THE BOOK HAS - 日本語 への翻訳

• 本には
• 本書には

英語 での The book has の使用例とその 日本語 への翻訳

The book has 56 pages.
本はまだ56ページ。

The book has been published in many countries.
この本は、すでに多くの国で出版されています。

The book has such honesty.
本書もそういう正直さがある。

But the book has a point.
しかし、書は一点。

The book has other dimensions.
この一冊には異次元がある。

The book has lots of information about everything from history to psychological theories;
この本には、歴史から心理学までのあらゆることに関する情報がたくさんあります。

The book has an access code in the back of the book that can only be used once for a quiz.
本にはアクセスコードが書いてあるのですが、それは１回しか使えません。

The book has a lot of information, but not that much is that useful.
この本には知識は山ほどあるが、役に立つことなんか一つもない。

The book has a lot of photos in it, I like that a lot.
この本には、いろいろ素敵な写真があるのですが、わたしはコレが好きかな。

The book has been published in Poland and Croatia, and will be published in Hungary and Slovakia this autumn.
しかし、その目論見は失敗に終わったようです！本書はポーランドとクロアチアで出版され、今秋、ハンガリーとスロヴァキアでも出版される予定です。

And the book has an index, so you can find what you need when you need it.
巻末には索引があるので、必要な時に調べることができる。

The book has not been translated into Japanese, but online trailers have provoked outrage.
この本はまだ日本語に訳されていないが、ネット上に公開された予告編が怒りを呼んでいる。

The book had a black cover.
その本には黒いカバーがかかっていた。

The books have deep philosophical meanings.
その本には、深い哲学の意味があります。

The books have given me the knowledge.
あなたがたの書物は私に知識を与えてくれました。

The book had been rewritten for children, but without question had a decisive impact on his later life.
子供用にリライトされた本だったが、その後の歩みに決定的な影響を及ぼしたことは間違いない。

The book has dropped!
本が落ちた!

The book has a message.
絵本はメッセージを持っている。

The book has two faces.
本書は二つの顔をもっています。

The book has three themes.
本書は3つのテーマを持っています。