THE COLLISION - 日本語 への翻訳

• 衝突
• collision
• コリジョン
• 事故

英語 での The collision の使用例とその 日本語 への翻訳

So there was nothing prior to the collision… no incident that might have prompted all this?
それで衝突の前に何か…引き金になる様な事がありましたか？

Chinese authorities dispatched police vessels and three cleaning ships to the scene after the collision, which happened late Saturday.
中国当局は、土曜日の後半に起こった衝突の後、警察船と3つの清掃船を現場に派遣した。

Generating an Image The photon pair defines a line on which the collision took place.
画像の生成光子対によって、衝突が発生したラインがわかります。

When placing length-variable items, the collision check is activated after defining the first placement point.
長さを変更できるアイテムを配置するとき、干渉チェックは最初の配置ポイントの定義後に有効になります。

The collision of all these events could cause Trump to do the unthinkable by withdrawing U.S. troops from South Korea.
これらすべての出来事の衝突により、トランプは韓国から米軍を撤退させることによって考えられないことをする可能性があります。

Unfortunately, the collision at the first corner compromised the entire race.
残念ながら、最初のコーナーでの接触によってレース全体が損なわれてしまった。

You said that you did not see the collision and did not know what was happening.
あなたは、衝突を見なかったし、何が起こったのか知らなかったと言いましたね。

The collision between the galaxies is covered with thick curtains due to gas and dust, so it is difficult to detect.
銀河同士の衝突はガスとちりによる分厚いカーテンに覆われているため、発見が難しいのです。

A special commission investigating the collision of the frigate Helge Ingstad with the Sola tanker publishes a report on the anniversary of the incident.
フリゲート艦HelgeIngstadとSolaタンカーの衝突を調査する特別委員会は、事件の記念日に関するレポートを発行します。

The official said the merchant vessel involved in the collision is the ACX Crystal based out the Philippines.
同艦と衝突した商船はフィリピンに拠点を置く「ACXクリスタル」だという。

The collision occurred at 65 degrees 21 South, 67 degrees 58 East, about 180 miles off Cape Darnley in the Australian Antarctic Territory.
衝突は、65度21の南側、67度58の東側、ダーンリー岬からおよそ180マイル離れたオーストラリアの南極海域で起こった。

Then, light was born by pair annihilation, the collision of the positive matter of X particle with the antimatter, moreover, sound was born.
そして、X粒子の正物質と反物質が衝突する対消滅によって光が誕生し、更に音が誕生した。

The collision occurred on January 20th this year, killing the 23 year old driver Gao Yaning immediately.
衝突事故は今年1月20日に発生し、23歳のドライバーGaoYaning氏は即死してい…。

In the Musket Ball Cluster, the system is observed about 700 million years after the collision.
マスケット・ボール・クラスタでは、システムは衝突の約7億年後に観察された。

The collision between the solar wind and the planetary magnetic field caused by this phenomenon creates a region of"magnetosphere" around the planet.
こうして起こる太陽風と惑星磁場の衝突が、惑星周辺に「磁気圏」という領域をつくります。

However, the collision information you receive in the callbacks has to be copied manually if needed.
ただし、コールバック内で受領される衝突の情報は、必要に応じて手動でコピーされる必要があります。

The collision occurred on January 20th this year, killing the 23 year old driver Gao Yaning immediately.
衝突事故は今年1月20日に発生し、23歳のドライバーGaoYaning氏は即死している。

In most cases the collision does not bring serious consequences but is not excluded the possibility of rollover of the vehicle.
ほとんどの場合、衝突は深刻な結果をもたらしませんが、車両のロールオーバーの可能性を除外されていません。

And the idea that truth comes from the collision of different ideas and the emotional muscle of empathy are the necessary tools for democratic citizenship.
そして異なる考えの衝突と共感という感情の力から真実が生まれるという考え方は民主的な市民であるために必要な道具なのです。

Theia was demolished after the collision and its matter merged with Earth.
衝突の後、テイアがなくなり、地球の物質と合併しました。