THE BILLING - 日本語 への翻訳

• 請求
• 課金
• 料金
• billing
• 支払い

英語 での The billing の使用例とその 日本語 への翻訳

The billing plan for a Fami-wari MAX50 or Hitoridemo Discount50 subscription, Type Simple Value, is ¥743 per month!
ファミ割MAX50またはひとりでも割50に申込みで専用の料金プラン「タイプシンプルバリュー」が月々743円に！

The final day of fights at the IFMA MuayThai world championships certainly lived up to the billing, 高強度の戦いは終日行わ付き.
IFMAムエタイの世界選手権での戦いの最終日は、確かに課金まで住んでいました,高強度の戦いは終日行わ付き。

Once the data is transferred from WorkBook, WorkSpace processes the data and prepares it for upload to the billing software.
データがWorkBookから転送されると、WorkSpaceはデータ処理を行い、請求ソフトウェアにアップロードする準備をします。

The amount of electricity is calculated and sent back to the billing management system so that it can bill you at the end of the month.
充電が済むと、電気量が計算されて課金管理システムに送り返され、月末には請求書が発行されます。

Pricing for each plan is tiered- the longer the billing cycle the customer can expect to have a lower per month price.
各プランの価格設定は段階的であるため、顧客が1か月あたりの価格を下回ると予想される請求サイクルが長くなればなります。

Note that for paid courses, the billing cycle terminates immediately when a task is suspended, and there is no refunding on remained(unused) portion.
有料コースをご利用の場合、中止とするとご利用中の料金サイクルは直ちに終了となります。

The cool thing about the T-Mobile phones is that although switching technologies is very advanced, the billing technology has not caught up.
接続技術はとても進んでいるのですが課金技術がそれに追いついていないところですつまり皆さんは家庭Wi-Fiで。

It is possible to stop the auto-detection if you use the billing automation software or if you want to install tightly bound Plesk products.
課金自動化ソフトウェアを使用する場合や、緊密に連携するOdin製品をインストールする場合は、自動検出を停止することもできます。

It will remain active through the end of the billing cycle, so all membership benefits remain even if MVP is cancelled that day.
解約日以降も課金サイクルの終了時まではメンバーシップが存続し、MVPのメンバーシップ特典を全て継続して受けることができます。

Those who wish to discontinue individual billing may delete the link to the billing feature.
個別に課金の停止を希望する場合は、課金機能へのリンクを削除してください。

The billing state presents the financial billing condition of the Subscription.
請求のステータスは、サブスクリプションの金融的な請求条件を表しています。

Payment Depending on the customer's of the billing country, select payment methods are available.
お客様の請求先国によって、お支払方法をお選びいただけます。

If you are a new customer, please proceed to the Billing& Shipping section.
新規のお客様は、[請求と配送]セクションに進んでください。

Credit Card- Simply enter your credit card number and the billing information.
クレジットカード-クレジットカード番号と請求先情報の入力のみでご利用いただけます。

The billing change is not, however, the iceberg tip of the changes that are going through Internet tariffs.
しかし、課金の変更は、インターネット関税を巡る変化の氷山の先端ではない。

Shipping address and billing address(the billing address must be an organization, eg company, charity, university or academic institution).
配送先住所と請求先住所（請求先住所は、会社、慈善団体、大学、学術機関などの団体でなければなりません）。

However, you must first specify the billing address, shipping address, e-mail address, phone number and shipping method.
しかし、あなたは最初に請求先住所、配送先住所、Eメールアドレス、電話番号と発送方法を指定する必要があります。

The billing cycle only applies to accounts that have upgraded to Canva Pro and depends on the type of subscription selected.
ご請求のサイクルはCanvaforWorkにアップグレードされたアカウントとご契約の種類により決まります。

Stripe will confirm that the information entered matches the billing address for the credit card.
Stripeは、入力された情報がクレジットカードの請求先住所と一致することを確認します。

When you reach the billing threshold, you will receive an email notification at the address you specified when you set up your credit card.
請求の基準額に到達すると、クレジットカードの設定時に指定したアドレスにEメールの通知が送信されます。