THE CHERRY TREES - 日本語 への翻訳

• 桜並木は
• 桜の木が
• 桜の樹

英語 での The cherry trees の使用例とその 日本語 への翻訳

The cherry trees at Mount Yoshino are losing their vitality and we want to do something about it.
吉野山の桜の樹が、元気がなくなってきているので何とかしたい。

The cherry trees in Koga Plant are well-known by local residents as one of the major cherry-blossom viewing spots in the city.
古河事業所の桜は、市内の桜の名所として地域住民の皆さんにも親しまれています。

The cherry trees around the peace park have recently opened and it will be at least a few more days before they reach full bloom.
石舞台の周りの桜の木は、まだ咲き始めたばかりで、満開になるまでには、もう少しかかりそうです。

It has now been an hour since my trek started, I was tired but I felt revived by seeing the cherry trees.
疲れてきていましたが桜を見て元気が出ました。

There are various types of the cherry trees, those can be enjoyed for a long time.
な種類の桜の木があるので、長い間楽しむことができます。

I want to do for you what the spring does to the cherry trees.".
春が桜の木にすることを、私もあなたとやりたいわ。

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。

The cherry trees were originally a gift to the United States from Japan.
またかつて桜の木は日本からアメリカへ贈り物として贈呈されました。

In 2014, the cherry trees started blooming earlier than usual. They reached full bloom around April 22.
年はいつもより桜が咲き始めるのが早く、4月22日ごろに満開となりました。

Furthermore, there are few side streets near the cherry trees so traffic jams happen easily when the trees are in bloom.
また並木付近は裏道が少ないので休日は渋滞することがしばしばです。

The cherry trees inside the fence seems to be the"ganjitsu-sakura" species.
正面、柵の中の桜が元日桜のようである。

It has now been an hour since my trek started, I was tired but I felt revived by seeing the cherry trees.
ここまでで約１時間。疲れてきていましたが桜を見て元気が出ました。

At 18:22 while looking at Georgetown in the distance I asked Andrew, my guide, about the cherry trees.
時22分、島のメインの町ジョージタウンを遠くに見ながら、ドライバーのアンドリューさんに桜について聞いてみました。

The cherry trees can be enjoyed together with the stone lanterns along the approach to Omoto Shrine.
大元神社参道脇に石燈籠とともにサクラ並木が続いている。

Even before the development of this area, people took walks in the spring while looking up at the cherry trees permanently rooted here.
春には開発前からこの地に根をはる桜の木を見上げながら散策。

The school grounds are surrounded by stone and mortar walls, and the cherry trees are in full bloom.
運動場はモルタル塀で囲われ、その隅に植えられた桜の木は満開の花を咲かせている。

Since the month of June, the cherry trees grow fruit, forming an exceptional landscape, which invites to walk and enjoy the fruits of our land.
月以来、桜の果実は、成長している我々の土地の果物を散策し、お楽しみいただけます例外的な風景の設定を形成します。

A lot of the cherry trees spread those branches to the sky for some reason, so I feel as if it was Ume trees..
なぜか天に向って枝を伸ばしている桜が多く、梅のような雰囲気で桜が楽しめます。この桜のトンネルは見応えがありますね。

Customers can see the cherry trees on the campus in full bloom in spring and the beautiful flight paths of fireflies early in summer, and the sunset view of Mt. Ikoma is superb.
春は大学構内で満開の桜を見る事ができる。初夏のころ近隣の小川で蛍が飛びかい、生駒山に沈む夕日は絶景。

I can't see the cherry trees in full bloom, but I'm thankful that I will be able to celebrate my 60th birthday despite being such a heavy drinker.
満開の桜を見ることは出来なかったが、これだけ飲んで、還暦を迎えられることに感謝している。