英語 での The chance to work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When he came back he moved to Madrid where he had the chance to work with great artists such as Manolete, Rafael Amargo or Antonio Canales.
彼のリターンで、彼はそのようなマノレテ、アントニオ·ラファエル·アマルゴまたは偉大なアーティストと仕事をする機会を持っていたマドリッドに移動しました。Entrepreneurship gives you the chance to work in your pajamas and with a laptop on your couch, without the need to spend any money on daily commute.
起業家精神は、あなたのパジャマで、あなたのソファの上にノートパソコンで動作するようにチャンスを与えます,毎日の通勤上の任意のお金を使う必要なく、。This series will allow Jon the chance to work with a diverse group of writers and directors and give Lucasfilm the opportunity to build a robust talent base.
このシリーズで、ジョンはさまざまな脚本家や監督と一緒に働く機会を得るでしょうし、ルーカスフィルムはしっかりとした才能のベースを築く機会を得られるでしょう」。There was quite a gap in there, when we didn't have the chance to work with Avex for a while, but around 2012, we teamed up with them once again to work on the animation of Shirokuma Café.
エイベックスさんとはしばらくお仕事の機会が無い時期があったのですが、2012年ぐらいに『しろくまカフェ』という作品で久々にタッグを組ませていただいて映像化しました。I was very fortunate both to have the chance to work with Jonathan, who is an inspirational mentor, and to work on a project which resulted in the discovery of an important new class of anion receptor.
刺激的なメンターであるJonathanと一緒に仕事をする機会を得たことと、新たなアニオン受容体クラスの重要な発見につながるプロジェクトに取り組めたことは、とても幸運でした。Professor Buchroithner shared,"I have had the chance to work with FARO in the past, and I was very impressed with the advanced capabilities that their products possess!
ブクロイトナー教授は「私は以前FAROと共同で仕事をする機会がありましたが、その製品の機能性の高さに大いに感銘を受けました。So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
ですから、英国の起業家組織の会長を務めていた頃には、かなり大手の大企業と仕事をする機会があったに違いありません。何が良いビジネスアイデアになりますか。ノラは、ヤシの葉、原産のMocの樹皮、竹などの地元の素材で作られています。あなたは自分の帽子を作るときに、これらを使って作業する機会があります。OrphekLED照明のチームはフェストロボットのためのロボットクラゲの展示のための照明を提供するために、私のリーフクリエーションズと仕事をする機会がありました。Becoming Head Sommelier at the Hôtel du Cap-Eden-Roc at the age of 24, having had the chance to work at various other three Michelin starred establishments as well.
歳でHôtelduCap-Eden-Rocのヘッドソムリエになったこと、他にも様々なミシュランの三つ星レストランで仕事をする機会を得たことです。Studying at MIU we had the chance to work on large scale systems in the USA during internships, which was something that I always looked toward. I knew working in the USA would unlock so many opportunities beyond which I could ever imagine, because America has the tech giants.”.
MIUで勉強することで、インターンシップ中にアメリカで大規模なシステムに取り組む機会がありました。これは私が常に考えていたことでした。アメリカにはテクノロジーの巨人がいるので、アメリカで働くことは想像もできないほど多くの機会を解き放つことを知っていました。」。This is what had happened in those cases: Taking on a new challenge in a new discipline without prior experience(for example from accounting into FP&A) Moving to a growth industry or firm to seek a long term goal To obtain an opportunity that was unavailable at their current firm(for example, the chance to work abroad) As mentioned above, this data does not include performance bonuses, so on an annual basis, the increase could be much higher.
新たな領域にチャレンジをした場合(例:経理からFP&A)長期的に成長をする会社/業界に転職をした場合海外で働くチャンスなど、現在の仕事では手に入らない条件が含まれていた場合この給料増加のデータには、一般にパフォーマンスボーナスが含まれていないため、一年後には上記の数字より多くの給料を手にするケースもあります。He welcomed the chance to work with the director again.
彼は監督と再び協力するチャンスを喜んだ。Wish we could have had the chance to work together.
ぜひ、機会があったら一緒に仕事がしたいと思いました。I had the chance to work on some big cases.
大きな案件に取り組むチャンスをもらった。The chance to work with the Visual Basic team is wonderful.
VisualBasicチームと一緒に仕事ができるというのは素晴らしいことだ。You will also get the chance to work on some cool startup-style projects.
スタートアップ型のプロジェクトに携わる可能性もあります。Working with John Williams was the chance to work with an absolute idol," Abrams said.
ジョン・ウィリアムズとの仕事をするということは、私にとっての絶対的なアイドル的存在と組むチャンスということだった」とエイブラムスは話す。Rodgers stated,"What won us over was the chance to work with Julie.".
They will also get the chance to work with ZEISS and the World Photography Organisation.
さらに、ZEISSおよびWorldPhotographyOrganisationとのコラボレーションの機会も提供されます。
