THE CENTRAL THEME - 日本語 への翻訳

• 中心テーマ
• 中心主題が
• 主要なテーマは

英語 での The central theme の使用例とその 日本語 への翻訳

This subtype applies when the central theme of the delusion is the conviction of having some great(but unrecognized) talent or insight or having made some important discovery.
誇大型：この下位分類は、妄想の中心主題が、卓越した（しかし実際は認められない）才能または見識をもっているという確信、または重大な発見をしたという確信である場合に適用される。

Jeaious type: This subtype applies when the central theme of the individual's delusion is that his or her spouse or lover is unfaithful.
嫉妬型：この下位分類は、妄想の中心主題が、自分の配偶者や恋人が不貞をはたらいているというものである場合に適用される。

The central theme that will be presented in this article is that appropriate cannabis use reduces biological harm caused by biochemical imbalances, particularly those that increase in frequency with age.
この論文で扱う中心テーマは、適切にカナビスを使えば、特に加齢によって頻度が増加する生化学的不均衡によって生ずる生理的な害を軽減することができるという点にある。

The central theme of the animation is a waterfall in the middle of the jungle, and is hidden in a forest is so spectacular natural fall of water….
アニメーションの中心テーマは、ジャングルの真ん中に滝であり、森の中に隠されている水のように壮大な自然の秋です。

For 18th-century historians studying the 14th and 15th centuries, the central theme was the Renaissance, with its rediscovery of ancient learning and the emergence of an individual spirit.
世紀と15世紀を研究する18世紀の歴史家にとって中心主題は古代の学問の再発見と個人の精神の顕現と共にルネサンスであった[160]。

The central theme of this year's conference is"translation as a utility" and Gengo CTO Matt Romaine will be speaking about using metrics-driven crowdsourced translation to drive down costs.
今年の会議では「道具としての翻訳」を中心テーマに据え、GengoのCTOMattRomaineが、コスト削減に向けたメトリクスベースのクラウドソーシング翻訳の活用についてお話しする予定です。

An examination of her recent works reveals that rather than nature and landscape, the central theme she addresses seems to be light, with what appear to be grains of light filling the picture.
近年の作品を見ると、自然や風景というよりもむしろ粒のように画面に一杯に現れる光が中心主題になっているようです。

The central theme of all religions is the ideal world This third International Congress of the Interreligious Federation for World Peace(IRFWP) addresses the responsibility of the world's religions in realizing the ideal. This topic, the ideal world, is at the very heart of each of the world's religious traditions.
世界の宗教の核心主題は理想世界「世界平和宗教連合」の第三回世界大会の主題は「理想世界の実現と世界の宗教の責任」です。「理想世界」は、今まで世界のあらゆる宗教の核心主題でした。

With the development of Delta Flute, Rengo further evolved“Less Weight, Less Carbon” to make“Less is more.” the central theme of our business activities, making clear our stance to work on innovative packaging, generating more value using less resources.
デルタフルート」の開発をきっかけに、当社は「軽薄炭少」をさらに進化させた“Lessismore.”を事業活動の中心テーマに据え、より少ない資源で大きな価値を生む革新的なパッケージづくりに取り組む姿勢を明確にしました。

By contrast, even as Mr Obama seeks to cast himself as the champion of the middle class and to make“fairness” the central theme of the campaign, he is careful to say that he does not want to demonise profits or success, and believes that the vast majority of people in financial services are well intentioned.
対照的に、オバマ氏が自分自身を中間層の擁護者として配役し、「公平さ」を選挙運動の中心テーマにしようとした時でさえも、彼は利益や成功を悪霊化することを望んでおらず、金融サーヴィスの大多数の人々が良い糸を持っていると信じていると注意深く言う。

It is one of the central themes of Christian faith.
キリスト教信仰の中心テーマである。

G and the prospects of its implementation for the industrial sector was one of the central themes of the Hannover Messe 2019.
Gとその産業部門への導入の見通しは、ハノーバーメッセ2019の中心テーマの1つでした。

If we analyse the central themes of these three big meetings, we see a clear convergence.
また、トゥサンは「これらの三つの大きな集まりの中心テーマを分析してみると、明確な収束点が存在します。

Pope Francis says mercy, one of the central themes of his papacy, has two aspects: helping and serving others but also forgiving and understanding.
教皇フランシスコは、憐み―教皇職の中心テーマのひとつ―には二つの側面―他の人々を助け、奉仕するとともに、赦し、理解すること―がある、と語っている。

Under the central theme….
その中心テーマをめぐって…。

The central theme is Visual Music.
テーマは音楽の視覚化です。

The central theme of the movie is courage.
この映画のテーマは勇気。

The central theme of this story is power.
この小説のテーマは権力である。

The central theme in the film is non-conformity.
この映像のテーマは「不適合」です。

The central theme of this book is‘dreams'.
本書のテーマは「夢」である。