THE CHRISTIAN CONGREGATION - 日本語 への翻訳

• クリスチャン会衆
• キリスト教会

英語 での The christian congregation の使用例とその 日本語 への翻訳

On more than one occasion, Rome attempted to wipe out the Christian congregation, the secondary part of the seed.
ローマは一度ならず，胤の副次的な部分であるクリスチャン会衆を拭い去ろうとしました。

(1) Extent of growth: The parable highlights the growth of the Kingdom message and the Christian congregation.
成長の規模:このたとえ話は，王国の音信の成長とクリスチャン会衆の成長を際立たせています。

First, that“servant” was said to be the Christian congregation collectively, then Charles Russell individu ally, and then later the whole congregation collectively again.
初めにその「奴隷」は,集団的なクリスチャン会衆だと言われ,そしてC・T・ラッセル個人になり,後に再び集合的な会衆全体となった。

So, if Deborah was a unique case, we would find no evidence in the Christian congregation that Jehovah continued to inspire women to prophecy and that he enabled them to sit in judgment.
ですから、もしデボラが唯一のケースであったなら、キリスト教会でエホバが女性に預言を促し続け、彼が女性を裁きにかけることを可能にしたという証拠は見つかりません。

We too are to display unselfish love, and we are to do it so plainly that our love is evident even to those outside the Christian congregation.
そして，その愛を率直に表わし，その愛がクリスチャン会衆外の人々の目にも明らかになるようにしなければなりません。

(Joh 2:1, 2) As already stated, monogamy is God's original standard, reestablished by Jesus Christ in the Christian congregation.
ヨハ2:1，2）すでに述べたように，一夫一婦婚が神の本来の規準であり，それはイエス･キリストにより，クリスチャン会衆において再び確立されました。

A Christian with a more restrictive conscience should not insist that all in the Christian congregation conform to his narrower view on what is proper entertainment.
より制限的な良心を持つクリスチャンは，何がふさわしい娯楽かに関する自分の厳格な見方にクリスチャン会衆内の皆が合わせるべきだ，などと主張してはなりません。

As was the case with divorce, polygamy, while not God's original arrangement, was tolerated until the time of the Christian congregation.
一夫多妻婚は離婚の場合と同様，神の最初の取り決めではありませんでしたが，クリスチャン会衆の時代まで許容されていました。

Lorenzen said that the Christian congregation often behaved theoretically truths of the Bible, but then you have not understood them.
Lorenzenのは、クリスチャン会衆は、多くの場合、理論的に振る舞ったことを言いました聖書の真理が、その後、あなたはそれを理解していません。

The evidence clearly shows that God's spirit worked through faithful individuals to guide the Christian congregation away from error.
ここに見られる証しは、明らかに神の聖霊が信仰ある個人を通して働き、クリスチャンの会衆を間違いに陥らないように導いていることを示しています。

The WTS teaches that the Christian congregation is symbolically portrayed here as"spiritual Israel" and therefore the 144,000 are actually drawn from among every nation.
ものみの塔協会は,ここではクリスチャン会衆が,「霊的なイスラエル」と象徴的に描かれ,144千人はすべての国民から集められると教えている。

Like the mustard grain that is“the tiniest of all the seeds,” the Christian congregation had small beginnings in 33 C.E. However, within a few decades.
あらゆる種の中で一番小さなもの」である，からしの種粒のように，クリスチャン会衆は西暦33年に始まった時，小さなものでした。

As the great Father, Jehovah God, like Abraham, oversees the selection of a bride for his son Jesus Christ- not an earthly woman, but the Christian congregation.
偉大な父であられるエホバ神は，アブラハムのように，み子イエス･キリストのための花嫁―地上の女ではなく，クリスチャン会衆―の選定を監督しておられます。

Simply put, the Watchtower Society and Vincent Toole Solicitors denied the existence of the“faithful and discreet slave” and denied the existence of the Christian congregation arrangement.
簡単に言えば、ものみの塔協会とビンセント・トゥール事務弁護士たちは「忠実で思慮深い奴隷」の存在を否定し、またクリスチャン会衆の取決めの存在を否定しました。

Hence, in the first century, false prophets and apostates were already at work, endeavoring to weaken the Christian congregation.
ですから，西暦1世紀において，偽預言者たちや背教者たちはすでに活動しており，クリスチャン会衆を弱めようと躍起になっていました。

Since God's original standard for mankind was for the husband and wife to become one flesh, polygamy was not intended, and it is prohibited in the Christian congregation.
一夫多妻婚人類に対する神の最初の規準は夫婦が一体となることでしたから，一夫多妻婚は意図されていませんでしたし，これはクリスチャンの会衆では禁じられています。

Probably the Christian Congregation, or Church of the Saints, did not distinguish itself in outward form from the"Ḳehala Ḳaddisha" at Jerusalem, under which name the Essene community survived the downfall of the Temple Ber.
恐らく、キリスト教の信徒は、教会の聖人や、それ自体を区別しなかった外側からフォームで、"ḳehalaḳaddisha"エルサレムでは、名前の下にesseneコミュニティーの崩壊を乗り越えた同寺（ber。

By not accepting responsibility in relation to non-compliance with mandatory child protection laws, the Governing Body of Jehovah's Witnesses, the Faithful and Discreet Slave, the Watch Tower Society, and the Christian Congregation of Jehovah's Witnesses have appeared to put the blame onto Jesus Christ and Jehovah God.
義務である児童保護法不従順に関して責任を取らないことにより、エホバの証人の統治体、忠実で思慮深い奴隷、ものみの塔協会、そしてエホバの証人のクリスチャン会衆はイエスキリストとエホバ神に非難をもたらしたように見えます。

Are any of us like that- unstable, lacking conviction as to Christian truth, still inclined to follow men, not having entered into unity with those who are our spiritual brothers, thus not having developed the love that upbuilds and strengthens the Christian congregation?
わたしたちのうちにそういう状態の人が，つまり不安定で，キリスト教の真理について確信がなく，依然として人間に従う傾向があり，霊的な兄弟である人々との一致にはいらず，したがってクリスチャン会衆を建てたり強化したりする愛を養っていない人がいるでしょうか。

The Christian Congregation of Brazil.
ブラジルキリストの。