THE WHOLE CONGREGATION - 日本語 への翻訳

• 全会衆は
• 共同体全体が
• 全集団を

英語 での The whole congregation の使用例とその 日本語 への翻訳

When he has finished the prayers and the thanksgivings, the whole congregation present assents, saying,"Amen.".
彼が祈りと感謝を終えた時、そこに集っていた会衆は一斉に、『アーメン』と歓呼した。

When he has ended his prayers and thanksgiving, the whole congregation present assents by saying‘amen'.
彼が祈りと感謝を終えた時、そこに集っていた会衆は一斉に、『アーメン』と歓呼した。

In the church, qualified men alone are to lead as pastors/elders/bishops and preach to and teach the whole congregation.
教会では、適任者だけで牧師/長老/司教として導き、全教会に説教して教える。

And it shall be, if you rebel today against the LORD, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
あなたがたが、きょう、主にそむくならば、あす、主はイスラエルの全会衆にむかって怒られるであろう。

The occasions when the elders of a congregation meet together as a body are times when they can show particular concern for the welfare of the whole congregation.
一団となって集まる機会は,会衆全体の福祉に対して特別な配慮を示す時です。

And those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and to the whole congregation, 34and they put him in custody, for it had not been declared what should be done to him.
そのたきぎを集めるのを見た人々は、その人をモーセとアロン、および全会衆のもとに連れてきたが、34どう取り扱うべきか、まだ示しを受けていなかったので、彼を閉じ込めておいた。

For you have brought us out into this wilderness to starve this whole congregation to death.".
あなたたちは我々をこの荒れ野に連れ出し、この会衆全体を飢え死にさせようとしている」。

And the whole congregation complained about the chiefs.
しかし、全会衆は族長たちに向かって不平を鳴らした。

And the whole congregation complained about the chiefs.
しかし、全会衆は族長たちに向かって不平を言った。

The whole congregation of Israel must celebrate it.
イスラエルの共同体全体がこれを祝わなければならない。

And the king turned around and blessed the whole congregation of Israel.
それから王は振り向いて、イスラエルの全集団を祝福した。

Then the whole congregation must stone him to death.
全会衆はその者を石で打ち殺さなければならない。

The whole congregation must stone them to death.
全会衆はその者を石で打ち殺さなければならない。

The whole congregation of Israel is to observe it.
イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。

The whole congregation of Israel was to be involved in meeting out the punishment.
イスラエルの全会衆がこの処罰執行に関わったのだ。

The whole congregation of Israel shall celebrate it.
イスラエルの共同体全体でこれを祝わなければならない。

The whole congregation sent a message of peace to the Benjaminites who were at Rimmon Rock.
そこで全会衆は人をつかわして、リンモンの岩におるベニヤミンの人々に平和を告げた。

And the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
こうしてイスラエルの人々の全会衆はカデシから進んでホル山に着いた。

He stood, and in a loud voice blessed the whole congregation of Israel.
まっすぐ立って、イスラエルの全集団を大声で祝福して言った。

And the whole congregation of the sons of Israel went out from before Moses.
イスラエル人の全会衆は、モーセの前から立ち去った。