netherlands Model BIT confirms our previous conclusion that this treaty represents“the beginning of a new era in investment arbitration in the Netherlands” since it addresses some hot topics in investment arbitration and provides a clear position on them.
この条約が表すオランダモデルBITの最終版のテキストは、「私たちの以前の結論を確認し、オランダの投資仲裁における新たな時代の始まり」それは投資仲裁にいくつかのホットな話題を扱い、それらの明確な位置を提供するので、。

SPI would like to emphasize that sea trials have clearly demonstrated to us and our US Navy consultants that these new technologies have enabled The Seaphantom to mark the beginning of a new era in which high speed low fuel consumption WIG vessels will offer significant solutions for commercial and military maritime transport.
SPIは、海上公試は明らかにこれらの新技術は、高速低燃費WIG船は商用のための重要なソリューションを提供される新たな時代の始まりをマークするためにSeaphantomを有効にしていることを我々と我々のアメリカ海軍のコンサルタントに実証されていることを強調したい軍の海上輸送。

What we want to achieve through INSPIX Support Program We are confident that the virtual live by the VR idol unit"enogu" on August 10, 2018, held by iwamotocho geinosha inc., a precedence partner of INSPIX Support Program, marked the beginning of a new era of entertainment.
INSPIXSupportProgramを通じて実現したいこと2018年8月10日に「INSPIXSupportProgram」の先行支援パートナーである岩本町芸能社が開催した、VRアイドルユニット「えのぐ」による生ヴァーチャルライブはエンターテイメントの新時代の幕開けを告げるものだったと私達は確信しています。

Is the beginning of a new era.
年は新時代の始まり。

It is the beginning of a new era in knitwear production.
ニットウェア生産の新しい時代の幕開けです。

The end of an era is the beginning of a new era.
つの時代の終わりは、新しい時代の始まりです。

This is the beginning of a new era for infrastructure capital markets.
これは資本市場インフラの新しい時代の始まりです。

The promise of the King is the beginning of a new era.
王の即位は新しい時代の始まりです。

This is the beginning of a new era for capital markets infrastructures.
これは資本市場インフラの新しい時代の始まりです。

It's the beginning of a new era of exoplanet research.”.
系外惑星研究の新たな時代の始まりです」。

This is the beginning of a new era in U.S. Space flight.
米国宇宙飛行の新しい時代の幕開け。

Today marks the beginning of a new era for children's rights.
今日は、子どもの権利の新しい時代のはじまりの日。

MFN results confirm the beginning of a new era in Indian MMA.
MFNの結果はインドの総合格闘技の新時代の始まりを裏付ける。

Or will it be the beginning of a new era of darkness?
それとも新しい闇の時代の始まりをただぼうぜんと眺めるだけなのか？

March 14, 2006 was the beginning of a new era in computing.
年3月14日はコンピューティングの新時代の始まりでした。