THE CHANCE TO MEET - 日本語 への翻訳

• 会う機会を
• 出会う機会がありました
• 会えるチャンスを
• 会うチャンスがあった

英語 での The chance to meet の使用例とその 日本語 への翻訳

In this new summer game you have the chance to meet two beautiful Disney princesses and their daughters.
この新しい夏のゲームでは、ディズニーと娘の二人の美しい王女に会う機会を持っています。

Funtastic will be running a competition giving three lucky winners the chance to meet their idol, Lionel Messi.
Funtasticは、入賞者3人が彼らのアイドル、リオネル・メッシ選手に直接会えるチャンスを提供するコンペを開始する。

Although at this time Thomas no longer doubted, he had lost forever the chance to meet with Christ.
この時トマスに疑念はなかったが、キリストに会う機会を永遠に失ってしまった。

No matter where you are, don't miss the chance to meet new friends.
忙しくても、新しい人々と会えるチャンスを逃さないで。

In the last few years we have already invited several special guests coming from all around the world, just to give you the chance to meet them at DoKomi!
ドコミでお会いする機会を与えるために、世界中から数人の特別ゲストを招待しています。

Never had the chance to meet Mac Miller but was a huge fan of his music.
マック・ミラーには一度も会うチャンスがなかったけど、彼の音楽の大ファンだった。

Even when I have the chance to meet the authors of such books, I hardly ever ask them for advice.
たとえ、私がそのような本に描かれている成功者に会う機会があっても、私はアドバイスを求めてたりしません。

Zombie Boy, Rico was loved by all those who had the chance to meet and know him.
ゾンビボーイ、リコは、出会う機会があった誰からも愛される人でした。

I have had the chance to meet many players, many young talents from several different countries, and Gabi has something different.
僕には異なる国々からやってくる多くの選手たち、若いタレントたちと出会うチャンスがあったけど、ガビはいろいろな部分で他とは違う。

During the week I also had the chance to meet another student with whom I share interests.
先日、私も就活中の学生と懇談する機会を持ちました。

I am so happy that I had the chance to meet Bonnie this past year.
嬉しいことにこの一年博貴に会う機会がたくさんあったと思います。

I hope we will get the chance to meet again in the future.
私達は将来、あなたに再び会う機会があることを願っています。

Perform well during the online tournaments and get the chance to meet pro teams in person.
オンライン大会で十分な戦績を収めれば、プロチームと直接会えるチャンスが手に入ります。

A few years later I had the chance to meet him again.
その後、数年たって、私はもう一度、彼に会う機会がありました。

With online forums and online chat, one will have the chance to meet other people.
インスタントメッセージングとインターネット・チャット・フォーラムで、人々には、出会いの機会があります。

Then, years and years later, I got the chance to meet him again.
その後、数年たって、私はもう一度、彼に会う機会がありました。

When I visited Zambia in March, I had the chance to meet with him.
実は今年3月に米国を訪問した際、彼と会う機会を得た。

Since then he has given a TED talk on technology, was featured on BBC, and had the chance to meet a lot of important and famous people.
以来TEDTalkに登場したり、BBCNewsにも取り上げられ、多くの著名人と会う機会にも恵まれた。

Of course, at the time, he was marginally aware of Jesus, but he had never yet had the chance to meet Him face-to-face.
もちろん、当時、彼はイエスについて少しは知っていたが、直接会う機会はこれまで一度もなかった。

They are relatively inexpensive and offer the chance to meet and interact with young people from all over the world.
安価で、安価で、世界各地の旅行者と出会う機会を提供しています。