BILLING SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 課金システム
• 請求システムの
• 課金体系はなりますか
• 決済システム
• ビリングシステム

英語 での Billing system の使用例とその 日本語 への翻訳

ICTBroadcast has an integrated prepaid billing system and allows real-time control of calls and campaigns according to available funds.
ICTBroadcastは、統合されたプリペイド課金システムを持っており、利用可能な資金に応じて通話やキャンペーンのリアルタイム制御を可能にします。

In the last article and one before the last, I introduced you a mechanism to control"PayPal billing system" from Workflow system..
前々回記事と前回記事では、ワークフローシステムから「PayPal請求システム」をコントロールする仕組みを紹介しました。

Taboola's credit card billing system authorizes each credit card entered, to confirm that it is valid.
Taboolaのクレジットカード請求システムでは、それが有効であるかを確かめるため、登録されたクレジットカードをそれぞれ承認します。

Jimdo's existing retail-based billing system was burning out over the new currencies and price plans.
Jimdo社の既存の小売ベースのビリングシステムでは、新しい通貨や価格プランに対応しきれませんでした。

Amazon's terms of service are not a smart contract, but the billing system that implements those terms is automated.
Amazonの契約はスマートコントラクトではないが、契約を実行する課金システムは自動化されていて、ユーザー的にはそれで十分だ。

These revisions to the billing system will make it easier to use containers and various integration functions.
この料金制度の改定によって、よりコンテナや各種インテグレーションの機能を使っていただきやすくなります。

Unfortunately, due to our billing system, memberships cannot be prorated.
残念ながら、請求システムのため、メンバーシップを日割り計算することはできません。

There is a billing system for receiving payments from buyers and pictures for payments photographers.
支払いのカメラマンのためのバイヤーや写真からの支払いを受け取るための課金システムがあります。

Paid Membership plugin allows membership based on credits use same billing system for tips, content purchase, membership.
有料会員差込式は単位に基づいてメンバーシップヒント同じ課金システムを使用します。,コンテンツの購入,メンバーシップ。

The Collection Mobile also includes a server based interface(web portal) for managing the meter reading workflow, reporting as well as data exchange with the billing system.
CollectionMobileには、検針ワークフロー、レポートおよび、課金システムとのデータ交換を管理できる、サーバーベースのインターフェイス（ウェブポータル）も含まれています。

Due to our billing system rules, you may either be charged on your credit card as often as once a day or at a maximum of 7 days.
請求システムのルールに基づき、クレジットカードへの課金は1日に1回から、最長で7日に1回の頻度で行われます。

Additional Operations on Domains If your Customer Panel is integrated with a billing system, then the following operations on domains might be available from Plesk.
ドメインに対する追加の操作顧客パネルが課金システムと統合されている場合は、ドメインに対する以下の操作をPleskから実行することができます。

Due to our billing system rules, you will be automatically charged on your credit card anywhere from once a day to a maximum of every 7 days.
請求システムのルールに基づき、クレジットカードへの課金は1日に1回から、最長で7日に1回の頻度で行われます。

Subscriptions purchased from within the App Store will be sold using the same App Store billing system that has been used to buy billions of apps and In-App Purchases.
AppStore内で購入されるサブスクリプションは、これまで何十億のアプリケーションの購入とIn-AppPurchase（アプリケーション内課金）に利用されてきたものと同じAppStoreの課金システムとを通じて販売されます。

In Mackerel's existing billing system, all components are converted into a unit called a‘host' based on usage, and calculated at a rate of 1,800 yen per host.
Mackerelの従来の料金体系では、すべてのコンポーネントを利用状況に応じて「ホスト」という単位に換算し、ホスト1台分あたり1,800円という設定になっています。

Our billing system checks your usage(CPU, RAM etc.) every five minutes. It compares the amount you have subscribed for each resource to your current usage level.
当社の請求システムがお客様のリソース使用状況（CPU、RAMなど）を5分ごとにチェックし、各リソースの実際の使用量をサブスクリプションの設定値と比較します。

Hence, Blockchain will not only end up changing the trading and billing system but also allow the rural population of Africa to have a clean source of energy within their areas.
したがって、Blockchainは、取引および請求システムを変更するだけでなく、アフリカの農村人口がその地域内にクリーンなエネルギー源を持つことを可能にします。

DoCoMo is usually about providing a smooth experience to its users- for example, their billing system," said Jupiter Media Metrix analyst Nina Young.
NTTドコモは通常、スムーズに利用できるサービスを提供している――たとえば料金請求システムなど」と、米ジュピター・メディア・メトリックス社のアナリスト、ニーナ・ヤング氏は述べる。

Improvements to our billing system to make managing your account easier, as well as better handling of additional currencies for international clients.
国際的な顧客のための追加通貨のより良い取り扱いと同様にあなたのアカウントをより簡単に管理するために私達の請求システムを改善しました。

Address Verification for MTG Arena Orders- MTG Arena Our billing system checks that the address you enter when placing your order matches the address on file with your financial institution.
MTGアリーナの注文に際した住所確認-MTGArenaユーザーが注文を行う際に入力した住所が金融機関に登録されている住所と同じであるかどうか、当社の請求システムが確認を行います。