BILLING CYCLE - 日本語 への翻訳

• 請求サイクル
• 課金サイクル
• 請求されますbillingcycle
• 支払いサイクルについて
• 請求周期

英語 での Billing cycle の使用例とその 日本語 への翻訳

Your Indeed billing cycle begins once the credit card you provide is approved.
Indeedのご請求サイクルは、クレジットカード情報の承認後に開始します。

When you downgrade your subscription, changes are applied at the end of your current billing cycle.
プランをダウングレードした場合、現在の支払いサイクルの終了時に変更が適用されます。

For more information on managing subscription billing cycles, consult the Stripe billing cycle documentation.
サブスクリプションの課金間隔を管理する情報は、Stripeの課金サイクルのドキュメントをお読みください。

Pricing for each plan is tiered- the longer the billing cycle the customer can expect to have a lower per month price.
各プランの価格設定は段階的であるため、顧客が1か月あたりの価格を下回ると予想される請求サイクルが長くなればなります。

Note that for paid courses, the billing cycle terminates immediately when a task is suspended, and there is no refunding on remained(unused) portion.
有料コースをご利用の場合、中止とするとご利用中の料金サイクルは直ちに終了となります。

If your initial recurring payment falls on the 31st, PayPal will adjust the billing cycle to the 1st of the next month.
最初の定期支払いの期日が31日に当たる場合、PayPalは次の31日のない月から請求サイクルを翌月の1日に調整します。

If the initial recurring payment falls on the 31st, PayPal eventually adjusts the billing cycle to the 1st of the month.
最初の定期支払いの期日が31日に当たる場合、PayPalは次の31日のない月から請求サイクルを翌月の1日に調整します。

At the end of each Billing Cycle, your Subscription may automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Abvio Inc. cancels it.
各請求サイクルの最後に、契約をキャンセルするかAbvioInc.がキャンセルしない限り、Subscriptionは全く同じ条件で自動的に更新されます。

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Para Impacto Company Japan Ltd cancels it.
お客様のサブスクリプションは、請求周期の終了時に、従前と全く同じ条件で自動的に更新されます。ただし、お客様又は有限会社ParaImpactoが、サブスクリプションの更新をキャンセルした場合を除きます。

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Skooly Pte Ltd cancels it.
各請求サイクルの最後に、契約をキャンセルしたりSkoolyPteLtdがキャンセルしない限り、購読はまったく同じ条件で自動的に更新されます。

For example, a Rate Plan might be designed such that each Billing Cycle provides access to 50 GB of storage at $12 per month, with the first 100 GB after the initial 50 billed at$.
例えば、料金プランが請求サイクルごとに50GBのストレージへのアクセスを$12/月で、最初の50に続く次の100GBは$.20/GB/月、その次の100を$。

At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or Baseworks cancels it.
お客様のサブスクリプションは、請求周期の終了時に、従前と全く同じ条件で自動的に更新されます。ただし、お客様又はBaseworksが、サブスクリプションの更新をキャンセルした場合を除きます。

We do not offer refunds, proration, or credits for cancellations received during a billing cycle for unused days of the applicable service subscription term.
適用されるサービスサブスクリプション期間の未使用日について、請求サイクル中に受け取ったキャンセルに対する払い戻し、償却、またはクレジットを提供していません。

Billing cycle At the end of the month the billing amount will be fixed, and on the second business day of the following month, the bill will be issued/sent.
請求サイクル月末締めにて請求金額を確定し、翌月の第二営業日に請求書を発行・発送します。

If my company has a subscription billing cycle of one year, and in the middle of the year, we hire some new staff and we run out of spare user licenses.
私の会社は、1年間のサブスクリプションの請求サイクルを持ち、年の途中で場合は、我々はいくつかの新しいスタッフを雇うと、我々はスペアユーザライセンスが不足します。

Reactivating after your monthly billing cycle has ended If you reactivate your canceled membership after your initial monthly billing cycle has ended, you will be directed to the shopping cart to purchase a reactivation credit.
月々のお支払いサイクル後の再入会月々のお支払いサイクル後に再入会いただく場合、再入会用クレジットを購入していただくために自動でショッピングカートに移動します。

These plans are offered on a monthly or yearly billing cycle, with our monthly plans being billed monthly and our yearly plans being billed one-time each year.
これらのプランは毎月または毎年の請求サイクルで提供され、月間プランは毎月請求され、年間プランは毎年1回請求されます。

Let's say your account has a 30-day billing cycle, and you want to have the funds in your account 15 days before the March 2013 billing date.
口座の支払請求サイクルが30日であり、2013年3月の請求日の15日前に口座に資金を用意したいとします。

Billing period of the subscription. For example, a billing period from Nov 27, 2017 to Feb 26, 2018 indicates a three month billing cycle.
登録の請求期間例えば請求期間が2017年11月27日から2018年2月26日までならば、請求サイクルは3ヵ月となります。

If the initial recurring payment falls on the 29th or 30th of the month, SAS will adjust the billing cycle to the 1st of the month on the following February.
最初の定期支払いの期日が29日または30日に当たる場合、PayPalは次の2月から請求サイクルを翌月の1日に調整します。